Tatu Vanhanen
Tatu Vanhanen
tatu oor Fins
tatu
en
Alternative form of [i]tatou[/i] (giant armadillo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
isovyötiäinen
Priodontes giganteus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It therefore seems to me that, as a result, in particular, of Tatu (EU:C:2011:219), the Romanian authorities had to choose between two options in order to comply with their obligations under EU law: either to abolish the pollution tax and refund the amounts levied in respect of that tax on taxpayers who had already paid it, whether or not they introduced a new tax in accordance with Article 110 TFEU for the future, or to maintain the pollution tax (under whatever name) but also to impose it immediately on the owners of second-hand vehicles already registered in Romania.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEurLex-2 EurLex-2
That may explain why the vehicles got the name matatu—from a Swahili word tatu, meaning “three.”
Miten sait hänet tottelemaan?jw2019 jw2019
The Romanian Government submits that OUG No 9/2013 fully complies with the rules stated in Tatu (EU:C:2011:219).
Budjetti ja kestoEurLex-2 EurLex-2
18 It should be noted at the outset that the Court of Justice has already held that European Union law precludes a tax, such as that imposed by OUG No 50/2008 in the version applicable to the facts in the main proceedings, which has the effect of discouraging the import and placing in circulation in Romania of second-hand vehicles purchased in other Member States (Tatu, paragraphs 58 and 61).
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusEurLex-2 EurLex-2
20 It should be observed, as a preliminary point, that a tax levied by a Member State on the registration of motor vehicles in its territory for the purpose of being placed in circulation is an internal tax and must therefore be examined in the light of Article 110 TFEU (see, to that effect, Case C‐402/09 Tatu [2011] ECR I‐2711, paragraph 32 and the case-law cited).
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäEurLex-2 EurLex-2
It is to be recalled that the judicial decision forming an obstacle to restitution of the pollution tax, and that was issued prior to the Court’s ruling in the judgment in Tatu (C‐402/09, EU:C:2011:219), was given by a civil appellate court (Tribunalul Sibiu) in civil proceedings as a result of an appeal of the Romanian State against the first instance civil judgment delivered by the Judecătoria Sibiu.
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onEurLex-2 EurLex-2
Mr Tatu’s written observations state that the tax amounted to RON 7 595 (approximately EUR 2 054).
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaEurLex-2 EurLex-2
In any event, as I have said in point 43 of this Opinion, as a result of the judgment in Tatu (EU:C:2011:219), the Romanian Government had the option either of abolishing the pollution tax and refunding the amounts levied in respect of that tax to the taxpayers who had already paid it, or of maintaining the pollution tax (under whatever name) but imposing it promptly and immediately on the owners of second-hand cars already registered in Romania and as such exempt from pollution tax.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurLex-2 EurLex-2
To that end, Article 110 intends to eliminate all forms of protection which may result from the application of internal taxation that discriminates against products from other Member States (see, to that effect, judgment of 7 April 2014, Tatu, C‐402/09, EU:C:2011:219, paragraph 34 and the case-law cited).
Se käyttää putkistoa liikkumiseenEurlex2019 Eurlex2019
31 Mr Tatu submits, by an argument corresponding to that put forward before the referring court, summarised in paragraphs 21 to 23 above, that a tax such as that at issue in the main proceedings is incompatible with Article 110 TFEU.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäEurLex-2 EurLex-2
However, the Court has previously held that Article 110 TFEU precludes a tax such as the pollution tax introduced by OUG No 50/2008 both in its original version and as amended (see, to that effect, judgments in Tatu, EU:C:2011:219, paragraphs 58 and 61, and Nisipeanu, C‐263/10, EU:C:2011:466, paragraphs 27 and 29).
Katsoit oikeaksi?EurLex-2 EurLex-2
As for the reason why birth rates are higher among girls from poor or minority families, the Journal of Marriage and the Family says: “White and higher S[ocio] E[conomic] S[tatus] girls more often have abortions.”
