task form oor Fins

task form

A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehtävälomake

A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups.

voorbeelde

Beneficiaries may subcontract tasks forming part of the information measure.
Avustuksen saajat saavat käyttää tiedotustoimeen kuuluvien tehtävien suorittamiseksi alihankintaa.

In a liberal community, both are tasks forming part of the relevant policy concerning justice and internal affairs.
Molemmat ovat suvaitsevassa yhteiskunnassa oikeus- ja sisäpolitiikan tehtäviä.

– 1 on the ground that the task forming the subject of the services contract had been completed;
– 1 työsopimus, joka liittyi palvelun tarjoamista koskevassa sopimuksessa määrätyn tehtävän suorittamiseen;

This task forms part of a broader strategy aimed at enhancing the safety of the booming air transport sector.
Tämä tehtävä on osa laajempaa strategiaa, jolla pyritään lisäämään kukoistavan lentoliikennealan turvallisuutta.

Amounts are therefore included in the Region's budget under the heading of ‘BSCA subsidy allowing it to perform the public service tasks forming part of the operation of airports’.
Määrät kirjattiin siksi Vallonian alueen talousarvioon otsikolla ”BSCA:lle maksettava avustus lentoasemien toimintaan liittyvien julkisen palvelun tehtävien suorittamista varten”.

Topic centres for special tasks may form part of the network.
Verkostoon voi kuulua aihekeskuksia erityistehtäviä varten.

Topic centres for special tasks may form part of the network
Verkostoon voi kuulua aihekeskuksia erityistehtäviä varten

The average entrepreneur spends approximately ten hours on completing administrative tasks and forms.
Keskivertoyrittäjä joutuu käyttämään viikossa keskimäärin kymmenen tuntia hallintoonsa ja lomakkeiden täyttämiseen.

Exactly when was the task force formed?
Milloin tarkalleen työryhmä muodostettiin?

And task-sharing forms of institutional cooperation (e.g. contracting or subcontracting) have certainly also proved valuable, despite the problems mentioned.
Institutionaalisen yhteistyön työnjakomuodot (mm. urakat ja aliurakat) ovat myös yksittäistapauksissa osoittautuneet onnistuneiksi mainituista ongelmista huolimatta.

the written job instructions, signed by the applicant's management team covering the job tasks that form part of the service provision.
hakijan johtoryhmän allekirjoittamat kirjalliset ohjeet, jotka kattavat palvelun suorittamiseen kuuluvat työtehtävät.

The electricity is purchased by a centre for the regulation of green electricity and the performance of the related tasks formed the subject-matter of a concession granted to a limited company governed by private law, namely the Abwicklungsstelle für Ökostrom AG (‘the ÖMAG’).
Tämän oston suorittaa ekosähkön selvityskeskus, jonka tehtävien hoitamiseksi yksityisoikeudelliselle osakeyhtiölle eli Abwicklungstelle für Ökostrom AG:lle (jäljempänä ÖMAG) myönnettiin toimilupa.

It is to be feared that this will make the task of forming a government more difficult and further slow the progress of reforms.
Onkin pelättävissä, että tämä seikka vaikeuttaa entisestään hallituksen muodostamistehtävää ja hidastaa edelleen uudistusten edistymistä.

However, under the Region/BSCA concession agreement, as amended on 29 March 2002, BSCA benefited from a subsidy from the Region allowing it to ‘perform the public service tasks forming part of the operation of Charleroi airport, namely the costs associated with using the airport land, buildings and infrastructure placed at its disposal by SOWAER’.
Vallonian alueen ja BSCA:n välisen, 29 päivänä maaliskuuta 2002 muutetun toimilupasopimuksen mukaisesti BSCA saisi kuitenkin Vallonian alueelta avustusta, jonka avulla BSCA voi ”toteuttaa Charleroin lentoasematoimintaan liittyviä julkisen palvelun tehtäviä eli kattaa kustannukset, joita liittyy Sowaerin sen käyttöön antamien maa-alueiden, rakennusten ja rakennelmien sekä infrastruktuurien käyttöön”.

For example, the authorisation could include all the tasks that form part of the switching service and could allow for the possibility of the consumer choosing only some of those tasks.
Valtuutukseen voisivat esimerkiksi sisältyä kaikki tehtävät, jotka ovat osa siirtopalvelua, ja valtuutus voisi mahdollistaa sen, että kuluttaja valitsee vain osan näistä tehtävistä.

The Eastern Naval Task Force was formed from the British Mediterranean Fleet and was commanded by Admiral Bertram Ramsay.
Itäinen laivasto-osasto oli muodostettu Välimeren laivastosta komentajanaan Bertram Ramsay.

The EESC created a disability task force formed by a group of Committee members and officials with the aim of preparing and implementing EESC activities for the European Year.
ETSK perusti vammaisuutta käsittelevän työryhmän, joka koostui joukosta komitean jäseniä ja virkamiehiä ja jonka tavoitteena oli valmistella ja toteuttaa teemavuoteen liittyviä ETSK:n toimia.