tenuously oor Fins
tenuously
en
In a tenuous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heiveröisesti
hädin tuskin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification The payment of support to beneficiaries whose activities are only tenuously linked with productive agriculture should be kept to a minimum.
Tämä on siis virallista?not-set not-set
So far, tenuously.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deceased’s last domicile, used as a connecting factor, could have the effect of activating a law with which the succession is only tenuously related: for instance, if the deceased did not have the nationality of the country where he died and if most of his property is in another country.
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenEurLex-2 EurLex-2
whereas hitherto, trade rules and CSR have been only tenuously linked at best, but whereas there would be much to be gained from coordinating trade rules and the objectives of CSR,
Olemme molemmat vapaitaEurLex-2 EurLex-2
She doesn't need to hear from an 18-year-old she's tenuously connected to.
Älä avaa sitä juttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The payment of support to beneficiaries whose activities are only tenuously linked with productive agriculture should be kept to a minimum.
Näyttääkö hän lutkalta?not-set not-set
Furthermore, it should be noted that if the activities involved in the creation of the data cannot, as the Court has affirmed, be taken into consideration for ‘sui generis’ protection, which is more closely linked to the data and the obtaining of those data, then a fortiori those activities will have to be disregarded for protection by copyright, which is more tenuously linked to the collection of the data and is focused more on their representation.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
This may lead to the application of a law with which the spouses are only tenuously connected and to a result that does not correspond to the legitimate expectations of the citizens.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioEurLex-2 EurLex-2
This may lead to the application of a law with which the spouses are only tenuously connected and to a result that does not correspond to the legitimate expectations of citizens.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanEurLex-2 EurLex-2
On his northern frontier Manuel expended considerable effort to preserve the conquests made by Basil II over one hundred years earlier and maintained, sometimes tenuously, ever since.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinWikiMatrix WikiMatrix
Some animal welfare groups launch campaigns to terrorise those connected, sometimes only tenuously, to experiments on live animals.
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaEuroparl8 Europarl8
Indeed, if these funds were to become fully transparent, there would be a risk of invalidating manager skills, which in fact underpin the production of returns that are only tenuously linked with the market.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinEurLex-2 EurLex-2
Okay... he said, somewhat tenuously.
Miksi teette broidille näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, if these funds were to become fully transparent, there would be a risk of invalidating manager skills, which in fact underpin the production of returns that are only tenuously linked with the market
Sitä on vaikea uskoa, Kaylaoj4 oj4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.