tax exemption oor Fins

tax exemption

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verovapaus

naamwoord

monetary exemption which reduces taxable income

vapautus verosta

The Commission also associates tax exemption with the continued existence of the agreement.
Myös komissio katsoo, että verovapaus on sidoksissa sopimuksen voimassa pitämiseen.

Soortgelyke frases

tax-exempt
veroton · verottomuus · verovapaa

tax exempt number
ALV-tunnus

exemption from tax
verovapaus

sales tax exempt
veroton

tax-exempt security
verottomuus

tax exempt
rälssi

tax exempt farm
rälssitila

tax exempt estate
säteri

voorbeelde

(c) tax exemptions and exemption of social charges.
c) vapautusta verosta ja sosiaaliturvamaksuista.

In addition, the contested decision wrongly construed the group financing exemption (GFE) as a tax exemption.
Riidanalaisessa päätöksessä tulkittiin lisäksi virheellisesti ulkomaisten väliyhtiöiden konsernirahoitukseen sovellettava vapautus (GFE-vapautus) varovapautukseksi.

Tax exemptions in accordance with Directive 77/388/EEC and 2003/96/EC
Direktiivien 77/388/ETY ja 2003/96/EY mukaiset verovapautukset

Tax exemptions which Member States are obliged to introduce according to those provisions do not constitute State aid.
Verovapautukset, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava kyseisten säännösten mukaisesti, eivät ole valtiontukea.

Tax exemptions under Directive 2003/96/EC
Direktiivin 2003/96/EY mukaiset verovapautukset

Account should be taken of any tax exemptions which might apply.
Näitä maksuja kirjattaessa olisi otettava huomioon mahdollisesti kyseeseen tulevat verohelpotukset.

The Commission preliminarily concludes that the IBI tax exemption applicable to Correos is prima facie selective.
Komissio on tullut alustavasti siihen tulokseen, että Correosia koskeva kiinteistöverosta vapauttaminen on ensi katsomalta valikoiva.

At times, however, governments refuse to recognize our tax-exempt status.
Toisinaan viranomaiset kuitenkin kieltäytyvät myöntämästä meille verovapautta.

The tax exemption is granted under the following conditions:
Verovapaus myönnetään seuraavin edellytyksin:

Hence, the predecessors of the Housing Financing Fund, also fell under this tax exemption.
Tämän vuoksi myös asuntorahoitusrahaston edeltäjät kuuluivat tämän verovapautuksen piiriin.

It provides for a minimum base and possible tax-exemptions for energy efficiency investments.
Siinä annetaan verotuksen vähimmäistasot ja mahdollisuus verovapautukseen energiatehokkuutta koskeville investoinneille.

Hence the tax exemption scheme falls outside the scope of the present Decision.
Siten verovapautusjärjestely jää tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelle.

TAX EXEMPTIONS
Verovapautukset

Two free, three half tax exemptions for the productive FIEs
Kahden vapaan ja kolmen puolittain vapaan vuoden ohjelman mukaiset tuloverovapautukset tuottaville ulkomaisrahoitteisille yrityksille

Provincial and municipal tax exemptions:
maakunnalliset ja kunnalliset verovapautukset:

Tax advantage or tax exemption
Veroetuus tai verovapautus

Tax exemptions
Verovapautukset

Therefore biomethane needs to be tax exempted with respect to the CO2 and the energy related tax burden.
Siksi biometaani on vapautettava hiilidioksidi- ja energiaverosta.

Reducing subsidies and tax exemptions with a negative environmental impact
Kielteisesti ympäristöön vaikuttavien tukien ja verovapautusten vähentäminen

The church would then pay all expenses and the individual would be tax exempt, it was claimed.
Kirkko maksaisi sitten kaikki kulut, ja henkilön väitettiin vapautuvan veroisia.

Such precise calculation can, for instance, be made as regards grants, interest rate subsidies and capped tax exemptions
Tällainen tarkka laskelma voidaan tehdä esimerkiksi avustusten, korkotukien ja rajattujen verovapautusten osalta

Subject: Tax-exempt reserves
Aihe: Verottomat rahastot

The Authority considers, prima facie, that the tax exemption appears selective as Norsk Tipping is individually exempted.
Valvontaviranomainen katsoo lähtökohtaisesti, että vapautus verosta näyttää olevan valikoiva, koska se on myönnetty vain Norsk Tippingille.

In case of tax exemptions or reductions, please undertake to submit annual reports containing the elements listed below:
Sitoudutteko veronalennusten tai verovapautusten tapauksessa antamaan vuosittain kertomuksen, joka sisältää seuraavat tiedot?

Subject: Commission's investigation into tax exemptions for stud fees in Ireland
Aihe: Komission selvitys Irlannin astutuspalkkioiden verovapaudesta