tat oor Fins

tat

werkwoord, naamwoord

cheap and vulgar tastelessness; sleaze

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käpyillä

werkwoord

to produce by tatting

tatuointi

naamwoord

A marking made by inserting ink into the layers of skin to change the pigment permanently for decorative or other reasons.

I have found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
Olen huomannut, - että tatuointi selässä on merkki siveettömyydestä.

roska

naamwoord

virkata · halpahintaisuus · mauttomuus · roju · pujotella sukkulapitsiä

Tat

naamwoord, eienaam

A member of this people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tati

eienaam p

member

TAT

naamwoord

a projective technique using black-and-white pictures; subjects tell a story about each picture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

TAT

naamwoord

Cheung sir procured Wai King Tat's file 6 months ago
Cheung hankki Wai King Tatin kansion puoli vuotta sitten.

TAT-testi

Thematic Apperception Test

naamwoord

Soortgelyke frases

rat-a-tat-tat
koputus · nakutus · rätinä

rat-tat-tat
kop kop · rätätätä

tit for tat strategy
vaihtokauppa strategia

tit for tat
silmä silmästä · vaihtokauppa

rat-tat
koputus · nakutus · rätinä

Nguyen Tat Thanh
Ho Tši Minh · Nguyen Tat Thanh

rat-a-tat
koputus · nakutus · rätinä

tatting
nypläys · pitsinnypläys · sukkulapitsi

tit-for-tat
potut pottuina

voorbeelde

— in Malta, the contractor obtains his ‘numru ta’ registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc’, and, in the case of a partnership or company, the relevant registration number as issued by the Malta Financial Services Authority,
— Maltassa urakoitsijan on ilmoitettava ”numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, ja, jos kyseessä on kumppanuus tai yhtiönä toimiminen, Maltan taloudellisten palvelujen viranomaisen antama asianomainen rekisterinumero,

This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Tämä on alkusoittoa pitkälle ja jatkuvasti kasvavalle sarjalle lapsellisia jekkuja.

UNRWA shall inform the Community beforehand of any significant changes tat may be planned in the education or health programmes provided by UNRWA.
UNRWA ilmoittaa yhteisölle etukäteen kaikista merkittävistä muutoksista, joita suunnitellaan UNRWA:n järjestämiin koulutus- ja terveydenhuolto-ohjelmiin.

150 As to the complaint that there was a lack of reasoning in regard to the switch in the commitments proposed by P&G, the Court observes, first of all, that it is settled law that, although under Article 190 of the Treaty the Commission is obliged to state the reasons on which its decisions are based, mentioning the factual and legal elements which provide the legal basis for the measure in question and the considerations which have led it to adopt its decision, it is not required to discuss all the issues of fact and of law raised by every party during the administrative proceedings (see Case T-2/93 Air France v Commission (`TAT') [1994] ECR II-323, paragraph 92).
150 P&G:n ehdottamien sitoumusten vaihtamiseen liittyvien perustelujen puutteellisuutta koskevan väitteen osalta on syytä aluksi huomata, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan komissio tosin on perustamissopimuksen 190 artiklan nojalla velvollinen perustelemaan päätöksensä mainitsemalla toimenpiteensä perusteena olleet tosiseikat ja oikeussäännöt sekä ne näkökohdat, joiden johdosta se on tehnyt kyseisen päätöksen, mutta ei tarkastelemaan jokaista oikeus- ja tosiasiakysymystä, jonka kukin asianosainen on hallintomenettelyn kuluessa nostanut esiin (ks. asia T-2/93, Air France v. komissio, jäljempänä TAT, tuomio 19.5.1994, Kok. 1994, s. II-323, 92 kohta).

Asshole did the cutting had these Nazi hooks tatted on his neck. JAX:
Mulkulla, joka viilteli, oli hakaristi tatuoituna niskaan.

One of them has tats.
Yksi tatuoitu.

Your finger tats.
Sormitatuointisi.

(i) annul the decision of the Commission of 27 November 1992 (IV/M. 259 - British Airways/TAT);
- kumoaa 27.11.1992 tehdyn komission päätöksen (IV/M.259 - British Airways/TAT);

However, at the last allocation round in TAT 12/13, which took place in January 1997, BT and MCI, bought significant amounts of new capacity ([. . .] (33) and [. . .]
Kuitenkin TAT 12/13:n viime jakokierroksella tammikuussa 1997 sekä BT että MCI ostivat huomattavan määrän lisäkapasiteettia (edellinen [. . .] (33) ja jälkimmäinen [. . .]

Does not like Bo Tat.
Bo Tat ei pidä lentämisestä.

The disastrous tit-for-tat mishandling is destroying all our efforts to rebuild consumer trust and confidence through the complete eradication of the disease.
Kostonhimoinen ongelman ratkaiseminen tuhoaa meidän kaikki yrityksemme voittaa kuluttajien usko ja luottamus takaisin hävittämällä tauti lopullisesti.

(c) major decisions can only be taken by the board of TAT E.A. if at least one director nominated by TAT and one director nominated by British Airways vote in favour of the proposal (such decisions include, inter alia, any changes to the business plan for the period 1993-96 drawn up and agreed by TAT and British Airways simultaneously with the acquisition agreement);
c) TAT EA:n hallintoneuvosto voi tehdä tärkeimpiä päätöksiä (jollaisia ovat muun muassa kaikki TAT:n ja British Airwaysin ostosopimuksen yhteydessä laatimaa ja hyväksymää liiketoimintasuunnitelmaa vuosina 1993-1996 koskevat muutokset) ainoastaan jos vähintään yksi TAT:n nimeämistä ja lisäksi yksi British Airwaysin nimeämistä jäsenistä ilmaisee kannattavansa ehdotusta;

Whole hotel is simply festooned with this appalling tat.
Koko hotelli on koristeltu ainoastaan näillä hirveillä tauluilla.

