sure-fire oor Fins

sure-fire

adjektief

certain to work

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pettämätön

adjektief

I have come up with a sure-fire way to not only cut costs, but also turn a phenominal profit.
Pettämätön keinoni - ei ainoastaan leikkaa kuluja, vaan kääntää ne ilmiömäiseksi tuotoksi.

taattu

adjektief

voorbeelde

Well, there's a sure fire way to scare him off.
Pelästytit hänet tiehensä.

2.6 However, partnerships are not a ‘sure-fire success’.
2.6 Kumppanuudet eivät kuitenkaan toimi, jos niillä ei ole sopivia edellytyksiä.

Ramming the facility with the ship Is the only sure-fire way to take it out.
Aluksen ajaminen laitokseen - on ainoa varma tapa tuhota se.

Except sure-fire death.
Paitsi varma kuolema.

Anything more than that is a sure- fire way... to ruin a nice friendship
Kaikki muu pilaisi varmasti hyvän ystävyyden

I'm starting to suspect my sure-fire, hit spell closed out of town.
Alan epäillä, että pomminvarma loitsuni meni mönkään.

He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.
Hän on myös keksinyt pomminvarman tavan tehdä täydellisen reiän.

Sure-fire cure for a hangover, Harry.
Takuuvarma krapulalääke, Harry.

We'll let you invest in a sure-fire stock-market winner.
" Sijoitamme rahasi vuoren varmaan kohteeseen osakemarkkinoilla. "

Yeah, it's a sure-fire method.
Se on tulen kestävä metodi.

Attention to details, Vince, that's the sure-fire way into any woman's heart.
Yksityiskohtien huomaaminen on tie naisen sydämeen.

Rather than protecting whistle-blowers, this seems a sure-fire way of discouraging them.
Tämä järjestelmä ei suojele väärinkäytösten paljastajia vaan pikemminkin lannistaa heitä.

I' m pretty sure fires can' t climb trees.- Ow!
Tuli ei varmasti osaa kiivetä puihin

So I thought it was promising, but not the sure-fire evidence that we needed.
Minusta se oli lupaavaa - mutta ei se vedenpitävä todiste, jota tarvitsimme.

Yeah, well, somebody sure fired an energy ball in here.
Joku on ampunut energiapallon täällä.

A sure fire thing
Yhdessä onnistuisimme varmasti

Their inclusion in the Convention's draft Constitution was neither a sure-fire thing nor the result of chance.
Niiden sisällyttäminen valmistelukunnan perustuslakiluonnokseen ei ollut itsestäänselvyys eikä sattuma.

With your system, we're a sure-fire win, baby!
Järjestelmälläsi voitamme takuuvarmasti!

With an exponential number of new crises emerging, we need swift and sure-fire decisions.
Uusien kriisien räjähtäessä tarvitsemme pikaisia ja pettämättömiä päätöksiä.

You know, I only know of two sure-fire ways to shut a man up.
Tiedän vain kaksi tapaa sulkea miehen suu.

Well, that would be a sure-fire way of finding out if there are any Talibs around, wouldn't it?
Se on siis takuuvarma tapa ottaa selvää, onko täällä talibaneja.

The organism has a biology used to heat so freezing is the only sure-fire way to kill it.
Eliö tuottaa lämpöä, - joten jäädyttäminen on ainoa varma tapa tappaa se.

Newton’s giveaway was a nervous twitch of his right eye – the sure-fire signal that he had a strong hand.
Newtonin paljastava ele oli oikean silmän hermostunut nytkähdys – pomminvarma merkki siitä, että hänellä oli hyvä käsi.

Putting forward theses such as yours is a sure-fire way of scuppering the whole idea of a criminal court.
Tuollaisten väitteiden esittäminen johtaa vuorenvarmasti koko rikostuomioistuin-ajatuksen romuttumiseen.

I have come up with a sure-fire way to not only cut costs, but also turn a phenominal profit.
Pettämätön keinoni - ei ainoastaan leikkaa kuluja, vaan kääntää ne ilmiömäiseksi tuotoksi.