superficial middle cerebral vein
keskiaivojen pintalaskimo · pintakeskiaivolaskimo
superficially oor Fins
superficially
en
In a superficial manner; shallowly
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pinnallisesti
Although this may seem superficially reasonable, there are a number of drawbacks.
Vaikka tämä pinnallisesti tarkastellen vaikuttaa kohtuulliselta, siihen liittyy joitakin haittoja.
pintapuolisesti
This would superficially imply that the situation in agriculture is fine.
Tämä tarkoittaa pintapuolisesti katsoen sitä, että maatalouden tilanne on hyvä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
healed superficial cracks
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.oj4 oj4
The note had the standard format being superficial and could not replace a serious assessment.
Tanssitaanko vähän?not-set not-set
Ryanair states that while superficially, these various actions and investigations concern distinct forms and instances of State aid, all of the aid measures are interrelated.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEurLex-2 EurLex-2
But the superficiality of the German action soon became apparent.
Minä vannon, RyanLiterature Literature
Products as specified in points # and # must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskustelueurlex eurlex
- slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaEurLex-2 EurLex-2
They must be free from defects with the exception of very slight superficial defects provided these do not affect the general appearance of the fruit, the quality, the keeping quality and presentation in the package.
Nähdään sitten lauantaina...?EurLex-2 EurLex-2
slight superficial bruising
Ei minnekään muualleoj4 oj4
Focusing on the number of employees taken on is, to all appearances, the result of a purely superficial examination.
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinEurLex-2 EurLex-2
To my mind, however, the citation clearly demonstrates the need to ensure that the Schengen acquis cannot be the subject of interpretation whose final result is to alter, in a manner apparently superficial but in reality considerable, its scope and features.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenEurLex-2 EurLex-2
It must be free from defects, with the exception of very slight superficial defects, provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaEurLex-2 EurLex-2
dry superficial cracks covering in total not more than 1/4 of the total surface area
Peräänny, SydneyEurLex-2 EurLex-2
The analysis of risks and constraints is often superficial.
Miksi minulle käy näin?EurLex-2 EurLex-2
It must be free of defects apart from very minor superficial ones not affecting its quality, appearance or presentation in the packaging.
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaEurLex-2 EurLex-2
But I'm just, I'm so superficial.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC thinks that funding which has not been used by the given deadlines should be recycled rather than used up in a hasty and superficial way merely to avert the threat of automatic decommitment.
Kaikki kuolevatEurLex-2 EurLex-2
13. Criticises the Commission for the superficial way in which it deals with the institutional aspects, and refers in this respect to its resolution of 13 December 2006 on the institutional aspects of the EU's capacity to integrate new Member States [4];
Hän pyörtyi kuumuudestaEurLex-2 EurLex-2
My group therefore considers that this report is, in fact, too immature and too superficial to provide a substantial contribution to the discussion.
Eli hän on kiusana AbelarissaEuroparl8 Europarl8
It was all superficial.
Kuinka älykäs olettekaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must be free from defects with the exception of very slight superficial defects, provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinEurLex-2 EurLex-2
The upshot is that the national authorities have to carry out a large number of potentially superficial inspections, which do not allow the probable veracity of declared direct sales to be verified.
Jätetään äitisi lepäämäänEurLex-2 EurLex-2
For all the payment orders regularising payments made from the imprest account between mid October 2003 and the end of the year only a superficial verification was made.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
-The location of the landfill must take into consideration inter alia the distance from groundwater or superficial water and the risk of flooding, subsidence, landslides or avalanches.
Onko tapahtunut edistystä?EurLex-2 EurLex-2
True repentance is not superficial.
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaLDS LDS
First of all, Parliament should stop trying to avoid tackling issues that are crucial for the future of European integration, and should stop restricting itself to providing information - that is, in fact, very superficial - to those who will actually be performing our tasks.
Sen jälkeenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.