temperature reduction oor Fins

temperature reduction

naamwoord

the process of becoming cooler; a falling temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäähtyminen

naamwoord

lämpötilan aleneminen

naamwoord

viileneminen

naamwoord

voorbeelde

Automatic temperature-reduction alarms
Automaattihälyttimet lämpötilan laskun varalle

‘(3) Calcium carbide (CaC2) is a chemical compound produced in a carbide furnace through a high temperature reduction process.
”(3) Kalsiumkarbidi (CaC2) on kemiallinen yhdiste, joka valmistetaan karbidiuunissa pelkistysmenettelyn avulla korkeassa lämpötilassa.

Are EU coercive energy-saving measures (with the economic sacrifices and bureaucracy they entail) proportionate to the temperature reductions that can actually be achieved?
Ovatko EU:n asettamat pakkotoimenpiteet energian säästämiseksi (taloudellisine tappioineen ja byrokratiataakkoineen) oikeassa suhteessa siihen todelliseen lämpötilan laskuun, joka voidaan saavuttaa?

Current studies estimate that in the next 100 years all the counter-measures put together will result in a temperature reduction of 0.1° C.
Tuoreissa tutkimuksissa arvioidaan, että kaikilla vastatoimenpiteillä saadaan aikaan seuraavien 100 vuoden aikana 0,1 celsiusasteen lämpötilanlasku.

Reservoirs can lead to an important increase of temperature but also to a reduction in temperature if the water is taken from the bottom.
Säännöstelyaltaat voivat johtaa lämpötilan nousuun mutta myös sen laskuun, jos vesi otetaan altaan pohjalta.

Their application in stationary power generation and air transport will enable step increases in temperature capability and emission reduction.
Tällaisten materiaalien käyttö voimalaitoksissa ja lentoliikenteessä mahdollistaa korkeammat lämpötilat ja päästöjen vähennyksen.

To reach the goal of staying under a 2°C temperature increase requires reductions of 80-95% by 2050 for developed countries, compared to 1990 [11].
Jos tavoite lämpötilan nousun pysäyttämiseksi kahden celsiusasteen alapuolelle halutaan saavuttaa, teollisuusmaiden edellytetään alentavan päästöjään vuoteen 2050 mennessä 80–95 prosenttia vuoden 1990 tasoista[11].

The specific natural feature is the hilly area of Maramureș, causing a certain reduction in temperatures and increased rainfall variability.
Erityinen luontoon liittyvä tekijä on Maramureșin kukkulainen alue, joka alentaa hieman lämpötiloja ja lisää sademäärien vaihtelua.

Whereas the reduction of washing temperatures would decrease energy consumption and thus decrease CO2 emissions;
pesulämpötilojen alentaminen vähentäisi energiankulutusta ja näin ollen myös hiilidioksidipäästöjä,

O. whereas yields fall by around 400 kg per 100°C reduction in the temperature sum,
O. ottaa huomioon, että satotaso alenee n. 400 kg jokaista lämpötilasumman vähenevää 100:aa °C kohti,

1254 The construction of receptacles shall be such as to preclude with certainty any reduction of temperature of the load-bearing components likely to render them brittle.
1254 Astioiden on oltava siten rakennetut, että kantavien osien jäähtyminen, joka saattaisi aiheuttaa haurastumista, varmasti vältetään.

Calls on the Commission to evaluate climate change repercussions on the increase in ground temperature, the reduction of rains and the groundwater status; considers it especially important to study the effects of the reduction of the area of cultivable land as a source of biomass and as a carbon pool; underlines the importance of certain agricultural management practices;
kehottaa komissiota arvioimaan ilmastonmuutoksen seuraukset maanpinnan lämpötilan nousuna, sademäärien vähenemisenä ja pohjavesien tilan muutoksina; pitää erityisen tärkeänä tutkia, mitä vaikutuksia biomassan lähteenä ja hiilivarastona toimivan viljelykelpoisen maa-alueen pienenemisellä on; painottaa tiettyjen maatalousalan hoitokäytäntöjen merkitystä;

Calls on the Commission to evaluate climate change repercussions on the increase in ground temperature, the reduction of rains and the groundwater status; considers it especially important to study the effects of the reduction of the area of cultivable land as a source of biomass and as a carbon pool; underlines the importance of certain agricultural management practices;
pyytää komissiota arvioimaan ilmastonmuutoksen seuraukset maanpinnan lämpötilan nousuna, sademäärien vähenemisenä ja pintavesien tason muutoksina; pitää erityisen tärkeänä tutkia, mitä vaikutuksia biomassan lähteenä ja hiilivarastona toimivan viljelykelpoisen maa-alueen pienenemisellä on; painottaa tiettyjen maatalousalan hoitokäytäntöjen merkitystä;

41. Calls on the Commission to evaluate climate change repercussions on the increase in ground temperature, the reduction of rains and the groundwater status; considers it especially important to study the effects of the reduction of the area of cultivable land as a source of biomass and as a carbon pool; underlines the importance of certain agricultural management practices;
41. kehottaa komissiota arvioimaan ilmastonmuutoksen seuraukset maanpinnan lämpötilan nousuna, sademäärien vähenemisenä ja pohjavesien tilan muutoksina; pitää erityisen tärkeänä tutkia, mitä vaikutuksia biomassan lähteenä ja hiilivarastona toimivan viljelykelpoisen maa-alueen pienenemisellä on; painottaa tiettyjen maatalousalan hoitokäytäntöjen merkitystä;

Calls on the Commission to evaluate climate change repercussions on the increase in ground temperature, the reduction of rains and the groundwater status; considers it especially important to study the effects of the reduction of the area of cultivable land as a source of biomass and as a carbon pool; underlines the importance of certain agricultural management practices
kehottaa komissiota arvioimaan ilmastonmuutoksen seuraukset maanpinnan lämpötilan nousuna, sademäärien vähenemisenä ja pohjavesien tilan muutoksina; pitää erityisen tärkeänä tutkia, mitä vaikutuksia biomassan lähteenä ja hiilivarastona toimivan viljelykelpoisen maa-alueen pienenemisellä on; painottaa tiettyjen maatalousalan hoitokäytäntöjen merkitystä

Electrical chemical feed controllers, chemical process analyzers and related computer software for use in industrial manufacturing processes and industrial water treatment for remote monitoring and controlling of corrosion, fouling, scaling, pH, conductivity, chemical usage, temperature, flow, oxidation reduction potential and other relevant parameters
Sähkökemiallisen syötön hallintalaitteet, kemiallisten prosessien analyysilaitteet ja niihin liittyvät tietokoneohjelmistot käytettäväksi teollisissa valmistusprosesseissa ja teollisessa vedenkäsittelyssä korroosion, saostumisen, karstaantumisen, pH-arvon, johtavuuden, kemiallisen käytön, lämpötilan, virtauksen, hapettumisen vähentämismahdollisuuksien ja muiden olennaisten tekijöiden etäseurantaan ja -hallintaan

Reduction of the combustion air temperature
Palamisilman lämpötilan alentaminen

Transporting and bottling the wine outside the winemaking area can jeopardise quality, as the wine can be exposed to oxidation-reduction, variations in temperature and other influences.
Viinin kuljettaminen viininvalmistusalueen ulkopuolelle ja pullottaminen siellä voisi vaarantaa laadun, koska viini voi altistua hapetus-pelkistysreaktiolle, lämpötilan vaihteluille ja muille vaikutteille.