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoajw2019 jw2019
At the hearing, the Romanian Government justified its request for this case to be assigned to the Grand Chamber by claiming that the judgment in Nádasdi and Németh (13) was inconsistent with the judgments in Tatu (14) and Nisipeanu. (15)
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaEurLex-2 EurLex-2
It is intended to eliminate all forms of protection which may result from the application of internal taxation that discriminates against products from other Member States (see Tatu, paragraph 34 and the case-law cited).
Liikennettä piisaaEurLex-2 EurLex-2
17 It follows that Article 110 TFEU requires each Member State to select and arrange taxes on motor vehicles in such a way that they do not have the effect of promoting sales of domestic second-hand vehicles and so discouraging imports of similar second-hand vehicles (judgments of 7 April 2011, Tatu, C‐402/09, EU:C:2011:219, paragraph 56, and of 7 July 2011, Nisipeanu, C‐263/10, not published, EU:C:2011:466, paragraph 25).
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would point out that, unlike Nádasdi and Németh, Tatu and Nisipeanu, the present case concerns an action for repayment of a tax declared incompatible with Article 110 TFEU and not the compatibility of the environmental stamp duty with that article.
Pelastit kerran henkeniEurLex-2 EurLex-2
The Commission takes the view that the regime introduced by OUG No 9/2013 is contrary to Article 110 TFEU because it applies retroactively to chargeable events which occurred before OUG No 9/2013 came into force and thus perpetuates the discriminatory practice found by the Court in Tatu (EU:C:2011:219).
En voi uskoa että hävisimme tämänEurLex-2 EurLex-2
Avoiding the burden inherent in such a system, a Member State might be able to establish, by means of fixed scales determined by statute, regulation or administrative provision and calculated on the basis of criteria such as a vehicle’s age, kilometrage, general condition, method of propulsion, make or model, a value for second-hand vehicles which, as a general rule, would be very close to their actual value (judgments in Gomes Valente, C‐393/98, EU:C:2001:109, paragraph 24; Weigel, C‐387/01, EU:C:2004:256, paragraph 73; Commission v Greece, C‐74/06, EU:C:2007:534, paragraph 29; and Tatu, C‐402/09, EU:C:2011:219, paragraph 41).
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
According to the Romanian Government, Romania complied with Tatu (EU:C:2011:219) and Nisipeanu (EU:C:2011:466) by adopting Article 4(c) of OUG No 9/2013, extending the imposition of the environmental stamp duty to vehicles which were already registered in Romania and exempt from pollution tax, from the next change of ownership of those vehicles.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the matter of the uniformity of the Court’s case-law raised by the Romanian Government is not at issue, since the relevant judgments for the pollution tax at issue in the present case are unquestionably Tatu and Nisipeanu, which were delivered much later than the judgment in Nádasdi and Németh.
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaEurLex-2 EurLex-2
The prohibition laid down in Article 110 TFEU applies whenever a fiscal charge is liable to discourage imports of goods originating in other Member States in favour of domestic goods (see, to that effect, Tatu, paragraph 52 and the case-law cited).
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenEurLex-2 EurLex-2
19 In July 2008 Mr Tatu, a Romanian national residing in his Member State of origin, purchased a second-hand motor vehicle in Germany.
Yrität liikaaEurLex-2 EurLex-2
As for the criterion of good faith, the Romanian Government maintains that OUG No 9/2013 was adopted with the aim of ensuring fulfilment of Romania’s obligations under Article 110 TFEU, as interpreted by the Court in Tatu (EU:C:2011:219) and Nisipeanu (EU:C:2011:466).
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaEurLex-2 EurLex-2
Thus, I have some sympathy with the line of argument advanced on Mr Tatu’s behalf.
Et ole edes neekeriEurLex-2 EurLex-2
48 Mr Tatu observes that placing a second-hand vehicle purchased in another Member State in circulation in Romania involves paying a pollution tax, in his case a tax of RON 7 595 for a vehicle with a cylinder capacity of 2 155 cm3, of Euro 2 standard and built in 1997, whereas the purchase on the Romanian second-hand vehicle market of a vehicle registered in Romania before the entry into force of OUG No 50/2008 of precisely the same age and technical characteristics as that imported vehicle is, in principle, financially much more advantageous, since no tax of the same magnitude as that due under OUG No 50/2008 is payable or incorporated in the value of the vehicle bought on the Romanian market.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.