take the field oor Fins

take the field

werkwoord

(idiomatic) to go out onto the playing field

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähteä pelikentälle

werkwoord

lähteä sotaan

werkwoord

lähteä sotaretkelle

werkwoord

voorbeelde

Take the field
Ottakaa kenttä haltuunne

Did you take the field service lightly during the last months?
Oletko suhtautunut keveästi kenttäpalvelukseen viime kuukausina?

You cannot expect him to take the field at his age.
Ette kai odota hänen aloittavan taistelua sen ikäisenä?

That we take the field, that we suit up on Saturdays and we keep this program alive.
Että saavumme kentälle, pukeudumme peliasuun lauantaisin - ja pidämme jalkapallon ohjelmassa.

Players take the field.
Pelaajat kentälle.

I can't say I blame you, but I wanted to say one thing before you take the field.
Haluan sanoa yhden asian.

Super Club, take the field!
Super Club, menkää kentälle!

Yeah, try them on and, uh, take the field
Aivan, kokeilkaa niitä yllenne ja menkää kentälle

For a long war, Germany needed to take the fields of oil in the south of Russia.
Saksa tarvitsi Etelä-Venäjän öljyn siltä varalta, että sota pitkittyisi.

And now, ladies and gentlemen, the Morehead State Eagles are taking the field.
Hyvät naiset ja herrat, Morehead State Eagles!

We are prepared any hour to take the field with 800,000 men!
Me olemme valmiit milloin tahansa lähettämään taisteluun kahdeksansataa tuhatta miestä.

It's simply time for somebody else to take the field.
On vain tullut aika vaihtaa valvojaa.

Okay, Tigers, uh, why don' t we have starters take the field?
Selvä, Tiikerit, jospa aloituskentällinen menisi kentälle?

Oh and it looks like some of the NFL alumni are taking the field now.
Näyttää, että jotkut NFL: n alumneista menee kentälle.

We're not gonna be able to take the field against your team if that boy's in uniform.
Emme voi pelata teitä vastaan, jos se poika on mukana.

In the way I'm free to not take the field sobriety test?
Voin poistua, vaikken voikaan.

Crassus is inviting us to march on Rome... so he can take the field against us.
Crassus kutsuu meidät Roomaan - jotta voi hyökätä siellä.

They're about to take the field.
Siitä taitaa kehkeytyä painimatsi.

Cincinnati fans expressing their displeasure as the Dodgers take the field.
Cincinnati-fanit osoittavat mieltään, kun Dodgers astuu kentälle.

Thy son should at once take the field.
Poikasi on heti lähteminen sotakentälle.

Drum major... you may now take the field.
Soittokunnan johtajat, voitte mennä nyt kentälle.

'Are you to take the field so soon, Fergus,' he asked, 'that you are making all these martial preparations?'
"""Aiotteko jo niin pian käydä tappotantereelle, Fergus"", hän kysyi, ""vai mitä varten ovat nämä sotaiset valmistelut?"""

Listen, young man, either you take the field trip outside... or I' m going to have to call the police
Kuule, nuori mies, joko viet luokkaretkesi ulos- tai minun täytyy soittaa poliisille

Now it so happens that this fine fellow has to take the field against my other son, against our dear François.
— Nyt sattuu niin, että sen veitikan on ryhdyttävä taisteluun toisen poikani, rakkaan Françoisimme kanssa.

We just need to take the field and you guys just do e- e- exactly the opposite of everything I' ve taught you
Teidän on mentävä kentälle ja tehtävä päinvastoin kuin opetin