terminal figure oor Fins

terminal figure

naamwoord

A statue carved out of the top of a square pillar, used as a boundary marker in ancient Rome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rajakivi

naamwoord

voorbeelde

There is no independent confirmation (for example, port statistics, market studies, information from port or terminal operators) of these "figures".
Näille luvuille ei ole käytettävissä riippumatonta vahvistusta (esimerkiksi satamatilastoja, markkinatutkimuksia taikka satama- tai terminaalioperaattorilta saatuja tietoja).

Divergences in termination rates among Member States (Figure 5) have not decreased over the last years.
Jäsenvaltioiden väliset kohdeverkkomaksujen erot (kuva 5) eivät ole vähentyneet viime vuosina.

The distribution of the number of passengers (actual figures) between Terminals mp1 and mp2 from 2006 to 2013 is indicated in the table in recital 9.
Matkustajamäärien jakautuminen mp1- ja mp2-terminaalien välillä (toteutuneet luvut) vuosina 2006–2013 esitetään johdanto-osan 9 kappaleessa olevassa taulukossa.

The costs in this figure refer to call termination on fixed networks at peak rates.
Taulukossa esitetyt luvut kuvaavat puhelun päättämisen kustannuksia kiinteässä verkossa ruuhka-aikana.

These figures refer to call termination on fixed networks at peak times.
Nämä luvut viittaavat puhelun päättämiseen kiinteissä verkoissa ruuhka-aikoina.

As regards methodology, the terminal value was arrived at by taking the EBITDA figure in the terminal year multiplied by a factor that is the ratio between Enterprise Value and EBIDTA at sector equivalents.
Menetelmässä päätearvo laskettiin käyttäen viimeisen vuoden EBITDA-lukua, joka kerrottiin yritysarvon ja alakohtaisten EBITDA-lukujen suhteesta saadulla kertoimella.

It found that, given the importance of the terminal value in the figures supplied, only minor variations in the methodology such as calculating the terminal value differently and less optimistic profits growth would change substantially the assessment of the investment
Koska päätearvo oli toimitettujen lukujen kannalta tärkeässä asemassa, sijoituksen arviointitulos muuttuisi olennaisesti, jos menetelmään tehdään vain pieniä muutoksia (esimerkiksi jos päätearvon laskennassa käytetään eri menetelmää ja käytetään vähemmän optimistisia tuottojen kasvuodotuksia

It found that, given the importance of the terminal value in the figures supplied, only minor variations in the methodology such as calculating the terminal value differently and less optimistic profits growth would change substantially the assessment of the investment.
Koska päätearvo oli toimitettujen lukujen kannalta tärkeässä asemassa, sijoituksen arviointitulos muuttuisi olennaisesti, jos menetelmään tehdään vain pieniä muutoksia (esimerkiksi jos päätearvon laskennassa käytetään eri menetelmää ja käytetään vähemmän optimistisia tuottojen kasvuodotuksia).

The number of reviews terminated was halved in comparison to 2009 figures.
Loppuun saatettujen tarkastelujen määrä puolittui vuoden 2009 lukuihin verrattuna.

The windows shall terminate between 40-50 from the codline . Figure 2
Valikointipaneelit sijoitetaan 40-50 senttimetrin päähän pyydyksen perästä Kuva 2

The number of reviews terminated increased significantly when compared to 2010 figures.
Loppuun saatettujen tarkastelujen määrä kasvoi huomattavasti vuodesta 2010.

However, such an approach, based on prospective figures over a reasonable timeframe, leads to figures where the terminal value represents a very high percentage of the total value
Tällainen lähtökohta, joka perustuu kohtuulliselle ajanjaksolle projisoituihin lukuihin, johtaa kuitenkin lukuihin, joissa loppuarvo muodostaa erittäin korkean prosenttiosuuden kokonaisarvosta

However, such an approach, based on prospective figures over a reasonable timeframe, leads to figures where the terminal value represents a very high percentage of the total value.
Tällainen lähtökohta, joka perustuu kohtuulliselle ajanjaksolle projisoituihin lukuihin, johtaa kuitenkin lukuihin, joissa loppuarvo muodostaa erittäin korkean prosenttiosuuden kokonaisarvosta.

The windows shall terminate between 40-50 cm from the codline (Figure 2).
Valikointipaneelit sijoitetaan 40-50 senttimetrin päähän pyydyksen perästä (kaavio 2).

The windows shall terminate between 40-50 from the codline (see Figure 2).
Valikointipaneelit sijoitetaan 40-50 senttimetrin päähän pyydyksen perästä (katso kuva 2).

Regarding reviews, the number of reviews initiated increased significantly while the number of reviews terminated showing a huge drop over 2008 figures.
Vireille pantujen tarkastelujen lukumäärä nousi huomattavasti, mutta loppuun saatettujen tarkastelujen lukumäärä putosi merkittävästi vuoden 2008 lukuihin verrattuna.

The windows shall terminate between 40-50 cm from the codline (see Figure 2).
Valikointipaneelit sijoitetaan 40-50 senttimetrin päähän pyydyksen perästä (ks. kaavio 2).

The number of reviews terminated decreased by a third when compared to 2011 figures.
Loppuun saatettujen tarkastelujen määrä väheni kolmanneksella vuodesta 2011.

As can be seen from these figures, the terminal values increase the profitability of the expansion scenario with DHL by a factor of almost [...] and turn the expansion without DHL from a loss-making into a profitable project with a cash-flow of about EUR [...]
Kuten nämä luvut osoittavat, loppuarvot nostavat skenaarion laajennus DHL:n kanssa kannattavuutta lähes [...] eurolla ja muuttavat laajennuksen ilman DHL:ää tappiollisesta hankkeesta kannattavaksi hankkeeksi, jonka kassavirta on noin [...] euroa

As can be seen from these figures, the terminal values increase the profitability of the expansion scenario with DHL by a factor of almost [...] and turn the expansion without DHL from a loss-making into a profitable project with a cash-flow of about EUR [...].
Kuten nämä luvut osoittavat, loppuarvot nostavat skenaarion ”laajennus DHL:n kanssa” kannattavuutta lähes [...] eurolla ja muuttavat laajennuksen ilman DHL:ää tappiollisesta hankkeesta kannattavaksi hankkeeksi, jonka kassavirta on noin [...] euroa.

The windows shall terminate between 40 to 50 cm from the codline (see figure 2).
Valikointipaneelit sijoitetaan 40-50 senttimetrin päähän pyydyksen perästä (katso kuva 2).

Qatar plans to build a second terminal only if the present passenger growth outnumbers the projected figures.
Qatar aikoo rakentaa toisen terminaalin vain, jos matkustajamäärien kasvu ylittää ennustetut luvut.

(*5) the table does not include the figures for the IDDE due to 2016 grant termination procedure.
(*5) Taulukossa ei ole IDDE:ä koskevia lukuja vuoden 2016 avustuksia koskevan lakkauttamismenettelyn vuoksi.

(54) Figures for 1999 adjusted for information provided by terminal operator/port authority.
(54) Vuoden 1999 luvut on mukautettu terminaalioperaattorin tai satamaviranomaisen antamiin tietoihin.