on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [#/#- COM#- C# #/#- #/#(CNS)] [A#-#/#- #/#(CNS)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta [#/#- KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)] [A#-#/#- #/#(CNS)]- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaoj4 oj4