target group oor Fins

target group

naamwoord

(marketing) The primary group of people that something, usually an advertising campaign, is aimed at appealing to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohderyhmä

naamwoord

The group of people that something, for example an advertising campaign, is primarily aimed at.

The most relevant target group is police which is also the target group most involved in the programme activities both as organisers and participants.
Tärkein kohderyhmä on poliisitoimi, joka on kohderyhmistä se, joka myös osallistuu eniten ohjelman toimintoihin sekä järjestäjänä että osallistujana.

voorbeelde

whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption,
katsoo, että kohderyhmille, erityisesti nuorille, raskaana oleville naisille ja vanhemmille suunnattu valistus auttaa vähentämään tupakan kulutusta,

GEOGRAPHIC COVERAGE AND TARGET GROUP(S)
MAANTIETEELLINEN KATTAVUUS JA KOHDERYHMÄ(T)

whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption
katsoo, että kohderyhmille, erityisesti nuorille, raskaana oleville naisille ja vanhemmille suunnattu valistus auttaa vähentämään tupakan kulutusta

The main target group of national support measures in EU countries are private forest owners.
Pääasiallinen kansallisen tuen kohderyhmä EU-maissa ovatkin yksityismetsänomistajat.

The target groups were most often judges, mediators and practitioners.
Useimmiten kohderyhmänä olivat tuomarit, sovittelijat ja oikeusalan ammattilaiset.

2.1.3Relevance to target group needs
2.1.3Merkityksellisyys kohderyhmien tarpeiden kannalta

Target group
Kohderyhmä

Outreach to disadvantaged target groups
Kattavuus heikommassa asemassa olevien kohderyhmien osalta

Its main target groups across the EU recognised and appreciated the system.
Sen tärkeimmät kohderyhmät kaikkialla EU:ssa ovat tunnustaneet järjestelmän ja arvostavat sitä.

linked to the target groups referred to in the framework of the basic act;
niiden on liityttävä perussäädöksessä tarkoitettuihin kohderyhmiin;

Market suitability testing with target group analysis, demand analysis and product definition
Markkinasoveltuvuustutkimusten toteuttaminen kohderyhmäanalyysien, tarveanalyysien ja tuotemäärittelyjen avulla

(4) information on its geographic coverage and target groups;
4) tiedot sen maantieteellisestä kattavuudesta ja kohderyhmistä;

Target groups
Pääasialliset kohderyhmät

The sharpest contrasts occur when the target groups are retired persons and large families.
Erot ovat selkeimmät eläkeläisten ja monijäsenisten perheiden kohdalla.

Target Group: the production, sale, marketing and distribution of beer in Central and Eastern Europe
hankittava yritysryhmä: oluen valmistus, myynti, markkinointi ja jakelu Keski- ja Itä-Euroopassa

the aims and target groups;
tavoitteet ja kohderyhmät;

information on its geographic coverage and target groups;
tiedot sen maantieteellisestä kattavuudesta ja kohderyhmistä;

Costs incurred by the beneficiary for the target groups;
tuensaajalle aiheutuneet kohderyhmiin liittyvät kulut;

For the purposes of this Decision the target groups shall comprise the following categories:
Tässä päätöksessä tarkoitetut kohderyhmät muodostuvat seuraavista ryhmistä:

2.1.3Relevance of the programme to the needs of the target groups
2.1.3Ohjelman tarkoituksenmukaisuus kohderyhmien tarpeiden kannalta

* measures to protect target groups and prevent violence towards them;
* toimenpiteet kohderyhmien suojelemiseksi sekä niihin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi,

II.1.9. Specific expenses in relation to the target groups
II.1.9 Kohderyhmiin liittyvät erityiskulut

There is a cause-effect relationship within target groups that fosters entrepreneurship and innovation.
Kohderyhmissä, joiden keskuudessa edistetään yrittäjyyttä ja innovointia, vallitsee syyn ja seurauksen suhde.

Target group: Refugees and people from host communities
Kohderyhmä: Pakolaiset ja vastaanottavien yhteisöjen ihmiset