tattered
murtunut · nukkavieru · repaleinen · resuinen · revitty · ryysyinen · rähjäinen · virttynyt
tatters oor Fins
tatters
en
(plurale tantum) Ragged clothing or fabric, paper, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
riekale
en
ragged clothing, fabric, paper etc
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Se ylittäisi kynnyksen ja tämä repisi tämänhetkisen strategian riekaleiksi.
riekaleet
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Se ylittäisi kynnyksen ja tämä repisi tämänhetkisen strategian riekaleiksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
Mikä sinulla on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that the Dublin system is now in tatters and when can we can see some momentum towards changing the Dublin system?
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEuroparl8 Europarl8
Who'll give us fresh shoes when these are but tatters and old bits of laces?
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A STRANGER came to our house with a scorched and tattered shirt that had been worn by a schoolboy.
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäjw2019 jw2019
That's why Horny Dave's vest here is in tatters.
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, monsieur, my clothes were in tatters.
Kiva päivä uintiretkelleLiterature Literature
And that at the end of the day, you just take all the tattered remains and shove it back in and wake up to do it again the next day.
En tee tätä hommaa rahan takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tatters.
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee may examine any question raised by its Chairman, either on the tatter's initiative or at the request of the representative of a Member State.
Veri oli jo hyytynytEurLex-2 EurLex-2
No wonder you look so tattered, Edward
En rakentaisi tänne talojaopensubtitles2 opensubtitles2
Four months after beginning, she began writing in a tattered notebook the orders, costs, and prices for her work as a self-employed seamstress.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.LDS LDS
If actions like this continue, either on the part of an individual Member State or a group of them, the EU's common foreign and security policy will be in tatters, despite the best efforts of Commissioner Patten and Mr Solana.
Tätä tietä, RuthEuroparl8 Europarl8
Marco, tattered and dusty, stood there on the threshold, held back by the doctor’s hand on one arm.
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatLiterature Literature
For what is left of it? It has been shot to tatters from all corners.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!Europarl8 Europarl8
Tatter leaf virus
Tuokaa pakkauksenioj4 oj4
Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanEuroparl8 Europarl8
In addition to this political crisis, years of mismanagement by Mugabe's regime has left the country's economy in tatters and its currency virtually worthless.
En tappanut häntäEuroparl8 Europarl8
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman pianEuroparl8 Europarl8
It's beyond argument that the Agency is now crippled, its managerial ranks decimated and its reputation in tatters.
Takana on toinen järviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyberg recovered a tattered receipt from the transfer.
Nyt eteen katkonaista ommeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your reputation is in tatters!
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shaved off his beard, cut his hair, threw away his dirty, tattered old hat and told his friends that their company would be appreciated only if they were interested in discussing Bible subjects.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.jw2019 jw2019
His delusions of victory over war and disease, his dreams of a world peace wrought by human wisdom, were left in pitiful tatters.
Ole varovainenjw2019 jw2019
How much gold did her tattered carcass put in your purse?
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.