tarnished plant bug
Lygus lineolaris · kunelude
tarnish oor Fins
tarnish
en
Oxidation or discoloration, especially of a decorative metal exposed to air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tahria
en
to soil, sully, damage or compromise
What guarantee can you give us that Domino' s name won' t be tarnished?
Mark, miten voitte taata, ettei Dominon nimeä tahrata?
liata
en
to soil, sully, damage or compromise
Unless you have some reason for wanting my wife's memory tarnished.
Vai yritättekö liata vaimoni muiston?
tummua
en
to oxidize or discolor due to oxidation
If it ever becomes tarnished, you lovingly polish it until it gleams like new.
Jos se joskus tummuu, sen kiillottaa rakastavasti, kunnes se kiiltää kuin uusi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hapettua · hapettuma · tummentuma · tahrata · tahra · pilata · tahraantua · mustata · tahriintua · tummentua · mustaantua · tummuneisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, we consider that our democracy will be tarnished if the House does not vote in favour of our Amendment No 46 which, in the interests of greater transparency, stresses that the non-discriminatory use of Structural Funds appropriations must be ensured in the different regions concerned.
Nimeni on BuEuroparl8 Europarl8
A tarnish that can never be washed away.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the credibility of human rights is tarnished all over the world by the refusal, mainly of neighbouring countries, to deal with the Burmese Government, and the unwillingness to come to the aid of the people without the consent of the generals.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEuroparl8 Europarl8
Moreover, the Board of Appeal applied a similar argument to the risks of dilution or of tarnishment.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the sake of clarity, I should also mention the second element covered by Article 5(2) of Directive 89/104, namely tarnishment, which refers to detriment to the repute of the trade mark.
Sylitanssin?EurLex-2 EurLex-2
But still I would just like to seize this opportunity to remind the Presidency as well how difficult it is to explain to our voters why we are always having to move from one place to another, and also that this is something that severely tarnishes the Parliament' s "dignité" , to use a lovely French expression.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaEuroparl8 Europarl8
Take one more step, Mr. Rubble, and this quarry's safety record will be severely tarnished.
Kaveri, joka löi sinua eilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, it would not be very wise to split into two the term of the first President of the Central Bank by appointing two successive presidents; that would be an infringement of the Treaty, and would no doubt create a regrettable precedent at a time, Mr President, when nothing should tarnish this great day.
En pyytänyt olla tällainenEuroparl8 Europarl8
Shifts towards authoritarianism and lax management of the economy have continued to tarnish the country' s image, undermined the confidence of the community of sponsors and has encouraged the people to challenge the government.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vEuroparl8 Europarl8
If you do not make your payments on time, your good name may be tarnished.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinjw2019 jw2019
That said, I do accept that many of the factors which are relevant when assessing the existence of a link will be relevant also when, in the second stage of the analysis, one turns to assess the presence or likelihood of free-riding, blurring or tarnishment – and in particular of blurring, which seems likely to follow more closely on the heels of a mental link than do the other two.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alleEurLex-2 EurLex-2
She did not break up with him'cause she was concerned about tarnishing his reputation.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The resistance of the front surface to tarnishing and that of the protective rear surface to deterioration shall be checked when an essential metal component appears susceptible to corrosion.
Kyllä, se on lehtiEurLex-2 EurLex-2
Tarnished chicken
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaantmClass tmClass
This will be a high profile opportunity to speak about sport and the need to restore the values of this activity, the image of which is currently tarnished by financial corruption and doping scandals and the threat of excessive commercialisation, factors which could well distort the real social and educational function of sport.
Mistä olette kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
- mutual recognition between Member States of infringements of EC road transport rules. This will result in the totalling-up of serious repeated infringements wherever they are committed which, above a certain threshold, are likely to tarnish a transport operator's good repute and lay it open to the sanctions referred to above;
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
But in spite of this, the eternal truth of the restored gospel found in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is not tarnished, diminished, or destroyed.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetLDS LDS
(c) it does not jeopardise the essential function of the registered trade mark as a guarantee of origin and does not harm the reputation of that mark, whether by tarnishment of its image or dilution or in any other way; and
Missä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
Stoppers coated with tarnish and rust resistant brass using physical vapour deposition (PVD)
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jatmClass tmClass
But even so, for me, it's tarnished.
Miten voitte olla niin säälimättömiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metals in foil and powder form for painters, Decorators, Printers and artists, Distempers, Paint thinners, Thinners for colours, Thinners for lacquers, Wood coatings [paints], Bactericidal paints, Primers, Carbonyl [wood preservative], Anti-tarnishing preparations for metals, Turpentine (paint thinners), Façade paints, included in class 2, Primers, Namely deep-penetrating primers
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistätmClass tmClass
All mankind, being descendants of Adam and Eve, are born in that tarnished and unclean state, coming short of God’s expectation of them as his children.
Ei näytä hyvältäjw2019 jw2019
“Neither ought nor shall be tarnished by circumstances, over which he has had no control,” Duncan warmly replied.
Äitisi on tulossaLiterature Literature
Take one more step, Mr. Rubble, and this quarry' s safety record will be severely tarnished
Tervetuloa kaikkiopensubtitles2 opensubtitles2
B. whereas the irregularities detected tarnish the European Union's image in the eyes of the general public,
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.