Furthermore, since the additional capacity resulting from the upgrading of TAT 12/13 or the full entry into service of the new Gemini cable is not likely to become available before the end of 1998, the question still remains as to whether it will be sufficient to keep pace with the continuing increase in demand.
Koska on epätodennäköistä saada käyttöön TAT 12/13:n lisäkapasiteetti tai Gemini-kaapelin uusi kapasiteetti ennen vuoden 1998 loppua, voidaan kysyä, riittääkö tämä lisäkapasiteetti vastaamaan kasvavaan kysyntään.

Can the Commission say whether, if the USA does not abolish FSCs within the prescribed time limit (before 30 September 2000), it proposes to implement sanctions of the same kind as those adopted by the USA in connection with the Euro-American dispute over hormone-treated beef, in other words to impose tit-for-tat trade restrictions?
Voiko komissio kertoa, aikooko se ryhtyä samantyyppisiin rangaistustoimenpiteisiin kuin mihin Yhdysvallat ryhtyi hormonilihaa koskeneessa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisessä riidassa, siis kauppapoliittisiin vastatoimiin, ellei Yhdysvallat suostu lakkauttamaan FSC-järjestelmää sille annetussa määräajassa (ennen 30. syyskuuta 2000)?

These gang tats?
Ovatko nämä jengitatuointeja?

Moreover, the applicant has not disputed the statement in the contested decision that the French authorities authorized TAT to operate on the two routes in question from and to CDG as from 1 March 1992 and have not since placed any obstacle in the way of other Community companies wishing to operate those same routes (OJ, p.
Kantaja ei myöskään ole kiistänyt sitä riidanalaisessa päätöksessä ollutta toteamusta, jonka mukaan Ranskan viranomaiset olivat antaneet TAT-yhtiölle oikeuden liikennöidä kyseistä kahta reittiä CDG:ltä 1.3.1992 alkaen, eivätkä ne olleet myöhemminkään millään tavalla estäneet sitä, että myös muut yhteisön lentoyhtiöt liikennöivät samoilla reiteillä (EYVL 1994, L 127, s.

Tatting shuttles
Pitsinnypläyssukkulat

“So, clearly, this was not ... tit for tat, this for that—you give me 116 pages of manuscript and I’ll give you 142 pages of printed text.
Niinpä selvästikään ei ollut kyse – – vain vaihtokaupasta – anna sinä minulle 116 käsikirjoitussivua niin minä annan 142 sivua painettua tekstiä.

Maybe even a better Clipper than you judging by all them kill tats.
Tatuointien perusteella sinuakin parempi.

96 According to the applicant, not only was it never envisaged that a foreign company of a comparable size, namely British Airways, could be substituted in its place as a shareholder having joint or sole control over TAT E.A., such a possibility would have made it impossible for the agreement to be concluded.
97 Kantaja esittää, ettei ollut mitenkään ennakoitu, että ulkomainen vastaavan kokoinen yhtiö, nimittäin British Airways, voisi korvata kantajan tulemalla osakkaaksi, jolla on yhteinen tai yksinomainen määräysvalta TAT EA:ssa, mutta että sellaisen mahdollisuuden olemassaolo olisi estänyt sopimuksen tekemisen.

Other express courier services, such as TAT Express, have also informed Sernam that they are interested in this formula
Myös muut pikakuriiripalvelut, kuten TAT Express, ovat myös ilmaisseet kiinnostuksensa käyttää TBE:tä

Tit for tat.
Palvelus palveluksesta.

in Malta, the economic operator obtains his "numru ta’ registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc", and, in the case of a partnership or company, the relevant registration number as issued by the Malta Financial Services Authority;
Maltassa talouden toimijan on ilmoitettava "numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta' kummerc" ja, jos kyseessä on kumppanuus tai yhtiönä toimiminen, Maltan finanssipalveluviranomaisen (Financial Services Authority) antama asianomainen rekisterinumero,

There is no room for uncertainty in the Spanish version of the Convention, which contains the words ‘por los mismos hechos’; nor do the German, French, English, Italian and Dutch versions (‘wegen derselben Tat’, ‘pour les mêmes faits’, ‘for the same acts’, ‘per i medesimi fatti’ and ‘wegens dezelfde feiten’, respectively) give rise to any doubts, since they all refer to the notion of idem factum, that is, to all the acts which are being prosecuted, as a historical phenomenon which the court must assess and apply the consequences appropriate in law.
Yleissopimuksen espanjankielinen toisinto, jossa lukee ”por los mismos hechos”, on yksiselitteinen. Myöskään muut kieliversiot eli saksa (”wegen derselben Tat”), ranska (”pour les mêmes faits”), englanti (”for the same acts”), italia (”per i medesimi fatti”) ja hollanti (”wegens dezelfde feiten”), eivät ole kiistanalaisia, koska kaikissa viitataan samaan tekoon, idem factumiin eli niihin tapahtumiin, joita tuomarin on arvioitava historiallisena ilmiönä tekemällä siitä asianmukaiset oikeudelliset päätelmät.