food or drink taboo
Ruokatabu
taboo oor Fins
taboo
en
An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tabu
en
inhibition or ban
It used to be taboo for women to smoke.
Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
kieltää
en
ban
merkitä
en
mark as taboo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
välttää · kielletty · tabu- · julistaa tabuksi · kartettava · merkitä tabuksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taboo
en
Taboo (1999 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tabu
en
Taboo (1999 film)
fi
Tabu (elokuva)
It used to be taboo for women to smoke.
Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
Taboo
en
Taboo (rapper)
Maybe they want to come over and play Taboo.
Ehkä he haluavat tulla pelaamaan Taboota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Paganel had foreseen, Kai-Koumou launched on the avenging mountain a more rigorous taboo.
Hän ei valehdellut päästäkseen heistäLiterature Literature
This project confronts a taboo subject, and this is particularly important.
Voi helvettiEuroparl8 Europarl8
"No communication had taken place between the natives and the ""tabooed"" prisoners."
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTALiterature Literature
As the President-in-Office of the Council has stressed, there was no taboo at Laeken, no issue has been avoided, and I hope that this formula will become a reality, since European construction has too often been opaque, or at least the reserve of the initiated.
Sinun tiimisi?!Te rikoitte vaihteen!Europarl8 Europarl8
We will not succeed in this objective if we do not succeed – and soon – in putting the European Union on an independent and accountable financial footing, nor will we succeed in it if we do not succeed in talking about taboo subjects, including the need for a common fiscal policy in this European Union of ours.
Lapset kirkuvat kaikkiallaEuroparl8 Europarl8
Yes, that's why there's a taboo about eating them.
Hänen nimensä on Donny PlachttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has severe taboos on murder and light taboos on sex.
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason I say this is that, in the economic situation in which we find ourselves, there is no longer any justification for taboos of any kind.
Keskuksen tietoliikennelaitteetEuroparl8 Europarl8
Nothing is taboo, Karla.
Sadoittain kuolleita eläimiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One-time taboo topics like incest, sadomasochism, and bestiality have become so much grist for the prime-time mill.”
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäjw2019 jw2019
“Do you mean they won’t take the taboo off?”
Se ei siis ole syyllisyydentunnettaLiterature Literature
In Flanders, quality monitoring used to be a bit of a taboo subject, for example, for it was feared that this would breed hostility in the different educational networks. We now see that the opposite is true.
SopimusnaudatEuroparl8 Europarl8
Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there's one dominant emotion in modern society, that is envy.
Mikä onkaan ongelmana?QED QED
Some Members have already said that, on this issue, we could certainly have done more, we could have achieved more, we could have gone further in terms of the level of harmonisation, but I would invite you to reflect on the satisfaction that we must feel from a political point of view: we have, at any rate, succeeded in breaking a taboo, since from now on – and armed with a regulation for achieving it – we can talk about a single European sky; of course, not yet at the level that we want and hope for, but nonetheless on the basis of an actual situation of which good use has been made.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEuroparl8 Europarl8
This is fine by me. Genetic modification may have many advantages, and I welcome the taboo on GMOs being broken, but I do have concerns.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEuroparl8 Europarl8
A vital instrument for raising awareness and for introducing good practice, Daphne has made it possible to enlist the help of NGOs while raising public awareness of forms of violence long considered taboo.
Monikaan porukka ei enää hoidaEuroparl8 Europarl8
Parties of import may wish to refuse authorisation to GMOs produced from, or with the aid of GMOs, or even to GMOs intended for contained use, for cultural or religious reasons, for example because they contain products developed from cells of animals the eating of which is considered taboo.
Tehdään sitä, mitä osaammenot-set not-set
Most religions of Christendom have followed suit, either in the name of tolerance or with the argument that times are different and the taboos of earlier generations no longer apply.
Kaikki kuolevatjw2019 jw2019
Breaking down this taboo is actually the objective of the Slovak-Czech Nuclear Forum.
Futis- mutsien takia!Europarl8 Europarl8
And stuff that's more taboo, for sure.
Haluan puhua hänen kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, personally, am convinced that we must strengthen political dialogue wherever we can, a political dialogue without taboos.
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaEuroparl8 Europarl8
Indeed, in France for instance, only Jean-Marie Le Pen has had the courage to take on this taboo subject.
Ja sitä minä olenEuroparl8 Europarl8
In fact, it is simply a case of targeting parties that call into question politically correct thinking about taboos such as the immigration problem.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEuroparl8 Europarl8
'Cause we could all play canasta... or Parcheesi or Taboo or something.
Anna minulle auton rekisterinumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, love between a human and a robot is taboo.
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.