tender offer oor Fins

tender offer

naamwoord

an offer to buy shares in a corporation (usually above the market price) for cash or securities or both

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ostotarjous

naamwoord

voorbeelde

The contract award criteria shall serve to identify the tender offering best value for money
Ratkaisuperusteiden tarkoituksena on selvittää kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Without prejudice to Article 31, the successful tenderer shall be the tenderer offering the highest price.
Tarjouskilpailun voittaa suurimman tarjouksen tekijä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 31 artiklan säännösten soveltamista.

Second bond issue with ISIN: BG2100032072, in accordance with Debt tender offer from October 2007
Liikkeeseen laskettu toinen joukkovelkakirjalaina ISIN: BG2100032072, lokakuussa 2007 tehdyn takaisinostotarjouksen mukaisesti

In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price
Lisäksi on vahvistettava jakokerroin niille tarjouksille, jotka ovat vähimmäismyyntihinnan suuruisia

In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price.
Lisäksi on vahvistettava jakokerroin niille tarjouksille, jotka ovat vähimmäismyyntihinnan suuruisia.

The successful tenderer shall be the tenderer offering the highest price.
Tarjouskilpailun voittaa se, joka tarjoaa korkeimman hinnan.

"Tender Offerings". amazon.com.
Määritä nimeke! amazon.com.

In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price
Lisäksi on vahvistettava jakokerroin vähimmäismyyntihinnan suuruisille tarjouksille

In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price.
Lisäksi on vahvistettava jakokerroin vähimmäismyyntihinnan suuruisille tarjouksille.

The contract award criteria shall serve to identify the tender offering best value for money.
Ratkaisuperusteiden tarkoituksena on selvittää kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.

(b) tenderers offered replacement alcohol pursuant to Article 83(3) may obtain samples of the replacement alcohol proposed.
b) tarjouksen tekijä, jolle on tarjottu korvaavaa alkoholia tämän asetuksen 83 artiklan 3 kohdan mukaisesti, voi saada näytteitä korvaavaksi ehdotetusta alkoholista.

4 Hera submitted the best tender, offering a discount of 17.3%.
4 Hera teki edullisimman tarjouksen ehdottamalla 17,30 prosentin suuruista alennusta.

And because of that a tender offer's being made on a company with my family name.
Sen takia yhtiöstäni on tehty tarjousanti.

Receipt and registration of tender offers
Tarjousten vastaanotto ja kirjaaminen

Preference shares may be repurchased under an entity’s tender offer to the holders.
Etuosakkeita saatetaan ostaa takaisin haltijoilta yhteisön tekemän ostotarjouksen nojalla.