take notice oor Fins

take notice

werkwoord

(intransitive, often with of ) To notice; to take note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huomata

werkwoord

to notice

What got the US government to take notice was the money.
Yhdysvaltain hallitus huomasi rahan takia.

havaita

werkwoord

to notice

panna merkille

werkwoord

Soortgelyke frases

to take notice
huomata

voorbeelde

Thus, the Court takes notice, in the present case, of the evidence adduced by the four Japanese applicants.
Näin olleen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on käsiteltävänä olevassa asiassa nimenomaisesti tietoinen neljän japanilaisen kantajan esittämistä todisteista.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.”

They hope Congress and President Bush take notice.
He toivovat kongressin ja presidentti Bushin kiinnittävän huomiota tähän.

It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.
Tarvitaan ehkä maalaus tai valokuva, ennen kuin valpastumme ja huomaamme sen.

I'm glad the FBI is taking notice.
Hienoa, että FBI ottaa asian huomioon.

Interested parties within the Community can take notice hereof of one of the following addresses
Kiinnostuneet asianomaiset, jotka ovat sijoittautuneet yhteisöön, voivat pyytää ehdot jostakin alla olevasta osoitteesta

However, when provided with loving care and guidance by parents, a child begins to take notice of others.
Mutta kun vanhemmat tarjoavat rakkaudellista huolenpitoa ja ohjausta, lapsi alkaa ottaa toiset huomioon.

Anybody who don't know it, you better take notice.
Jos joku ei tiedä sitä, paras painaa se mieleen.

Taking the trouble to send someone...... sounds like they' re sitting up and taking notice
Jos he vaivautuvat lähettämään jonkun, ainakin he kuuntelevat

I rather thought that everyone was struck by his not being proud, and taking notice of us.
Minusta melkein näytti siltä, kuin kaikkien olisi pistänyt ihmeeksi, ettei hän ollut ylpeä, vaan piti väliä meillä.

3:5, 6) But how can humans “take notice” of God?
3:5, 6) Mutta miten ihmiset voivat ”tuntea” Jumalan?

Some young man of good standing will take notice
Joku nuori herra kiinnostuu hanesta taatusti

So let us come to our congregational meetings with the resolve to take notice of all our brothers.
Saapukaamme siis seurakunnan kokouksiimme päättäneinä kiinnittää huomiota kaikkiin veljiimme.

When Dhari's free, people will take notice.
Kun Dhari on vapaa, ihmiset heräävät.

Yes, “in all your ways take notice of [God], and he himself will make your paths straight.”
Niin, ”tunne [ota huomioon, UM] hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa”.

CHRISTIAN: Let us take notice of what we see here, for our help from time to come.
Kristitty: Ottakaamme opiksi se, minkä tässä näimme, ja käyttäkäämme sitä hyödyksemme vast'edes.

Interested parties within the Community can take notice hereof of one of the following addresses:
Kiinnostuneet asianomaiset, jotka ovat sijoittautuneet yhteisöön, voivat pyytää ehdot jostakin alla olevasta osoitteesta:

You'll take notice when the Yankees drop a cannonball in your parlour.
Ehkä mieli muuttuu, kun jenkit jättävät tykinkuulia kynnykselle.

They'll take notice when the all-clear signal stops.
He huomaavat kun kaikki hyvin - signaali katkeaa.

As the locusts went about these tasks, the world was forced to sit up and take notice.
Kun heinäsirkat ryhtyivät huolehtimaan näistä tehtävistään, maailman oli pakko höristää korviaan.

This ought to make my old lady sit up and take notice.
Tästä vaimonikin on ylpeä.