supermarket trolley
ostoskärry
supermarket oor Fins
supermarket
en
A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valintamyymälä
en
A self-service food store with grocery, meat, and produce departments with a high turnover.
Tom followed Mary around the supermarket.
Tom seurasi Maryä valintamyymälässä.
supermarket
en
store
My father had a fantasy and a dream and a desire to open up a supermarket of records.
Isällä oli haave ja intohimo - avata oma levyjen supermarket.
ketju
en
chain of stores
It was envisaged that the 118 supermarkets would act as commercial agents of the local Fiat dealers.
Tarkoitus oli, että 118 ketjuun kuuluvaa tavarataloa toimisi paikallisten Fiat-jälleenmyyjien edustajina.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruokakauppa · supermarket-ketju · elintarvikemyymälä · suurmyymälä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
valintamyymälä
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greece submitted an application on 10 May 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Onko näin hyvä?EurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on agreements between big supermarkets and French livestock farmers (B8-0405/2016)
Tulta munilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Osasto #: Toimielimen henkilöstötmClass tmClass
Supermarket management
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikilta internetyhteydellä varustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsen oikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksittatmClass tmClass
(25) Those considerations are confirmed by information from the Danish meat wholesalers and supermarkets, which have indicated that there are considerable underlying differences in the purchase motivation of consumers for the different meat types.
TEKNINEN JA TOIMINNALLINEN PÄTEVYYS JA VALMIUSEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Andrejs Mamikins to commemorate the 54 victims of the collapse of a supermarket in Riga on 21 November 2013.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
June 19, 1987: 1987 Hipercor bombing: A car bomb explodes in the underground car park of an Hipercor supermarket in Barcelona, killing 21 civilians and injuring 45, amongst them several small children.
Kuka on Penny?WikiMatrix WikiMatrix
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants
Haudataan setmClass tmClass
The grocery store on the corner is a now a supermarket.
Kiitos, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supermarket cabinets
Pidätkö minua tyhmänä?Eurlex2019 Eurlex2019
For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.
Senhän olet varmistanutkin?jw2019 jw2019
Farmers could lose their links to the national market and find themselves subject to the requirements imposed by the supermarkets.
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
A distinction should thus be drawn between the on-trade establishment channel, that is to say, hotels, restaurants and cafes, where drinks are consumed on the premises, and the off‐trade channel of supermarkets and off-licences, where beer is sold for home consumption.
Itäneet jyvätEurLex-2 EurLex-2
It could be considered that delivery of pet food from supermarkets (and other retailers) to food banks remains a retail activity under national law and therefore excluded from the scope of the Feed Hygiene Regulation.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotEurlex2019 Eurlex2019
54 The goods designated by the disputed marks are sold in self-service areas of petrol stations or supermarkets and are acquired very quickly and without prior reflection.
Me emme välitäEurLex-2 EurLex-2
The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson and Ville Itälä on dogfighting in the EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone on violations of privacy and phone tapping (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir and Hélène Flautre on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys and Koenraad Dillen on the statements by members of the Commission concerning internal political developments in the Member State Belgium (89/2007).
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.not-set not-set
He owns restaurants, bars, supermarkets.
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up until now the small number of supermarket chains that dominate the retail sector in Europe have been profiteering at the expense of our farmers and producers.
Onko siellä joku?Europarl8 Europarl8
Presentation of goods and services in supermarkets, retail outlets, department stores and online shops
En halua oikeusjuttua sinun takiasitmClass tmClass
21. Retailing professionals consider the catchment area for a supermarket to be delimited by a boundary within which the supermarket can be reached by car in no more than about 20 minutes.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmEurLex-2 EurLex-2
I have to say that if I go into my local Co-operative supermarket in Walsall on a Saturday morning to buy a can of baked beans, they actually protect their interest in that can of baked beans with greater scientific control than is the case when we control financial liability in the transit system.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaaEuroparl8 Europarl8
For example, it has been found that food products in Classes 29 and 30 are normally purchased in supermarkets or similar establishments and are thus selected from the shelf by consumers directly, rather than being asked for orally.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Sale of unsafe foodstuffs in supermarkets
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEurLex-2 EurLex-2
The sampling of the products should be carried out at market level (e.g. at supermarkets, smaller shops, bakeries, French fries outlets and restaurants), where there is a good traceability, or at production sites.
Mutta en voi enää muutaEurLex-2 EurLex-2
It has been mentioned that large concerns and supermarkets have made considerable progress in implementing quality management systems including HACCP, with customer and market requirements playing a significant role.
niiden AST-ura-alueenvirkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.