tatter
lumppu · riekale · riepu · ryysy · räsy · rätti · rääsy
tattered oor Fins
tattered
en
rent in tatters, torn, hanging in rags; ragged
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nukkavieru
rähjäinen
en
(For clothes) Damaged, with holes, as a consequence of being worn intensively.
murtunut
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repaleinen · resuinen · revitty · ryysyinen · virttynyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
Kädet pään päälle ja käänny ympäriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that the Dublin system is now in tatters and when can we can see some momentum towards changing the Dublin system?
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanEuroparl8 Europarl8
Who'll give us fresh shoes when these are but tatters and old bits of laces?
Seiso siinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A STRANGER came to our house with a scorched and tattered shirt that had been worn by a schoolboy.
Tämä on muinainen kiinalainen tanssijw2019 jw2019
That's why Horny Dave's vest here is in tatters.
Kerro, mitä seuraavaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, monsieur, my clothes were in tatters.
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?Literature Literature
And that at the end of the day, you just take all the tattered remains and shove it back in and wake up to do it again the next day.
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tatters.
Mitä täällä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee may examine any question raised by its Chairman, either on the tatter's initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
No wonder you look so tattered, Edward
Genotyyppi # Genotyyppiopensubtitles2 opensubtitles2
Four months after beginning, she began writing in a tattered notebook the orders, costs, and prices for her work as a self-employed seamstress.
Näissä on voimaaLDS LDS
If actions like this continue, either on the part of an individual Member State or a group of them, the EU's common foreign and security policy will be in tatters, despite the best efforts of Commissioner Patten and Mr Solana.
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaEuroparl8 Europarl8
Marco, tattered and dusty, stood there on the threshold, held back by the doctor’s hand on one arm.
KaasumoottoritLiterature Literature
For what is left of it? It has been shot to tatters from all corners.
En tahdo sinulta mitään, MikeEuroparl8 Europarl8
Tatter leaf virus
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestioj4 oj4
Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.
Brooklynissa?Europarl8 Europarl8
In addition to this political crisis, years of mismanagement by Mugabe's regime has left the country's economy in tatters and its currency virtually worthless.
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatEuroparl8 Europarl8
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuaEuroparl8 Europarl8
It's beyond argument that the Agency is now crippled, its managerial ranks decimated and its reputation in tatters.
Et kai jätä ihmisiä ilman s y ytä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyberg recovered a tattered receipt from the transfer.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your reputation is in tatters!
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shaved off his beard, cut his hair, threw away his dirty, tattered old hat and told his friends that their company would be appreciated only if they were interested in discussing Bible subjects.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusijw2019 jw2019
His delusions of victory over war and disease, his dreams of a world peace wrought by human wisdom, were left in pitiful tatters.
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenjw2019 jw2019
How much gold did her tattered carcass put in your purse?
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.