supervisory authority oor Fins

supervisory authority

voorbeelde

Neither farmers nor the supervisory authorities can determine what capacities are required.
Sen enempää maanviljelijät kuin valvontaviranomaiset eivät pysty selvittämään tarvittavaa kapasiteettia.

The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:
Valvontaviranomaisten on erityisesti tarkasteltava ja arvioitava seuraavien seikkojen noudattamista:

(52) The research activities will be managed by the European GNSS Supervisory Authority.
(52) Tutkimustoimia hallinnoi maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomainen.

Cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor
Valvontaviranomaisten ja Euroopan tietosuojavaltuutetun yhteistyö

Certain supervisory authorities referred to the final character of decisions as a decisive factor influencing the delay.
Tietyt valvontaviranomaiset totesivat merkittävimmän viivästymiseen vaikuttavan tekijän olevan se, että päätökset ovat luonteeltaan lopullisia.

(e) one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non-voting;
e) kummankin muun Euroopan valvontaviranomaisen edustaja, joka ei osallistu äänestyksiin.

Article 71 Cooperation between regulatory and supervisory authorities
71 artikla Sääntely- ja valvontaviranomaisten välinen yhteistyö

The group supervisor's decision shall be recognised as determinative and shall be applied by the supervisory authorities concerned.
Asianomaisten valvontaviranomaisten on tunnustettava ryhmävalvojan päätös sitovaksi ja sovellettava sitä.

Competent authorities should therefore enter into arrangements with supervisory authorities in third countries.
Toimivaltaisten viranomaisten olisi sen vuoksi sovittava järjestelyistä kolmansien maiden valvontaviranomaisten kanssa.

the national supervisory authority issuing the certificate
varmennuksen antanut kansallinen valvontaviranomainen

A joint personal data protection supervisory authority shall be set up, hereinafter referred to as the ‘authority’.
Perustetaan henkilötietojen suojelusta vastaava yhteinen valvontaviranomainen, jäljempänä 'viranomainen'.

IT: The authorisation of the establishment of branches is ultimately subject to the evaluation of supervisory authorities.
IT: Lupa sivuliikkeiden perustamiseen edellyttää viime kädessä valvontaviranomaisten suorittamaa arviointia.

The supervisory authorities shall at all times retain control over and undertake the responsibilities of the independent auditor.
Riippumattoman tarkastajan on toimittava aina valvontaviranomaisten valvonnassa ja vastuulla.

Each supervisory authority shall draw up a report on its activities at regular intervals.
Valvontaviranomaisen on laadittava kertomus toiminnastaan säännöllisin väliajoin.

Opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority 's role in insolvency proceedings
Lausunto talletussuojajärjestelmästä ja valvontaviranomaisen roolista maksukyvyttömyysmenettelyissä

The Joint Committee should coordinate the functions of the three European Supervisory Authorities in relation to financial conglomerates.
Sekakomitean olisi koordinoitava Euroopan kolmen valvontaviranomaisen toimintoja suhteessa finanssiryhmittymiin.

(j) 'independent supervisory authority' means the authority referred to in Article 11 of Directive 2009/12/EC.
(j) 'riippumattomalla valvontaviranomaisella' direktiivissä 2009/12/EY olevassa 11 artiklassa tarkoitettua viranomaista.

The joint supervisory authority shall have access to advice from persons with sufficient knowledge of fingerprint data.
Yhteinen valvontaviranomainen voi pyytää neuvoja henkilöiltä, jotka ovat perehtyneet riittävästi sormenjälkitietoihin.

service craft belonging to supervisory authorities
valvontaviranomaisille kuuluvat virka-alukset

The supervisory authorities concerned shall comply with the decision.
Asianomaisten valvontaviranomaisten on noudatettava päätöstä.

National supervisory authorities shall approve such standard conditions.
Kansallisten valvontaviranomaisten on hyväksyttävä kyseiset vakioehdot.

The supervisory authority should respond to the request for consultation within a specified period.
Valvontaviranomaisen olisi vastattava kuulemispyyntöön määrätyn ajan kuluessa.

whereas adequate levels of transparency towards the public, investors and supervisory authorities must be ensured,
katsoo, että riittävä avoimuuden taso kansalaisiin, sijoittajiin ja valvontaviranomaisiin nähden on varmistettava,

Opinion on the allocation of powers between supervisory authorities
Lausunto valvontaviranomaisten valtuuksien jakamisesta

Consultation between supervisory authorities
Valvontaviranomaisten keskinäinen kuuleminen