tenthly oor Fins

tenthly

bywoord

In the tenth place; tenth in a row.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kymmenentenä

bywoord

voorbeelde

Tenthly, Amendment No 10: although I cannot accept the wording of this amendment, I think that the idea of including rice seed in the new common organization of the market is worth consideration, provided that all necessary precautions are taken to prevent serious disruptions of the seed market.
Kymmenenneksi, tarkistus 10. En tosin hyväksy tämän tarkistuksen sanamuotoa, mutta pidän tätä pyyntöä, nimittäin riisinsiementen mukaanottamista uuteen yhteiseen markkinajärjestelmään, varteenotettavana, mikäli ryhdytään kaikkiin toimenpiteisiin siemenmarkkinoiden häiriöiden estämiseksi.

Tenthly, the role of whistle blowers and of people under investigation must be better protected.
Kymmenenneksi ilmiantajien ja tutkinnan kohteena olevien ihmisten asemaa on suojattava paremmin.

218 Tenthly, the applicants argue that the Commission was under a duty to take into account the regulatory and economic context of the practices called in question (Joined Cases 40/73 to 48/73, 50/73, 54/73, 55/73, 56/73, 111/73, 113/73 and 114/73 Suiker Unie and Others v Commission [1975] ECR 1663, paragraphs 613 to 620) and hence of the existence of an exclusive right granted by law.
218 Kymmenenneksi kantajat esittävät, että komissiolla oli velvollisuus ottaa huomioon asiaan liittyvät oikeussäännöt ja se taloudellinen tilanne, jossa moitittuja menettelytapoja käytettiin (yhdistetyt asiat 40/73-48/73, 50/73, 54/73, 55/73, 56/73, 111/73, 113/73 ja 114/73, Suiker Unie ym. v. komissio, tuomio 16.12.1975, Kok. 1975, s. 1663, 613-620 kohta), ja näin ollen tässä tapauksessa komissiolla oli velvollisuus ottaa huomioon lainmukaisesti myönnetty yksinoikeus.

Tenthly, and finally, we need, as you yourself said, to show more solidarity.
Kymmenenneksi ja viimeiseksi meidän on, kuten itsekin totesitte, osoitettava enemmän solidaarisuutta.

58 Finally, the Parliament argues, tenthly, that the applicant’s allegations of infringement of the second subparagraph of Rule 3(6) of the Parliament’s Rules of Procedure are completely unfounded since that provision has no connection with the contested decision.
58 Kymmenenneksi parlamentti väittää vielä, että kantajan väitteet parlamentin työjärjestyksen 3 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan rikkomisesta ovat täysin perusteettomia, sillä kyseinen määräys ei liity mitenkään riidanalaiseen päätökseen.