sustained fire oor Fins

sustained fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sarjatuli

naamwoord

1|konetuliaseiden tulimuoto, jossa ammutaan laukaussarjoja

The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now.
Vesi-ja ympäristö ministeriö on ollut sarjatulen alla jo 12: n kuukauden ajan.

voorbeelde

The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now.
Vesi-ja ympäristö ministeriö on ollut sarjatulen alla jo 12: n kuukauden ajan.

That is the strategy of the sustained fire of these verbal bullets, the purpose of their churning in like the ocean surf.
Tämä on näiden sanakuulien kestävän tulen sotataitoa, tarkoitus niiden aaltoilemisella mieleen kuin meren tyrskyt.

Sabrina's was the only bedroom that sustained any fire damage at all.
Makuuhuoneista vain Sabrinan paloi

The need for oxygen to sustain a fire is shown by the fact that fuels heated in a vacuum will not burn.
Se, että tyhjiössä lämmitettävät polttoaineet eivät pala, osoittaa happea tarvittavan tulen ylläpitämiseksi.

It is likely that the combined effects of radioactive fall-out over large areas, the depletion of the ozone layer through nitrogen oxides, from nuclear explosions and climate change caused by widespread and sustained fires would cause largescale environmental disasters over large areas of the globe.
On todennäköistä, että suurille alueille leviävän radioaktiivisen laskeuman, ydinaseiden räjäytyksistä syntyvien typpioksidien aiheuttaman otsonikerroksen ohenemisen ja laajalle ulottuvien ja pitkäaikaisten tulipalojen aikaan saamien ilmastomuutosten yhteisvaikutukset aiheuttaisivat mittavat ympäristökatastrofit suurella osalla maapalloa.

(8) Fires continue to restrict the sustainable development of forests in fire-risk zones.
(8) Palot muodostavat edelleen metsien kestävää kehitystä rajoittavan tekijän alueilla, joilla on metsäpalovaara.

(7) Whereas fires continue to restrict the sustainable development of forests in fire-risk zones;
(7) palot muodostavat edelleen metsien kestävää kehitystä rajoittavan tekijän alueilla, joilla on metsäpalovaara,

Its fire sustains us.
Sen tuli ruokkii meitä.

(2) sustained internal or external fire, or hot gas breakout
(2) sisäinen tai ulkoinen tulipalo tai kuumien kaasujen purkautuminen

If the battle deteriorates into a fur ball, we could sustain losses from friendly fire.
Jos taistelu muuttuu kaoottiseksi, voimme kärsiä mittavia tappioita omasta tulesta.

Even though our breath contains fire-sustaining oxygen, blowing on a burning match carries away the heat faster than it is being produced, and the fire goes out.
Vaikka hengitysilmamme sisältääkin tulta ylläpitävää happea, palavaan tikkuun puhaltaminen vie lämpöä pois nopeammin kuin sitä syntyy, ja tuli sammuu.

Whereas fires continue to restrict the sustainable development of forests in fire-risk zones, thus reducing the contribution of forests to the development of sustainable agriculture and the management of rural areas;
palot muodostavat edelleen metsien kestävää kehitystä rajoittavan tekijän alueilla, joilla on metsäpalovaara sekä vähentävät metsien merkitystä kestävässä maatalouden kehityksessä ja maaseudun hoidossa,

Whereas fires continue to restrict the sustainable development of forests in fire-risk zones, thus reducing the contribution of forests to the development of sustainable agriculture and the management of rural areas;
palot muodostavat edelleen metsien kestävää kehitystä rajoittavan tekijän alueilla, joilla on metsäpalovaara sekä vähentävät metsien merkitystä kestävän maatalouden kehittämiselle ja maaseudun hoidolle,

Forest fires continue to restrict the sustainable development of forests in fire-risk zones and thus reduce the contribution of forests to the development of sustainable forestry and the management of rural areas.
Metsäpalot ovat edelleen metsän kestävää kehitystä rajoittava tekijä alueilla, jotka ovat erityisen alttiita metsäpaloille, ja ne vaikeuttavat kestävän metsätalouden ja maaseudun hoidon kehittämistä.

Subject: Fire damage being sustained by central Russia and possible dangers arising in this connection
Aihe: Keski-Venäjän maastopalot ja mahdolliset vaarat

Fires are still one of the factors affecting the sustainable development of forests in fire-risk areas and thus hinder the development of sustainable forestry and restrict forests' contribution to the management of the countryside.
Metsäpalot muodostavat edelleen metsien kestävää kehitystä rajoittavan tekijän alueilla, joilla on metsäpalovaara sekä vähentävät metsien merkitystä kestävän maatalouden kehittämiselle ja maaseudun hoidolle.

If that process were improved, EU aid programmes which chiefly focus on fire prevention, sustainable forestry and preserving the ecological balance would be more effective.
Jos tätä poliittista muutosprosessia nopeutettaisiin, pääasiassa metsäpalojen torjuntaan, järkevään metsänhoitoon ja ekologisen tasapainon säilyttämiseen keskittyvillä Euroopan unionin avustusohjelmilla voitaisiin saavuttaa parempia tuloksia.

If that process were improved, EU aid programmes — which chiefly focus on fire prevention, sustainable forestry and preserving the ecological balance — would be more effective.
Jos tätä poliittista muutosprosessia nopeutettaisiin, pääasiassa metsäpalojen torjuntaan, järkevään metsänhoitoon ja ekologisen tasapainon säilyttämiseen keskittyvillä Euroopan unionin avustusohjelmilla voitaisiin saavuttaa parempia tuloksia.

During the fighting, many women lost the use of limbs due to landmines or gunshot wounds, were mutilated by rebels, sustained injuries in fires, or were never vaccinated against disabling illnesses such as polio.
Monet naiset menettävät taisteluissa raajoja maamiinojen takia tai ampumahaavojen seurauksena, joutuvat kapinallisten silpomiksi tai vammautuvat tulipaloissa. Heitä ei myöskään ole rokotettu vammauttavia tauteja, kuten poliota, vastaan.

A person near the flames may sustain burns, possibly after clothing catches fire
Lähellä liekkejä oleva henkilö voi saada palovammoja, mahdollisesti vaatteiden sytyttyä palamaan

He saw Hobie’s Huey take a sustained burst of heavy machine–gun fire through the engines.
Hän oli nähnyt, kuinka Hobien Hueyn moottoreihin osui raskaan konekiväärin sarja.

Efforts have focussed on biodiversity protection, prevention of forest fires, illegal logging and sustainable access to raw materials.
Toimenpiteet keskittyvät biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen, metsäpalojen ja laittomien metsähakkuiden estämiseen ja raaka-aineiden kestävään käyttöön.