teleprompter oor Fins

teleprompter

/ˈtɛləˌprɑmptər/ naamwoord

a device placed near or on a television camera that displays scrolling text, allowing a person to read a script while appearing to speak spontaneously to the camera

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teleprompteri

naamwoord

device that displays scrolling text

I am reading these words off a teleprompter because I... I simply didn't know what to say.
Luen nämä sanat teleprompterista koska - en yksinkertaisesti tiennyt mitä sanoa.

Teleprompter

naamwoord

a prompter for television performers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Teleprompter

naamwoord

Teleprompter is straight ahead and, we pray, working.
TelePrompter on suoraan edessäsi ja rukoilemme, että se toimii.

TelePrompTer

An electronic device for displaying text to be read, often used in television or public speaking.

voorbeelde

Tom Staton requested a teleprompter.
Tom Staton pyysi teleprompteria.

Readers (data processing equipment), magnetic data media, optical data media, optical discs, magnetic discs, interfaces, smart cards, encoded cards, magnetic, microprocessors, teleprompters, compact discs (read-only memory), data processing apparatus, identity cards, magnetic, camcorders, computer programs recorded, computer programs (downloadable software), notebook computers, pressure measuring apparatus, scanners (data processing equipment)
Lukulaitteet (tietotekniikka), tiedot (magneettiset tietovälineet), optiset tietovälineet, optiset levyt, magneettilevyt, käyttöliittymät, älykortit, koodatut magneettikortit, mikroprosessorit, etäyhteyslaitteet, CD-levyt (tietovälineet), tietojenkäsittelylaitteet, magneettiset henkilökortit, videokamerat, tallennetut tietokoneohjelmat, ladattavat tietokoneohjelmat (ohjelmistot), kannettavat tietokoneet, tarkkuusmittalaitteet, skannerit (tietotekniikka)

Just read the teleprompter, Mom.
Lue vain lukulaitteesta, äiti.

Uh, which, uh, songs would you like to have on the teleprompter?
Mitä biisejä haluaisit prompteriin?

Installation and maintenance of audio visual equipment, broadcast equipment, broadcast systems, telecommunications equipment, cameras, camera lenses, camera supports, audio equipment, signal processing, recording equipment, speakers, fibre optic cable, fibre optic processing, intercom systems, lighting, monitors, switchers, routing systems, transmitters, receivers, teleprompting equipment, video servers, video encoding equipment, robotics equipment, plates and panels for audio, video and optical equipment, cable plant infrastructure
Seuraavien asennus ja huolto: audiovisuaaliset laitteet, lähetyslaitteet, lähetysjärjestelmät, tietoliikennelaitteet, kamerat, kameranlinssit, kameratuet, äänilaitteet, signaaliprosessointi, tallennuslaitteet, kaiuttimet, kuituoptiset kaapelit, kuituoptinen prosessointi, sisäpuhelinjärjestelmät, valaisimet, näytöt, kytkimet, reititysjärjestelmät, lähettimet, vastaanottimet, televisiokameran lukulaitteet, videopalvelimet, videokoodauslaitteet, robottivälineet, levyt ja paneelit ääni-, video- ja optisiin laitteisiin, kaapelilaitteistojen infrastruktuuri

Rental of audio visual equipment, cameras, camera lenses, camera supports, audio equipment, signal processing, recording equipment, speakers, fibre optic cable, fibre optic processing, lighting, monitors, switchers, routing systems, teleprompting equipment, video servers, video encoding equipment, robotics equipment, plates and panels for audio, video and optical equipment and cable plant infrastructure
Seuraavien vuokraus: audiovisuaaliset laitteet, lähetyslaitteet, lähetysjärjestelmät, tietoliikennelaitteet, kamerat, kameranlinssit, kameratuet, äänilaitteet, signaaliprosessointi, tallennuslaitteet, kaiuttimet, kuituoptiset kaapelit, kuituoptinen prosessointi, sisäpuhelinjärjestelmät, valaisimet, näytöt, kytkimet, reititysjärjestelmät, lähettimet, vastaanottimet, televisiokameran lukulaitteet, videopalvelimet, videokoodauslaitteet, robottivälineet, levyt ja paneelit ääni-, video- ja optisiin laitteisiin, kaapelilaitteistojen infrastruktuuri

And you tell that TelePrompTer operator, he loses me again, I'm gonna fire his butt.
Jos se kone takkuilee taas, hän saa potkut.

