sun cross oor Fins

sun cross

naamwoord

The symbol ⊕, a cross in a circle, frequently found in the symbolism of prehistoric cultures, particularly during the Neolithic to Bronze Age periods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Aurinkopyörä

motif of a circle containing four or more spokes forming a cross

voorbeelde

“Each year, the sun crosses the equator about 50 seconds of arc west of the points where it crossed the year before.
”Aurinko ylittää päiväntasaajan joka vuosi kohdissa, jotka ovat noin 50 kaarisekuntia länteen kohdista, joissa se ylitti sen vuotta aikaisemmin.

Every sun that crosses our sky comes to rest up there.
Jokainen aurinko, joka kulkee taivaamme läpi tulee lepäämään tuonne.

The sun will cross the sky a thousand times before he dies.
Aurinko ylittää taivaan tuhat kertaa ennen hänen kuolemaansa.

Then the sun would abruptly cross the plane of our galaxy, which could stir up the Oort cloud.
Tällöin aurinko kulkisi radallaan jyrkästi galaksin tason poikki ja Oortin pilvi voisi häiriintyä.

Twice each year the sun’s center crosses the equator, and at those times day and night are everywhere of equal length (approximately 12 hours of daylight and 12 hours of darkness).
Kahdesti vuodessa aurinko paistaa päiväntasaajalla suoraan pään päältä, ja silloin yö ja päivä ovat kaikkialla samanpituiset (noin 12 tuntia päivänvaloa ja 12 tuntia pimeää).

The Tarahumaras believe in immortality of the soul and conduct public worship of both the sun and the cross in connection with certain festivities.
Tarahumaret uskovat sielun kuolemattomuuteen ja harjoittavat eräiden juhlien yhteydessä julkista auringon ja ristin palvontaa.

It involved precisely measuring the time it took for the planet Venus to cross the Sun's disc.
Siinä mitattiin tarkasti, kuinka kauan Venukselta kesti kulkea Auringon kiekon poikki.

The other is when Mercury crosses the sun’s disk.
Toinen on, kun Merkurius tulee Auringon eteen.

You fear the cross, the sun, fire, and, oh, yes
Pelkäät ristiä, aurinkoa, tulta, ja, niin

As we passed the City the last rays of the sun were gilding the cross upon the summit of St.
Kulkiessani me Cityn ohitse, kultasivat auringon viimeiset säteet juuri ristiä Pyhän Paavalin tornin huipussa.

Another problem: Because of “precession of the equinoxes,” which is caused by a slight “wobble” of the earth as it rotates on its axis, the sun now crosses the equator each spring in the constellation called Pisces instead of Aries.
Toinen pulma: ”Tasauspisteitten presession” tähden, jonka akselinsa ympäri pyörivän maan akselin vähäinen ”kääntyminen” aiheuttaa, aurinko ylittää nykyään päiväntasaajan joka kevät Kalojen tähtikuviossa eikä Oinaan tähtikuviossa.

Christian apologists claimed that during that campaign, there appeared under the sun a flaming cross bearing the Latin words In hoc signo vinces, meaning “In this sign conquer.”
Kristityt apologeetat väittivät, että tuolla sotaretkellä auringon alle ilmestyi leimuava risti, jossa oli latinankieliset sanat In hoc signo vinces ’tässä merkissä olet voittava’.

And thus it was said: the Sun died on the cross, was dead for # days, only to be resurrected or born again
Ja siksi sanottiin: aurinko kuoli ristille ja oli kuolleena kolme päivää vain herätäkseen henkiin tai syntyäkseen uudelleen

But however much, it must be crossed before tomorrow's sun gets up.
Meidän pitää päästä yli ennen kuin aurinko nousee huomenna.

When the moon crosses between the sun and the earth, a strange fascination takes root in the heart.
Kun Kuu kulkee Auringon ja Maan välistä, - sydämen valtaa viehätyksen tunne.

And thus it was said: the Sun died on the cross, was dead for 3 days, only to be resurrected or born again.
Ja siksi sanottiin: aurinko kuoli ristille ja oli kuolleena kolme päivää vain herätäkseen henkiin tai syntyäkseen uudelleen.

If ever we cross those mountains behind the sun, I will tell what I know.
Mutta jos joskus saavumme noiden vuorten yli sinne, missä päivä laskee, niin sanon teille, mitä tiedän.

Waves of emotion cross her face as the sun comes out.
Tunteet vellovat naisen kasvoilla. Aurinko pilkahtaa pilvien takaa.

During this # day pause, the Sun resides in the vicinity of the Southern Cross, or Crux, constellation
Yhdysvaltain sisällissodan aikana Presidentti Lincoln sivuutti suurikorkoiset lainat- joita eurooppalaiset pankit tarjosivat ja päätti tehdä mitä Yhdysvaltain perustajat kannattivat

Thus in a very subtle way, through the influence of a sun-worshiping ruler, the non-Christian cross came to be accepted by professed Christians.
Niinpä ei-kristillisestä rististä tuli hyvin ovelalla tavalla, aurinkoa palvovan hallitsijan vaikutuksesta, kristityiksi tunnustautuvien hyväksymä.

This linking of the cross with sun worship is not surprising, as that was what the Chaldeans of Mesopotamia did, and it was from there that mankind was dispersed to all parts of the earth after the great Flood.
Tämä ristin liittäminen auringon palvontaan ei ole hämmästyttävää, koska Mesopotamian kaldealaiset tekivät myös niin, ja sieltähän ihmiskunta hajaantui maailman kaikkiin osiin suuren vedenpaisumuksen jälkeen.

Years after Constantine supposedly saw the cross, his coins continued to honor the sun god.
Vuosia sen jälkeen, kun Konstantinuksen otaksuttiin nähneen ristin, hänen lyöttämänsä rahat kunnioittivat jatkuvasti auringonjumalaa.

It orbits your sun in a big circle like this..... and crosses through an asteroid belt up here at its widest point.
Se kiertää aurinkoa laajassa ympyrässä, tällä tavalla, ja kun sen rata on laajimmillaan, se törmää asteroidivyöhykkeeseen.

We crossed rivers with strong currents and enormous crocodiles sunning themselves along the banks.
Ylitimme jokia, joissa oli voimakas virtaus ja joiden rannoilla lekotteli suunnattoman suuria krokotiileja.

Just before it crosses in front of the sun, it will look perhaps twice as large as it does now, but only the thinnest crescent will be visible.”
Juuri ennen kuin se siirtyy Auringon eteen, se näyttää ehkä kaksi kertaa niin suurelta kuin nyt, mutta ainoastaan hyvin ohut sirppi on näkyvissä.”