temperature gradient oor Fins

temperature gradient

naamwoord

A physical quantity that describes in which direction and at what rate the temperature changes the most rapidly around a particular location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lämpötilagradientti

naamwoord

There are a number of categories of measuring instruments appropriate to different temperature gradients.
On olemassa useita laiteryhmiä, joita voidaan soveltaa erilaisiin lämpötilagradientteihin.

voorbeelde

The temperature gradient shall be as close as possible to 1 °C/min.
Lämpötilan muutoksen on oltava mahdollisimman tarkasti 1 °C minuutissa.

There are a number of categories of measuring instruments appropriate to different temperature gradients.
On olemassa useita laiteryhmiä, joita voidaan soveltaa erilaisiin lämpötilagradientteihin.

Therefore, enclosures should offer to the animals areas of different temperatures (temperature gradient).
Tämän vuoksi säiliöiden tulisi tarjota eläimille alueita, joilla on erilaiset lämpötilat (lämpötilagradientti).

— Temperature gradient, temperature and humidity variation during one single run causing ice build-ups on the rolling stock.
— Lämpötilan muutosnopeus, lämpötilan ja kosteuden muuttuminen ajon aikana aiheuttaa jään kertymistä liikkuvaan kalustoon

First method: A controlled temperature gradient extractor based on principles by MacFadyen can be used (1).
Ensimmäinen menetelmä: Tässä menetelmässä voidaan käyttää säädettävää lämpötilagradienttia uuttolaitetta, joka perustuu MacFadyenin periaatteisiin (1).

(c) the temperature gradients are:
c) lämpötilagradientit ovat seuraavat:

A temperature gradient within the enclosure is considered beneficial.
Tällaisia suojia, joissa on lämpötilaltaan erilaisia osia, pidetään sioille suotuisina.

Geological zones in which the temperature gradient is steeper are referred to as geothermal anomalies.
Geologista aluetta, jolla lämpötila kasvaa syvyyssuunnassa tätä jyrkemmin kutsutaan geotermiseksi anomaliaksi.

Therefore, enclosures should offer to the animals areas of different temperatures (temperature gradient
Tämän vuoksi säiliöiden tulisi tarjota eläimille alueita, joilla on erilaiset lämpötilat (lämpötilagradientti

51 Those methods set criteria for the choice of equipment according to the temperature gradient at which the measurements must be made.
51 Nämä menetelmät sisältävät perusteet valittaessa materiaalia sen lämpötilagradientin mukaan, jossa toimenpiteet on toteuttava.

The secret of this new technology lies in what is called the ‘transverse thermoelectric effect’, which occurs when a conductive material and a resistive one are coupled together and subjected to a temperature gradient.
Tämän uuden tekniikan salaisuus on niin kutsuttu ”läpileikkaava sähkölämpövaikutus”, joka ilmenee, kun resistiivinen materiaali yhdistettynä johtavaan materiaaliin altistetaan lämpögradientille.

60 In that regard, it must be held that the fact that the measurements were made in a temperature gradient other than that recommended for the measuring instrument is liable to affect the reliability of the classification.
60 Tältä osin on todettava, että se, että toimenpiteet on toteutettu muussa lämpötilagradientissa kuin mittausvälineelle suositellussa gradientissa, on omiaan vaikuttamaan luokittelun luotettavuuteen.

59 Secondly, the applicant in the main proceedings alleges that, on its technical specifications, the Pensky-Martens apparatus is more suitable for the determination of a flash point in accordance with ISO standard 1523 in a temperature gradient between 10oC and 110oC.
59 Pääasian kantaja väittää toiseksi, että teknisten eritelmien mukaan Pensky-Martensin laite on asianmukaisempi leimahduspisteen määrittämiseksi ISO-standardin 1523 nojalla lämpötilagradientissa, joka on 10 oC–110 oC.

59 Secondly, the applicant in the main proceedings alleges that, on its technical specifications, the Pensky-Martens apparatus is more suitable for the determination of a flash point in accordance with ISO standard 1523 in a temperature gradient between 10 oC and 110 oC.
59 Pääasian kantaja väittää toiseksi, että teknisten eritelmien mukaan Pensky-Martensin laite on asianmukaisempi leimahduspisteen määrittämiseksi ISO-standardin 1523 nojalla lämpötilagradientissa, joka on 10 oC–110 oC.

I am therefore delighted that the proposal on the table contains so many good decisions about ventilation, temperature and gradients of loading ramps.
Olen sen vuoksi tyytyväinen, että käsiteltävänämme olevaan ehdotukseen sisältyy paljon hyviä päätöksiä ilmanvaihdosta, lämpötilasta ja lastausramppien kaltevuudesta.

Radio temperature detectors, pressure detectors for domestic use, dusk detectors, flood detectors, smoke detectors, gas detectors, temperature gradient detectors, inertial vibration detectors, analogue optical-thermal DT detectors, electro mechanic detectors, microphonic detectors, microphonic detectors for glass, optical flame detectors, optical smoke detectors, sensors, sirens, programming software, external displays
Lämpötilan radioilmaisimet, paineentunnistimet kotitalouskäyttöön, hämäräntunnistimet, tulvanilmaisimet, savunilmaisimet, kaasunilmaisimet, lämpötilagradientin ilmaisimet, inertiavärähtelyilmaisimet, analogiset optistermiset valintaäänentunnistimet, sähkömekaaniset tunnistimet, mikrofonitunnistimet, mikrofonitunnistimet lasille, optiset liekki-ilmaisimet, optiset savunilmaisimet, anturit, sireenit, ohjelmointiohjelmistot, ulkoiset näytöt