terminological database oor Fins

terminological database

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

termitietokanta

Monitoring the Union's terminology database in cooperation with the other institutions.
unionin termitietokannan seuranta yhteistyössä toisten toimielinten kanssa

voorbeelde

- terminology databases;
- sanastoja

Item A-4013 — Multilingual terminology databases and translation tools
Alamomentti A-4013 — Monikieliset termitietokannat ja kääntämisen apuvälineet

Database services, namely compilation and systemization, in particular services related to knowledge databases and multilingual terminology databases
Tietokantapalvelut, nimittäin kokoaminen ja järjestäminen, erityisesti palvelut, jotka liittyvät tietämystietokantoihin ja monikielisiin termitietokantoihin

Databases, in particular translation databases, digital dictionaries, terminological databases for computer-aided translations
Tietokannat, erityisesti käännöstietokannat, digitaaliset sanakirjat, terminologiatietokannat tietokoneavusteiseen kääntämiseen

support the networking of multilingual terminology databases to facilitate the work of translators and interpreters
tukemaan kääntäjien ja tulkkien työtä helpottavien monikielisten terminologisten tietokantojen verkottamista

Carrying out terminology-related tasks, in particular feeding the (IATE) terminology databases,
huolehtia terminologiaan liittyvistä tehtävistä, kuten tietojen syöttämisestä termitietokantoihin (IATE)

Entering data in, managing and maintaining the interinstitutional terminology database (IATE).
termien syöttäminen toimielinten väliseen IATE-termitietokantaan, kyseisen tietokannan hallinnointi ja ylläpito

Technical consultancy, in particular in relation to the building and use of terminology databases
Erityisesti terminologiatietokantojen kehittämiseen ja käyttöön liittyvä tekninen neuvonta

Monitoring the Union's terminology database in cooperation with the other institutions
unionin termitietokannan seuranta yhteistyössä toisten toimielinten kanssa

Software, in particular for the construction and use of terminology databases
Ohjelmistot erityisesti terminologiatietokantojen kehittämiseen ja käyttöön

Monitoring the Union's terminology database in cooperation with the other institutions.
unionin termitietokannan seuranta yhteistyössä toisten toimielinten kanssa

The terminology database used by all institutions, also partly available to the public.
Kaikkien toimielinten käyttämä termitietokanta, joka on osittain myös yleisön käytettävissä.

Electronic databases, in particular translation databases, digital dictionaries, terminology databases for computer-aided translations
Elektroniset tietokannat, erityisesti käännöstietokannat, digitaaliset sanakirjat, termitietokannat tietokoneavusteiseen kääntämiseen

the creation of a common terminology database and translation memory;
yhteisen terminologiatietokannan ja käännösmuistin luominen;

Entering data in, managing and maintaining the interinstitutional terminology database (IATE
termien syöttäminen toimielinten väliseen IATE-termitietokantaan, kyseisen tietokannan hallinnointi ja ylläpito

support the networking of multilingual terminology databases to facilitate the work of translators and interpreters;
tukemaan kääntäjien ja tulkkien työtä helpottavien monikielisten terminologisten tietokantojen verkottamista;

Stresses the vital importance of creating specific programmes to support translation and of setting up multilingual terminology database networks
katsoo, että on erityisen tärkeää luoda käännöstyötä ja monikielisten terminologisten tietokantojen verkottamista tukevia erityisohjelmia

Stresses the vital importance of creating specific programmes to support translation and of setting up multilingual terminology database networks;
katsoo, että on erityisen tärkeää luoda käännöstyötä ja monikielisten terminologisten tietokantojen verkottamista tukevia erityisohjelmia;

Telematic support for communication between the Community institutions by sharing/exchanging multilingual resources and organising common access to terminology databases
Yhteisön toimielinten välisen viestinnän tukeminen telemaattisin keinoin jakamalla/vaihtamalla monikielisyyteen liittyviä resursseja ja järjestämällä yleinen pääsy termitietokantoihin