sun rose oor Fins

sun rose

naamwoord

any plant of the genus Helianthemum; vigorous plants of stony alpine meadows and dry scrub regions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

helianthemum

naamwoord

päivännouto

naamwoord

päivännoutokasvi

naamwoord

voorbeelde

And sitting thus, the sun rose slowly up and suffused the picture with a world of rich coloring.
Ja meidän siten istuessamme aurinko nousi hitaasti ja valoi taululle tulvanaan meheviä värejä.

For him, the sun rose and set with her.
Laurel oli Mikelle kaikki kaikessa

When the sun rose I got to tell 20 families that it was safe to go home again.
Auringon noustessa sain kertoa 20 perheelle, - että on turvallista palata kotiin.

But what it the next time that sun rose, there were no possibilities at ail?
Mitä tapahtuu, jos auringon noustessa mahdollisuuksia ei enää olekaan?

The moon went down; the stars grew pale; the cold day broke; the sun rose.
Kuu laski, tähdet sammuivat, kylmä päivä sarasti, aurinko nousi.

The sun rose.
Aurinko nousi.

And he did so till the sun rose.
Ja niin hän tekikin auringon nousuun asti.

But as the sun rose higher and the clouds faded into the distance, the phantom shadows disappeared.
Mutta sitä myöten kuin aurinko nousi ja pilvi heidän takanaan piteni, katosi liitelevä varjokuva.

The November sun rose blood-red over the field of Lützen.
Ja marraskuun punainen aamuaurinko valaisi Lützenin kenttiä.

+ 6 But when the sun rose, they were scorched, and they withered because they had no root.
+ 6 Mutta kun aurinko nousi, ne paahtuivat, ja koska niillä ei ollut juuria, ne kuihtuivat.

At last the sun rose, and then my companions seemed to sleep easier.
Viimein aurinko nousi, ja silloin näyttivät kumppanini nukkuvan levollisemmin.

Later as we shared our testimonies, the stars disappeared and the sun rose above the mountains.
Myöhemmin kun lausuimme todistuksiamme, tähdet katosivat ja aurinko nousi vuorten ylle.

But when the sun rose they were scorched, and because of not having root they withered.
Mutta kun aurinko nousi, niin ne paahtuivat, ja koska niillä ei ollut juurta, niin ne kuihtuivat.

The sun rose and revealed everything.
Aamu koitti. Aurinko paljasti kaiken.

* But as the sun rose on this climactic day, the vista was grim.
* Mutta auringon noustessa tuona jännittävänä päivänä näkymä oli lohduton.

As the sun rose up, she turned towards the wall, and then she died.
Kun aurinko nousi, kääntyi hän seinään päin ja kuoli.

Each day the sun rose earlier and set later.
Päivä päivältä nousi aurinko aikaisemmin ja laski myöhemmin.

When the sun rose next...... the city had split in half
Kun aurinko seuraavan kerran nousi, kaupunki oli jakaantunut kahtia

As the sun rose, Christiana and her family boarded the ship that would sail to America.
Kun aurinko nousi, Christiana ja hänen perheensä nousivat laivaan, joka purjehtisi Amerikkaan.

They little thought when the sun rose that they would make such a good catch before evening.
Hehän eivät olleet vielä tämän saman päivän noustessa aavistaneet saavansa ennen iltaa näin oivaa saalista.

We have heard the sun rose as always this morning.
Olemme kuulleet, että aurinko nousi kuten tavallista.

As the sun rose over the Hundred Acre Wood,
Kun aurinko nousi Puolen hehtaarin metsän ylle,

When the sun rose, the desert stretched before them like an immense lion's skin spread upon Lybian soil.
Kun aurinko yleni, levisi erämaa heidän eteensä niinkuin ääretön leijonan-nahka libyalaisen maan ylitse.

But when the sun rose, it was scorched, and for not having root it withered.
Mutta kun aurinko nousi, se paahtui, ja koska sillä ei ollut juurta, se kuihtui.