target-oriented oor Fins
target-oriented
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kohdetekstisuuntautuneisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the evaluation also suggested that Europass should be simplified, become more target-oriented and up-to-date.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenEurLex-2 EurLex-2
The firm Bavaria’s capacity and turnover forecasts had been adjusted accordingly and a more targeted orientation adopted.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteEurLex-2 EurLex-2
Overall, the Committee strongly advocates better and more target-oriented financing of nature conservation
Oikaisuoikeuden rajoitukset saisivat olla mahdollisia vain siinä määrin kuin ne ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o #/# nojallaoj4 oj4
Target oriented training should be provided, e.g. for newly recruited staff, managers and others with specific skills.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!EurLex-2 EurLex-2
Output and target orientated budgeting has been introduced from January
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaoj4 oj4
Therefore the communication must be target-oriented and should have a legal base.
Räjähdekoiria koskevat standarditEuroparl8 Europarl8
What we want is to work in a target-orientated and not an expenditure-orientated manner.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinEuroparl8 Europarl8
4.11 Overall, the Committee strongly advocates better and more target-oriented financing of nature conservation.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
Output and target orientated budgeting has been introduced from January 2009.
Kiva päivä uintiretkelleEurLex-2 EurLex-2
Practical projects must be coordinated more efficiently; they must be increasingly target-oriented and their timetabling and scheduling improved.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEuroparl8 Europarl8
If gender issues are taken into account, efforts for better integration of immigrants will be more target-oriented and effective;
Pelkästään tämä pieni edistysaskel maksaa vuosittain miljardi euroa, ja maksajia ovat viime kädessä kuluttajat, jotka ostavat meritse toimitettuja tavaroita.EurLex-2 EurLex-2
If gender issues are taken into account, efforts for better management of migration flows will be more target-oriented and effective.
Työ olivain väliaikainenEurLex-2 EurLex-2
I do not think, for example, that we should invest more in target-oriented information, that is, propaganda for the Union.
Komission kieltäytyminenEuroparl8 Europarl8
Calls on the Member States, therefore, to ensure that their social investment policy is target-oriented, and to undertake frequent monitoring of progress;
Kyllä, siinä kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Development, creating and maintenance of digital technologies for target-oriented information logistics, in particular on media including paper, CD-ROMs, the Internet, intranets, extranets
Kalibroin keilaimet oman ulottuvuutemme parametreillätmClass tmClass
Development and maintenance of digital technology services for target-oriented information logistics, in particular on media including paper, CD-ROMs, the Internet, intranets and extranets
Oletko vihainen?tmClass tmClass
Through target-oriented development it should be possible to create a successful energy cluster that provides products and services that are also competitive in terms of environmental protection.
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestinot-set not-set
Again, considering current public finance constraints, it is essential to pool and coordinate public resources across different EU instruments and to allow for their most effective and target-oriented use.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäEurLex-2 EurLex-2
As to education of researchers, one practical example is a target-oriented programme, giving incentives to both universities and graduate students, that has been implemented with good results in Finland.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEurLex-2 EurLex-2
I agree with him that aid to developing countries and resolving this problem is a complex issue, but if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääEuroparl8 Europarl8
Justification In order to ensure the efficient and responsible spending and complementarity of EU funds, it is necessary that Member States always co-finance activities and thereby ensure target orientation of Union spending.
toinen sarake sisältää vastausta vaativan kysymyksennot-set not-set
In contrast, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will focus on funding of specific, target-oriented studies, on issues such as policy support, and the application, implementation or adaptation of technologies for this purpose .
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
The Joint Technology Initiative will define and execute a target-oriented European programme of industrial research, technological development and demonstration to deliver robust hydrogen and fuel cell technologies developed to the point of commercial take-off.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi# # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
The Joint Technology Initiative will define and execute a target-oriented European programme of industrial research, technological development and demonstration to deliver robust hydrogen and fuel cell technologies developed to the point of commercial take-off
Tiedät kyllä etten tanssioj4 oj4
796 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.