surplus oor Fins
surplus
en
That which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached; excess; overplus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ylijäämä
en
being a surplus
As such the use of international credits for compliance increases the surplus of allowances available to the market.
Näin kansainvälisten hyvitysten käyttö lisää markkinoilla käytettävissä olevien päästöoikeuksien ylijäämää.
ylimääräinen
en
being a surplus
Dip the films in tap water until all the surplus dye is washed away.
Kalvot upotetaan veteen, kunnes kaikki ylimääräinen väri on huuhtoutunut pois.
liiallinen
A shortage of this gas will be far more serious than a surplus.
Tämän kaasun puute on paljon vakavampaa kuin sen liiallinen määrä.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liika · voitto · tarpeeton · ylijäämäinen · liikamäärä · jäämä · säästö · liiallisuus · Taloudellinen ylijäämä · liika- · lisä- · vara- · ylijäämä-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
Ei tarvitseEurLex-2 EurLex-2
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEurLex-2 EurLex-2
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.
Komissio muistutti jäsenvaltioita tästä suosituksesta menettelyiden yksinkertaistamisen yhteydessä (#. huhtikuuta # annettu tiedonanto KEurLex-2 EurLex-2
It follows that the Commission in fact considered that the difficulties referred to in Article 109(1) of the OCT Decision were the result of a combination of several factors, namely the increase in the imports at issue, the surplus on the Community market and the restriction on export refunds under the WTO Agreements.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –EurLex-2 EurLex-2
◄ On subsequent disposal of the investment property, the revaluation surplus included in equity may be transferred to retained earnings.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation system
Katsot ja otat opiksesieurlex eurlex
Financial assets at fair value through surplus or deficit
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) GDP is the sum of uses in the total economy generation of income account (compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, gross operating surplus and mixed income of the total economy).
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
Accumulated surplus / deficit
Minä en ole teidän veljenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The payment of redundancy allowances to lay off surplus staff stemming directly from the initial over-staffing of companies characteristic of planned-economy enterprises is comparable to the burdening of the company with old debts before unification.
Kerro nimesi, piru vie!EurLex-2 EurLex-2
— Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!EurLex-2 EurLex-2
Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR 1 820 135,58;
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekonot-set not-set
This is explained mainly by the surplus from the previous financial year and the substantial reduction of payment appropriations that reduced Member States' GNI balancing contribution in 2016.
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These may include, but are not limited to: export control; safe and secure arms and ammunition storage; destruction of surplus arms and ammunition; marking, record-keeping and tracing, including cooperation with United Nations missions tasked with identification and tracing of illicit arms; monitoring and enforcement of arms embargoes; and the exchange of operational information to disrupt arms-trafficking networks.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväEurlex2019 Eurlex2019
non-prepacked foods which may need to be wrapped or packed before donation can occur, e.g. fresh fruits and vegetables, fresh meat, fresh fish, bakery products, surplus food from catering/restaurants.
Se vain voisi olla vaikeaaEuroParl2021 EuroParl2021
(c) estimates of benefit improvements that result from actuarial gains that have already been recognised in the financial statements if the enterprise is obliged, by either the formal terms of a plan (or a constructive obligation that goes beyond those terms) or legislation, to use any surplus in the plan for the benefit of plan participants, even if the benefit increase has not yet been formally awarded (the resulting increase in the obligation is an actuarial loss and not past service cost, see paragraph 85(b));
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöEurLex-2 EurLex-2
However, some of the surplus may be transferred as the asset is used by an entity.
Onko sinulla joku?EurLex-2 EurLex-2
►M5 However, the decrease shall be recognised in other comprehensive income to the extent of any credit balance in the revaluation surplus in respect of that asset.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaEurLex-2 EurLex-2
At the start of Phase 3, the EU ETS was characterised by a large imbalance between the supply and demand of allowances, resulting in a surplus of around 2.1 billion in 2013.
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemukseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(k) "available quota" means the quota available to producers on 31 March of the twelve-month period for which the surplus levy is calculated, taking account of all transfers, sales, conversions and temporary re-allocations provided for in this Regulation which have taken place during that twelve-month period.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossanot-set not-set
Notwithstanding the third paragraph of Article 5, where it is found that the quantities actually unloaded in the case of a given consignment do not exceed the quantities covered by the import licence or licences presented by more than 2 %, the competent authorities of the Member State of release for free circulation shall, at the importer’s request, authorise the release for free circulation of the surplus quantities in return for payment of a customs duty with a ceiling of 6 % ad valorem and the lodging by the importer of a security of an amount equal to the difference between the duty laid down in the Common Customs Tariff and the duty paid.
Hänellä on multaa kynsien allaEurLex-2 EurLex-2
While determining the amount of surplus flexibility available for input or off-take under a long term contract in force, the transmission system operator shall take into account the use of the short term standardised products.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniEurLex-2 EurLex-2
These costs may be reduced by any incidental income that is not included in contract revenue, for example income from the sale of surplus materials and the disposal of plant and equipment at the end of the contract.
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatEurLex-2 EurLex-2
C. Whereas the budget had a surplus of EUR 11,6 billion;
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Sweden: General government financial position (as a percentage of GDP) # eneral government surplus (+)/ deficit (-) Reference value Surplus (+)/ deficit (-), net of government investment expenditure General government gross debt Reference value
Meidän pitää puhuaECB ECB
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.