superinfection oor Fins

superinfection

naamwoord

An infection which follows or occurs during another infection or disease process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

superinfektio

naamwoord

Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage
Jatkuva vaikea luuydinsuppressio saattaa johtaa superinfektioon tai verenvuotoon

Soortgelyke frases

superinfect
superinfektoida

voorbeelde

And although small, there is a risk of superinfection by mixing his strain of the virus with yours.
On pieni uudistartunnan riski, kun viruskantanne yhdistyvät.

Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage
Jatkuva vaikea luuydinsuppressio saattaa johtaa superinfektioon tai verenvuotoon

If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken
Jos superinfektio kehittyy hoidon aikana, on syytä ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin

If superinfection is suspected, appropriate measures should be taken, including consideration of discontinuing ORACEA
Jos super-infektiota epäillään, tulee ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin ja harkita ORACEA-hoidon keskeyttämistä

Superinfections with non-susceptible micro-organisms
Resistenttien mikrobien aiheuttamat superinfektiot

Such “superinfections” are caused by the microbes not susceptible to the antibiotic but which have been kept in check by the other microbes in a sort of “natural” balance.
Tällaiset ”superinfektiot” aiheutuvat mikrobeista, joihin antibiootit eivät tehoa mutta jotka muut mikrobit ovat pitäneet kurissa eräänlaisessa ”luonnon” tasapainossa.

If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken
Hoidon aikaiset superinfektiot tulee hoitaa asianmukaisesti

The drug helps prevent the attachment of other infections to a weakened organism, does not allow the development of superinfection.
Lääke auttaa estämään muiden infektioiden liittämisen heikentyneeseen organismiin, ei salli superinfektiota.

A patient developing impaired healing should be monitored for the detection of superinfection (see section 4.8).
Jos potilaan haava paranee huonosti, häntä tulee tarkkailla superinfektion havaitsemiseksi (ks. kohta 4.8).

Viral "interference" refers to the situation when cells, which are chronically infected with one virus or contain endogenous retroviruses, resist superinfection by other viruses bearing envelopes with a similar target specificity.
Virukesn ”interferenssillä” tarkoitetaan tilannetta, missä yhdellä viruksella kroonisesti infektoituneet solut tai endogeenistä retrovirusta sisältävät solut pystyvät vastustamaan (resist) superinfektiota muilla viruksilla, jolla on ulkovaipassaan (envelope) samanlaisia kohdespesifisyyksiä (target specificity).

Within 1 month of the Commission Decision the MAH shall ensure that all healthcare professionals who are expected to prescribe/use Tygacil are invited to participate in a specific Educational Program (EP), aimed at communicating scientific information regarding the new changes in the SmPC (i.e. the new identified risk of superinfection, and the new potentials risks of lack of efficacy and off label use .
Yhden kuukauden kuluessa komission päätöksestä myyntiluvan haltijan on varmistettava, että kaikki terveydenhuollon ammattilaiset, joiden odotetaan määräävän/käyttävän Tygacilia, kutsutaan osallistumaan erityiseen koulutusohjelmaan, jonka tarkoituksena on välittää tieteellistä tietoa valmisteyhteenvetoon tehtyihin uusiin muutoksiin liittyen (todettu uusi superinfektioiden riski ja tehon puuttumiseen ja käyttöaiheen ulkopuoliseen käyttöön liittyvät uudet mahdolliset riskit).

Viral "interference" refers to the situation when cells, which are chronically infected with one virus or contain endogenous retroviruses, resist superinfection by other viruses bearing envelopes with a similar target specificity.
Virukesn ”interferenssillä” tarkoitetaan tilannetta, missä yhdellä viruksella kroonisesti infektoituneet solut tai endogeenistä retrovirusta sisältävät solut pystyvät vastustamaan (resist) superinfektiota, joita muut sellaiset virukset aiheuttavat, jolla on ulkovaipassaan (envelope) samanlaisia kohdespesifisyyksiä (target specificity).

Superinfections may occur during or following treatment with Zinforo.
Superinfektioita voi esiintyä Zinforo-hoidon yhteydessä tai sen jälkeen.

Viral "interference" refers to the situation when cells, which are chronically infected with one virus or contain endogenous retroviruses, resist superinfection by other viruses bearing envelopes with a similar target specificity.
Viruksen ”interferenssillä” tarkoitetaan tilannetta, missä yhdellä viruksella kroonisesti infektoituneet solut tai endogeenistä retrovirusta sisältävät solut pystyvät vastustamaan (resist) superinfektiota, joita muut sellaiset virukset aiheuttavat, jolla on ulkovaipassaan (envelope) samanlaisia kohdespesifisyyksiä (target specificity).

In some cases, an additional infection by bacteria (a so-called bacterial secondary infection or superinfection) arises.
Joissakin tapauksissa virusinfektiota seuraa vielä bakteeri-infektio (niin sanottu seurannaisinfektio tai superinfektio). ”Flunssavirusten” aiheuttama infektio menee yleensä huomaamatta ohi.

If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Jos superinfektio kehittyy hoidon aikana, on syytä ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.

I n clinical trials in cIAI patients, impaired healing of the surgical wound has been associated with superinfection.
Komplisoitunutta intra-abdominaalista infektiota sairastavilla potilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa leikkaushaavan huonontunut paraneminen on liitetty superinfektioon.