symphonist oor Fins

symphonist

naamwoord

A composer of symphonies

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sinfonikko

naamwoord

composer of symphonies

voorbeelde

In the 19th century, opera composers, like Nikolaos Mantzaros (1795–1872), Spyridon Xyndas (1812–1896) and Spyridon Samaras (1861–1917) and symphonists, like Dimitris Lialios and Dionysios Rodotheatos revitalized Greek art music.
1800-luvulla oopperasäveltäjät kuten Nikólaos Mántzaros (1795–1872), Spyrídon Xýndas (1812–1896) ja Spyrídon Samáras (1861–1917) auttoivat elvyttämään perinteistä kreikkalaista musiikkia.

The monument to the most renowned Estonian symphonist of all times Eduard Tubin stands on the slope by the Vanemuine Theatre (authors A Vahtrapuu, V Valk, sound installations created by Louis Dandrel).
Vanemuise-teatterin rinteessä on kautta aikojen yhden tunnustetuimman virolaisen sinfonistin Eduard Tubina muotokuva (tekijät A. Vahtrapuu, V. Valk; ääni-installaatiot Louis Dandrel).

In the 19th century, opera composers, like Nikolaos Mantzaros (1795–1872), Spyridon Xyndas (1812–1896) and Spyridon Samaras (1861–1917) and symphonists, like Dimitris Lialios and Dionysios Rodotheatos revitalized Greek art music.
1800-luvulla oopperasäveltäjät kuten Nikolaos Mantzaros (1795-1872), Spyridion Xyndas (1812-1896) ja Spyros Samaras (1861-1917) auttoivat elvyttämään perinteistä kreikkalaista musiikkia.

On the other hand, Sibelius the symphonist provided the orchestra with more important material than had hitherto been usual in virtuoso concertos.
Sinfonikko Sibelius taas antaa orkesterille enemmän tärkeää ainesta kuin mitä perinteisissä taiturikonsertoissa oli tapana.

It sets up a tension between the virtuoso soloist and the symphonist: Sibelius the violinist saw the concerto as an opportunity to fulfil all his virtuoso dreams.
Jännite syntyy viulutaiturin ja sinfonikon välillä: viuluniekka Sibelius näkee konsertossa mahdollisuuden purkaa kaikki virtuoosiunelmansa.