territorial waters oor Fins

territorial waters

naamwoord

A country's inland lakes and waterways as well as the portion of its coastal oceans, seas, or other adjoining bodies of water considered to fall within the political boundaries and legal jurisdiction of that country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aluevedet

naamwoord p

belt of coastal waters

The only way to do this is by re-establishing national control over territorial waters.
Ainoa tapa tehdä se on palauttaa aluevedet jäsenvaltioiden valvontaan.

aluevesi

naamwoord

1|valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla

You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters?
Etelä-Amerikan valtiot sanovat, että Rio de la Plata on aluevettä.

Aluevesi

You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters?
Etelä-Amerikan valtiot sanovat, että Rio de la Plata on aluevettä.

aluemeri

naamwoord

Identify all significant bodies which discharge into territorial waters.
Tunnistetaan kaikki merkittävät vesistöt, jotka laskevat aluemereen.

voorbeelde

Vessels flying the Italian flag were also prohibited from discharging such substances outside Italian territorial waters.
Italian lipun alaisia aluksia oli lisäksi kielletty päästämästä tällaisia aineita Italian aluevesien ulkopuolella.

Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.
Kalastus Italian aluevesillä on varattu Italian lipun alla purjehtiville aluksille.

(m) "territories" includes territorial waters.
m) "alueilla" myös aluevesiä.

We're drifting due north, and straight into Iranian territorial waters.
Ajelehdimme pohjoissuuntaan ja suoraan Iranin aluevesille.

‘territories’ includes territorial waters.
”alueilla” myös aluevesiä.

Subject: Provocation by Turkey in Greek and Cypriot territorial waters
Aihe: Turkin provokaatio Kreikan ja Kyproksen aluevesillä

I am thinking in particular of the territorial waters of the outermost regions of the EU.
Mielessäni ovat erityisesti EU:n syrjäisimmät aluevedet.

‘territories’ includes territorial waters;
’alueilla’ alueita, aluevedet mukaan luettuina;

The term Israel covers the territorial waters, which surround Israel, and under certain conditions also some sea-vessels.
Käsitteeseen Israel kuuluvat Israelia ympäröivät aluevedet sekä tietyin edellytyksin myös muutamat merialukset.

(l) "territories" means the territories, including territorial waters.
l) "alueilla" myös aluevesiä;

‘territories’ means territories, including territorial waters;
’alueilla’ alueita, mukaan lukien aluevedet;

(m) 'territories` includes territorial waters.
m) `alueilla` myös aluevesiä.

“territories” includes territorial waters;
’alueilla’ myös aluevesiä;

‘territories’ includes territorial waters.
’alueilla’ myös aluevesiä.

The monitoring programmes cover several spatial areas, therefore could refer to coastal and territorial waters.
Seurantaohjelmat kattavat useita maantieteellisiä alueita, joten tiedot voivat viitata rannikko- ja aluevesiin.

(m) ‘territories’ includes territorial waters.
m) ’alueilla’ myös aluevesiä.

Maritime domain outside of territorial waters
aluevesien ulkopuolella oleva merialue

Certificate on fishery products caught by Community fishing vessels in the territorial waters of a third country
Todistus — Yhteisön kalastusaluksilla kolmannen maan aluevesillä pyydetyistä kalastustuotteista

(m) "territories": includes territorial waters.
m) "alueilla" myös aluevesiä.

13.“territories” includes territorial waters.
m) ’alueilla’ myös aluevesiä.

dumping from ships in territorial waters;
jätteen upottamista aluksista aluevesillä;

territories includes territorial waters
alueilla myös aluevesiä

I merely wish to make a remark concerning the limits of territorial waters.
Esitän vain aluevesien rajoittamista koskevan huomautuksen.