tempest-swept oor Fins
tempest-swept
en
pounded or hit repeatedly by storms or adversities
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kolhittu
myrskyn piiskaama
paiskottu
piiskattu
sään koettelema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The rain had ceased and the wind freshened again, but the sky, swept by the tempest, was clear.
Sade oli herjennyt, tuuli virkeni uudelleen; taivas, jonka myrsky oli puhdistanut, oli selkeä.Literature Literature
For a week all this tittle-tattle swept like a tempest, from one end of the corridor to the other.
Viikon ajan lietsoi tämä juorupuhe myrskyä, joka raivosi käytävän toisesta päästä toiseen.Literature Literature
Every year millions of children the world over are swept into the violent tempest of divorce.
Joka vuosi tempaisevat avioerojen myrskytuulet kaikkialla maailmassa mukaansa miljoonia lapsia.jw2019 jw2019
The sighing of the wind in the immense forests which grew in great luxuriance in that super-tropical climate, the rippling of the brook, the howling of the tempest--for Lemuria was storm-swept--the thunder of the waterfall, the roar of the volcano--all these were to him voices of the Gods from whom he knew himself to have descended.
Tuulen humina äärettömissä metsissä, jotka kasvoivat rehevinä tässä ylitrooppisessa ilmastossa, puron lirinä, myrskyn ulvonta — sillä Lemuria oli hyvin myrskyinen — vesiputousten kohina, tulivuorten jylinä — kaikki nämä olivat hänelle ääniä Jumalilta, joista hän tiesi polveutuvansa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.