Engineering and design of audio visual equipment, broadcast equipment, broadcast systems, telecommunications equipment, cameras, camera lenses, camera supports, audio equipment, signal processing, recording equipment, speakers, fibre optic cable, fibre optic processing, intercom systems, lighting, monitors, switchers, routing systems, transmitters, receivers, teleprompting equipment, video servers, video encoding equipment, robotics equipment, plates and panels for audio, video and optical equipment, cable plant infrastructure
Seuraaviin liittyvät tekniset palvelut ja suunnittelu: audiovisuaaliset laitteet, lähetyslaitteet, lähetysjärjestelmät, tietoliikennelaitteet, kamerat, kameranlinssit, kameratuet, äänilaitteet, signaaliprosessointi, tallennuslaitteet, kaiuttimet, kuituoptiset kaapelit, kuituoptinen prosessointi, sisäpuhelinjärjestelmät, valaisimet, näytöt, kytkimet, reititysjärjestelmät, lähettimet, vastaanottimet, televisiokameran lukulaitteet, videopalvelimet, videokoodauslaitteet, robottivälineet, levyt ja paneelit ääni-, video- ja optisiin laitteisiin, kaapelilaitteistojen infrastruktuuri

Phonograph records, amplifiers, audiovisual teaching apparatus, video tapes, video cameras, headphones, video cassettes, audio and video compact discs, optical compact discs, amusement apparatus adapted for use with television receivers only, optical data carriers, projection screens, fluorescent screens, video screens, apparatus for recording sound, tape recorders, loudspeakers, apparatus for processing of information, cassette players, compact disc players, optical readers, software (recorded programs), word-processing machines, microphone, computers, computer peripherals, computer memories, audio receivers, video, apparatus for the reproduction of sound, apparatus for transmission of sound, teleprompters, teleprinters and electronic pocket translators
Äänilevyt, äänenvahvistimet, audiovisuaaliset opetuslaitteet, videonauhat, videokamerat, kuulokkeet, videokasetit, ääni- ja video-CD-levyt, optiset CD-levyt, yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät viihdelaitteet, optiset tietovälineet, valkokankaat, fluorisoivat näytöt, videokuvaruudut, äänen tallennuslaitteet, magneettinauhurit, kaiuttimet, tietojenkäsittelylaitteet, kasettisoittimet, CD-soittimet, optiset lukijat, ohjelmistot (tallennetut ohjelmat), tekstinkäsittelykoneet, mikrofonit, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokonemuistit, ääni-, videovastaanottimet, äänentoistolaitteet, äänensiirtolaitteet, teleprompterit, kaukokirjoittimet ja elektroniset taskukokoiset käännöskoneet

At least that's what it says here on the teleprompter.
Ainakin teleprompterissa lukee niin.

The speech is in the teleprompter, sir.
Puhe on valmiina lukulaitteella.

I don't need the teleprompter.
En tarvitse TelePrompteria.

Teleprompters
Teleprompterit [lukulaitteet televisioesiintyjiä varten]

And he doesn' t speak Spanish at all.No. He' s reading that phonetically off the teleprompter
Eikä hän puhu yhtään espanjaa, Hän luki tuon suoraan lukulaitteesta

Each one has a TelePrompTer beneath the lens and a red light.
Jokaisessa on linssin alla lunttilappu ja punainen valo päällä.

Hire of teleprompters, script prompters, stand-alone script prompters, wireless script prompters
Etälukulaitteiden, vuorosanojen näyttölaitteiden, vuorosanojen erillisten näyttölaitteiden, vuorosanojen langattomien näyttölaitteiden vuokraus

I am reading these words off a teleprompter because I... I simply didn't know what to say.
Luen nämä sanat teleprompterista koska - en yksinkertaisesti tiennyt mitä sanoa.

A teleprompter?
Teleprompteriako?

You'll run the teleprompter.
Hoidat teleprompterin.

Teleprompter is straight ahead and, we pray, working.
TelePrompter on suoraan edessäsi ja rukoilemme, että se toimii.

Mounting devices for cameras and/ or monitors and/ or teleprompters
Asennuslaitteet kameroita ja/tai monitoreita ja/tai televisioesiintyjän lukulaitteita varten

It'll all be on the teleprompter, same as always.
Kaikki lukee teleprompterissa.

I read the news off the teleprompter.
Luen uutisia lukulaitteesta!

Roll the teleprompter.
Televisioruutu on päällä.

As I stood at the podium that afternoon, the teleprompter screen was blank!
Kun seisoin sinä iltapäivänä korokkeella, lukulaitteen näyttöruutu oli tyhjä!