systematic arrangement oor Fins

systematic arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

systemaattinen järjestys

voorbeelde

A description detailing the systematic arrangement of the colours may also be added;
Mukaan voidaan liittää myös merkin selitys, josta käy ilmi värien systemaattinen sommitelma;

Systematically arranged information describing the essential attributes of a class of mineral deposits.
Systemaattisesti järjestetty tieto, joka kuvaa mineraaliesiintymäluokan olennaisia piirteitä.

the application for registration includes a systematic arrangement associating the colours concerned in a predetermined and uniform way
rekisteröintihakemukseen sisältyy systemaattinen sommitelma, jossa kyseessä olevat värit on yhdistetty keskenään ennalta määrätyllä ja muuttumattomalla tavalla

the application for registration includes a systematic arrangement associating the colours concerned in a predetermined and uniform way.
rekisteröintihakemukseen sisältyy systemaattinen sommitelma, jossa kyseessä olevat värit on yhdistetty keskenään ennalta määrätyllä ja muuttumattomalla tavalla.

Order requires intelligence, as a systematically arranged library shows
Järjestys vaatii älyä, kuten hyvin järjestetty kirjasto osoittaa

Public-talk activity was not systematically arranged until 1919, when we got the first permanent pilgrim brother, Theodor Simonsen.
Järjestelmällinen esitelmätoiminta pääsi alkamaan vasta vuonna 1919, jolloin saimme ensimmäisen vakituisen saarnaajaveljen Theodor Simonsenin.

An organization is a systematic arrangement of creatures for the accomplishment of a purpose common to all individuals therein.
Järjestö merkitsee luomusten sopusointuista järjestämistä kaikille siinä oleville yksilöille yhteisen tarkoituksen toteuttamiseksi.

whereas the EC has not made systematic arrangements to guarantee that there is sufficient health expertise to implement its health policy adequately,
ottaa huomioon, että EY:llä ei ole järjestelmällisiä järjestelyjä, joilla turvattaisiin riittävä terveydenhuollon asiantuntemus sen terveyspolitiikan toteuttamiseksi asianmukaisesti,

whereas the EC has not made systematic arrangements to guarantee that there is sufficient health expertise to implement its health policy adequately
ottaa huomioon, että EY:llä ei ole järjestelmällisiä järjestelyjä, joilla turvattaisiin riittävä terveydenhuollon asiantuntemus sen terveyspolitiikan toteuttamiseksi asianmukaisesti

Another reason is the possibility of progress towards the systematic arrangement of EC contract law, the improvement of its consistency and the filling of gaps.
Eräänä syynä on mahdollisuus kehittää vähitellen EY:n sopimusoikeuden systemaattista järjestelmää, parantaa sen johdonmukaisuutta ja täyttää aukkoja.

Many congregations and groups have a systematic arrangement to do preliminary research, perhaps using a directory or the Internet to gather names common in the language.
Monet seurakunnat ja ryhmät tekevät järjestelmällisesti alustavaa tutkimustyötä etsimällä esimerkiksi puhelinluettelosta tai internetistä nimiä, jotka ovat tyypillisiä tietynkielisille ihmisille.

In general, the banks have only very occasionally introduced systematic arrangements for checking the eligibility criteria and in particular the additional jobs that have actually been created.
Yleensä pankit ottivat vain harvoin käyttöön systemaattisia tarkastusjärjestelmiä todetakseen, täyttyivätkö tukikelpoisuusehdot - etenkin todellisuudessa perustettujen uusien työpaikkojen osalta.

The Commission does not have sufficient health expertise to adequately implement its health policy and has not made systematic arrangements to draw on alternative sources of expertise.
Komissiolla ei ole terveydenhuoltoalan asiantuntemusta, joka riittäisi sen terveydenhuoltopolitiikan asianmukaiseen täytäntöönpanoon, eikä komissio ole pyrkinyt järjestelmällisesti etsimään vaihtoehtoisia asiantuntijalähteitä.

In general, the banks have only very occasionally introduced systematic arrangements for checking the eligibility criteria and in particular the additional jobs that have actually been created.
Yleens pankit ottivat vain harvoin k ytt n systemaattisia tarkastusj rjestelmi todetakseen, t yttyiv tk tukikelpoisuusehdot Ń etenkin todellisuudessa perustettujen uusien ty paikkojen osalta.

The carriage of radioactive material shall be subject to a radiation protection programme which shall consist of systematic arrangements aimed at providing adequate consideration of radiation protection measures.
Radioaktiivisten aineiden kuljetuksille on oltava säteilysuojaustoimenpiteet, jotka koostuvat systemaattisista järjestelyistä, joilla pyritään saamaan aikaan riittävä säteilysuojaustaso.

The implementation of the "OUR" mode, coupled with the money-back-guarantee, makes it necessary for banks to establish more systematic arrangements for sending retail cross-border transfers.
Ennen kaikkea "OUR"-siirron toteuttaminen yhdessä siirtomäärätakuun kanssa edellyttää pankeilta järjestelmällisempiä järjestelyjä rajatylittäviä pienten maksujen siirtoja varten.