temporise oor Fins

temporise

Verb, werkwoord

Alternative spelling of temporize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vetkuttaa

werkwoord

viivytellä

werkwoord

pelata aikaa

werkwoord

Soortgelyke frases

temporiser
vetku · viivyttelijä

voorbeelde

They desired to temporise until their leader came.
He halusivat lykätä asian tuonnemmaksi, kunnes heidän johtajansa saapuisi.

Ladies and gentlemen, what I should like to say in conclusion, and say it clearly, is that at this stage it is no use temporising, drifting, waiting for the long night to end.
Hyvät kuulijat, lopuksi haluan todeta, ja sanon sen selkeästi, että tässä vaiheessa ei kannata viivytellä, vetelehtiä ja odottaa pitkän pimeän päättymistä.

103 The effect of such temporising statements would in fact have been incompatible with the only three possible outcomes that President Barroso had envisaged for the meeting of 16 October 2012 (see paragraph 82 above), which all required swift and decisive action (see paragraph 83 above), so that the possibility that President Barroso would have been satisfied with such statements may reasonably be excluded.
103 Tällaisten tilannetta pitkittävien lausumien vaikutus olisi näet ollut ristiriidassa niiden kolmen lopputuloksen kanssa, jotka olivat puheenjohtaja Barroson mielestä 16.10.2012 pidetyn kokouksen ainoita mahdollisia lopputuloksia (ks. edellä 82 kohta), jotka kaikki edellyttivät nopeaa ja lopullista käsittelyä (ks. edellä 83 kohta), joten voidaan kohtuudella sulkea pois se, että puheenjohtaja Barroso olisi tyytynyt tähän.

Temporisation - Horloge Buffers, Drivers(3,620 items)
Kello / Ajoitus - kellonpuskurit, ajurit(3,620 items)

This is not the time for an exchange of notes, and this temporising must stop.
Nyt ei ole sopiva aika noottienvaihtoon, ja odottelemisesta on tehtävä loppu.

We cannot argue against the advocates of a revolutionary war, but we can and must argue against the temporisers.
On mahdotonta väitellä vallankumouksellisen sodan kannattajia vastaan, mutta odottelun kannalla olevia vastaan voidaan ja täytyy väitellä.