supermini oor Fins

supermini

naamwoord

A small motor car, especially a hatchback, which is powerful for its size or class

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

B-segmentti

car size classification, larger than a city car and smaller than a small family car

voorbeelde

The Renault 7 (or "R7") is a 4-door saloon version of the Renault 5 supermini, produced and sold in Spain by Renault's subsidiary, FASA-Renault from 1974 to 1984.
Renault 7 oli Renault 5:n sedan-korinen versio, jota valmisti ja myi Espanjassa Renault:n espanjalainen tytäryhtiö FASA vuosina 1974-1982.

Although the Mini continued to be produced after the Metro's launch, production volumes were reduced as British Leyland and its successor Rover Group concentrated on the Metro as its key supermini.
Vaikka Minin valmistus jatkui Metron rinnalla, sen valmistusmäärät pienenivät British Leylandin ja sen seuraajan Rover Groupin keskittäessä pikkuautojen segmentissä markkinoinnin voluumit Metron hyväksi.

Corsa is the top-selling supermini in Germany. 2008
Corsa on Saksan eniten myyty pieni henkilöauto.

Fiat Punto The Fiat Uno is a supermini car which was produced by the Italian manufacturer Fiat.
Fiat Uno on Fiatin vuosina 1983–1995 valmistama pieni automalli, joka korvasi Fiat 127:n.

As with most modern superminis the safety rating is great with a five star NCAP score.
Kuten useimmissa supermineissä turvaluokitus on 5 NCAP tähteä.

Supermini Layout Front-car produced by the Japanese manufacturer Daihatsu from 1977 to 2000.
Daihatsu Charade on japanilaisen Daihatsun pikkuautomalli, jota valmistettiin 1977−2000.

Equipped with a diesel particulate filter as standard, the supermini emits just 119 grams CO2 per kilometre and has an average consumption of just 4.5 liters of diesel per 100 kilometers.
Tässä pienessä henkilöautossa on dieselhiukkassuodatin vakiona, se tuottaa CO2-päästöjä vain 119 grammaa kilometrillä ja sen keskimääräinen kulutus on vain 4,5 litraa dieseliä sadalla kilometrillä.

The Ibiza is definitely in the top 5 superminis at the moment.
Ibiza on ehdottomasti viiden parhaan superminin joukossa.

The Peugeot 106 is a supermini produced by French automaker Peugeot between 1991 and 2003.
Peugeot 106 on Peugeot’n vuosina 1991–2004 valmistama pieni henkilöautomalli.

New regulations around the world mandate dramatically improved fuel efficiency and lower carbon dioxide (CO2) emissions for all future vehicles – including the already efficient supermini class.
Uudet säädökset ympäri maailmaa edellyttävät parannettua polttoainetehokkuutta ja pienempiä hiilidioksidi- (CO2) päästöjä kaikille tuleville automalleille – mukaan lukien jo nyt tehokas supermini-luokka.

The Volkswagen Polo is a supermini car (subcompact) manufactured by Volkswagen.
Volkswagen Polo on Volkswagenin pieni henkilöautomalli.

The Peugeot 207 is a supermini car produced by the French automaker Peugeot from 2006 to 2012.
Peugeot 207 on Peugeot’n vuosina 2006–2012 valmistama pieni henkilöautomalli.

City car, supermini, compact car, compact SUV or even a compact people mover... whatever type of small car you’re looking for, ours are easy to manoeuvre, simple to park and fun to drive.
FORDIN PIKKUAUTOT. KETTERIÄ, KÄYTÄNNÖLLISIÄ JA PERSOONALLISIA. Kaupunkiauto, pikkuauto, pieni perheauto tai jopa pieni katumaasturi...

The Jazz was a supermini with the space of a family car.
Jazz oli supermini, jossa oli yhtä paljon tilaa kuin perheautossa.

Citroen has a plethora of small cars with the C3 being the closest in the range to being a regular supermini.
Citroënilla on laaja valikoima pieniä autoja, joista C3 on lähimpänä perinteistä superminiä.

During the early 1990s, Peugeot decided not to directly replace the Peugeot 205, citing the reason that superminis were no longer profitable or worthwhile. Instead, Peugeot followed a unique strategy and decided that its new, smaller, supermini, the Peugeot 106 (launched in 1991), would take sales from the lower end of the 205 range while the lowest models of the Peugeot 306 range, launched in 1993 to replace the Peugeot 309, would take sales from the top-end 205s.
1990-luvun puolivälissä Peugeot päätti olla tekemättä suoraa seuraajaa suositulle 205-mallilleen. Peugeot uskoi asiakkaiden löytävän uuden, pienemmän Peugeot 106 -mallin, tai hankkivan jonkin Peugeot 306:n pienemmistä ja halvemmista versioista. Peugeot 205 poistettiin vaivihkaa mallistosta, mutta valmistajan pettymykseksi kummankaan korvaavan mallin myynti ei edistynyt toivotulla tavalla.

City car, supermini, compact car, compact SUV or even a compact people mover... whatever type of small car you’re looking for, ours are easy to manoeuvre, simple to park and fun to drive.
Kaupunkiauto, pikkuauto, pieni perheauto tai jopa pieni katumaasturi... Etsitpä minkälaista pikkuautoa tahansa, Fordilta löydät vaivattomasti käsiteltävän, helposti pysäköitävän ja hauskan ajokokemuksen tarjoavan vaihtoehdon.

The Škoda Fabia is a supermini car produced by Czech manufacturer Škoda Auto since 1999.
Škoda Fabia on Škoda Auton vuodesta 1999 lähtien valmistama pieni henkilöautomalli, joka korvasi Škoda Felician.

Cover lessons for Superminis are dealt through the TennisHedman office.
Superminien paikkaukset hoituvat TennisHedmanin toimiston kautta.

The third generation Fiat supermini to bear the name Punto, codenamed Project 199, the Grande Punto was unveiled at the 2005 Frankfurt Motor Show and went on sale later that year.
Tähän rinnalle oli vuonna 2005 tuotu Punton kolmas sukupolvi, Grande Punto, joka vuoden 2009 faceliftin yhteydessä sai nimen Punto Evo.

The Peugeot 208 is the French manufacturer's latest nifty supermini and the follow-on from the 207.
Peogeot 208 on ranskalaisvalmitajan viimeisin supernäppärä miniauto ja 207 mallin seuraaja.

The all-new Honda Jazz has been crowned the safest supermini by independent safety organisation Euro NCAP.
Riippumaton turvallisuusjärjestö Euro NCAP on palkinnut kokonaan uudistetun Honda Jazzin turvallisimpana B-segmentin autona.

Since the introduction of the first “supermini” concept vehicle in 1957, car makers and consumers have embraced the idea of getting more for less when it comes to vehicle size and performance.
Aina ensimmäisen "supermini"-konseptiajoneuvon esittelystä vuonna 1957 alkaen, autonvalmistajat ja kuluttajat ovat kiinnostuneet ideasta saada enemmän vähemmällä mitä tulee ajoneuvon kokoon ja suorituskykyyn.

In late 2012, Nissan launched the second-generation Note supermini in Japan; the car was introduced in Europe in September 2013.
Loppuvuonna 2012 Nissan julkisti toisen sukupolven Note-superminin Japanissa; auto esiteltiin Euroopassa syyskuussa 2013.

The Ford Fiesta is still top of the supermini pile and the C3 comes nowhere near displacing it.
Ford Fiesta on edelleen supermini –luokan kärjessä, eikä C3 uhkaa sen asemaa.