tegument oor Fins
tegument
en
Something which covers; a covering or coating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
iho
cutis
tegumentti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – – Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 (1)
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEurLex-2 EurLex-2
(a) Hulled (shelled or husked) oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,5 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated (4)
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEurLex-2 EurLex-2
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding # % by weight, of a tegument content not exceeding # % of a moisture content not exceeding # % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Sanon noin asiakkaillenieurlex eurlex
Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm.
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aEurLex-2 EurLex-2
(4) The refund to be granted in respect of certain processed products should be graduated on the basis of the ash, crude fibre, tegument, protein, fat and starch content of the individual product concerned, this content being a particularly good indicator of the quantity of basic product actually incorporated in the processed product.
Varovasti, lapsiEurLex-2 EurLex-2
– – – – Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenEurLex-2 EurLex-2
These factors, along with the human skills involved in the manual and gradual harvesting of ‘fasola wrzawska’ beans according to their degree of ripeness and in drying them in the open air, yield a product with a thin germ tegument and the right structure and consistency.
TEOLLISUUSMELU: ISOEurLex-2 EurLex-2
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 %, but not exceeding 1,5 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?EurLex-2 EurLex-2
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Komissiolle maksettavat sosiaaliturvamaksutEurLex-2 EurLex-2
Rolled or flaked grains, of oats, flaked, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 % but not exceeding 1,5 %, of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Kerro rakastavasi minuaEurLex-2 EurLex-2
In some kinds of cereals the germ is protuberant, e.g. in durum wheat, and the germ tegument splits when the batch of cereals is shaken.
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaanEurLex-2 EurLex-2
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form, and
Onko sormissasi tuntoa?EurLex-2 EurLex-2
(a) Flaked oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 % but not exceeding 1,5 % by weight, of a moisture content not exceeding 12 % by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
Like its organoleptic qualities (in particular its fruity aromas, its non-floury and melt-in-the-mouth quality, and its sweet taste) the thin and adhesive tegument of ‘Coco de Paimpol’ is due in large part to the not-yet ripe stage at which the pods are harvested.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 (1)
Kirjoitan romanttisia kirjojaEurLex-2 EurLex-2
These ‘heated’ or ‘smutty’ grains are fully grown grains in which the tegument is coloured greyish brown to black, while the cross-section of the kernel is coloured yellowish-grey to brownish-black.
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenEurLex-2 EurLex-2
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 (1)
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".EurLex-2 EurLex-2
In addition, the fineness of the tegument, which greatly reduces cooking time, and the absence of veining on the pods — another characteristic that is highly appreciated by consumers because it leads to the cooking liquid being coloured less — mean that ‘Fagioli Bianchi di Rotonda’ are particularly appreciated for use in cooking.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaEurLex-2 EurLex-2
– – – – Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 (1)
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
(a) Hulled and sliced or kibbled oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % by weight of a moisture content not exceeding 11 % by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated (‘Grütze’ or ‘Grutten’) (4)
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
(a) Oat groats and meal, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonaEurLex-2 EurLex-2
Product of oil manufacture, obtained by pressing and enzymatic hydrolisation of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm Cocos nucifera L.
Syyskuun #. päivä on lähelläEurLex-2 EurLex-2
(a) Flaked oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % by weight, of a moisture content not exceeding 12 % by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.