tenement oor Fins

tenement

naamwoord

(law) any form of property that is held by one person from another, rather than being owned

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuokratalo

naamwoord

The tax roles show joint ownership of almost all of Kasanti's tenements.
Verotietojen mukaan kaikki Kasantin vuokratalot ovat yhteisomistuksessa.

vuokrakasarmi

naamwoord

Soortgelyke frases

tenement house
vuokrakasarmi · vuokratalo

tenement district
vuokrataloalue

voorbeelde

Buying up a few tenement buildings to renovate them and spruce up the area?
Rakennusten ostaminen niiden kunnostamiseksi ja alueen siistiminen...

The TV is reporting there was a tenement fire last night
Telkkarin mukaan eilen illalla sattui asuntopalo

This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
Batman on keskittynyt satamaan ja sen lähialueisiin.

We live in a tenement.
Asumme vuokratalossa.

There was a tenement on that block before Wilson Fisk swallowed it up in his Better Tomorrow initiative.
Siellä oli vuokratalo, ennen kuin Wilson Fisk omi sen Parempi huominen - hankettaan varten.

That high-rise stands on the site of the tenement your grandparents died in.
Pilvenpiirtäjän paikalla oli vuokra - talo, jossa isovanempasi kuolivat.

Tenements all looking the same gives me the creeps.
Vuokratalojen samankaltaisuus ahdistaa minua.

Her tenement was just one building that was targeted.
Hänen asuintalonsa oli vain yksi kohde.

The slums, the tenements.
Slummit, vuokratalot.

Part of Eddowes' bloodied apron was found at the entrance to a tenement in Goulston Street, Whitechapel.
Osa Eddowesin veristä esiliinaa löydettiin asuinrakennuksen sisäänkäynnin vierestä Goulston Streetiltä Whitechapelistä.

You remember the tenement case, that I came to Landman and Zack about?
Muistatko vuokraoikeuskiistan, jonka takia tulin Landman ja Zackiin?

She was found one morning lying naked in a filthy, tenement cellar with her head smashed to a pulp.
Eräänä aamuna hänet löydettiin alastomana likaisesta kellarista pää murskaksi lyötynä.

“The associative power of odors is high . . . if we have once associated the odor of garlic with Italians we have met, or cheap perfume with immigrants, or fetid odors with crowded tenements, these odors newly encountered will cause us to think of Italians, immigrants, tenement dwellers.
”Hajuihin liittyvä assosiaatio on voimakas . . . jos olemme kerran liittäneet valkosipulin hajun tapaamiimme italialaisiin tai halvan hajuveden tuoksun siirtolaisiin tai löyhkän täpötäysiin vuokrakasarmeihin, niin nämä hajut uudelleen aistittuina saavat meidät ajattelemaan italialaisia, siirtolaisia ja vuokrakasarmien asukkaita.

We lived in tenements
Asuimme siirtola- asunnoissa

Evidence of grid-patterned streets, multistoried houses and tenement blocks, excellent sewer and septic-tank drainage, enormous granaries, temples, and baths for ritual cleansing all point to an advanced urban civilization.
Kaupunkimaisesta korkeakulttuurista kertovat viivasuoraan kulkevat kadut, monikerroksiset asuintalot, nerokas viemäri- ja puhdistuskaivojärjestelmä, valtavat vilja-aitat, temppelit ja rituaalista puhdistautumista varten rakennetut kylpylät.

This tenement has been recently renovated.
Tämä siirto on saavuttanut jälleen suosiota viime aikoina.

He's heading off the street, into a tenement about two miles from here.
Hän on talossa noin kolmen kilometrin päässä.

Fixing toilets and sewers and so forth in tenement buildings in the South Bronx was not what I wanted to be doing for the rest of my life.
Korjasin vessanpyttyjä ja viemäreitä Etelä-Bronxin taloissa. En ollut unelma-ammatissani.

The show will go on tonight at the New Tenement Club.
Show esitetään tänä iltana New Tenement - klubilla.

THE long row of red tenement houses teeming with life is back to normal.
PITKÄSSÄ rivissä punaisia vuokrataloja on kihisevä elämä palautunut normaaleihin uomiinsa.

We live in a tenement
Asumme vuokratalossa

Tell them to meet me at the tenement on Leonard as soon as they can get there.
Kerro heille, että tapaavat minut kerrostalolla Leonardilla niin pian kuin mahdollista.

Found last night entombed in a tenement wall by an agent following an anonymous tip.
Agentti, joka seurasi nimetöntä vihjettä, löysi hänet eilen haudattuna kerrostalon seinään.

When we pull up, say, to a six- or seven-story tenement building on fire, each man knows his assignment and rushes to carry it out.
Kun me saavumme sanokaamme kuusi- tai seitsenkerroksisen palavan vuokratalon luo, kukin mies tietää tehtävänsä ja ryntää suorittamaan sitä.

We then began tracting in a group of tenement-type buildings that made up most of the village.
Sitten aloimme kulkea ovelta ovelle kerrostalotyyppisten rakennusten ryhmässä, joka muodosti suurimman osan kylää.