terror-stricken oor Fins
terror-stricken
en
struck or filled with terror
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kauhistunut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 ‘Why do I see them terror-stricken?
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäjw2019 jw2019
For the first time she was terror-stricken at what had happened to her.
Istukaa muutkinLiterature Literature
5 “‘Why is it that I have seen them terror-stricken?
Henry, tämä on Brucejw2019 jw2019
Terror-stricken, Villefort dropped upon his knees; the child fell from his arms and rolled beside his mother.
Haluan antaa hänelle neuvojaLiterature Literature
He saw it in the terror-stricken eyes of the wild little children who had grown to worship Cummins' wife.
Mutta toivon, että se on täälläLiterature Literature
Throngs of terror-stricken people poured onto the streets, not knowing what they were fleeing or where they were heading.
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksijw2019 jw2019
At last he shuddered, and felt terror-stricken: the thought flashed across his mind that she might be dying from hunger.
He näkivät sen- eivätkä silti sytyttäneet sitäLiterature Literature
27 “‘And as for you, do not be afraid, O my servant Jacob, and do not be terror-stricken, O Israel.
Ei syytä huoleenjw2019 jw2019
I believed in the past all that was said against you, and when you left your parents I was terror-stricken for Alyosha.
En ole isämmeLiterature Literature
Television may not provide you with pictures of bloodied corpses and terror-stricken children from all 48, but does that make the tragedy any less real for the victims?
Kusetit minuajw2019 jw2019
And thinking back to that terror-stricken flight, Linda and I have no doubts that our relying on Jehovah God and our sure faith in his promise of a resurrection were a great comfort to us.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanjw2019 jw2019
I get terror-stricken whenever I hear people from railway companies saying that if we do not adapt quickly we will have no more goods traffic on the railways, and we will be priced out of the market - not by the prices themselves but by bad working practices.
Poika kidnapattiin juuriEuroparl8 Europarl8
So severe is Midian’s reign of terror that the poverty-stricken Israelites resort to underground storage in the mountains, the caves, and places difficult to approach.
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntöönjw2019 jw2019
On the other hand, in Brazil, everyone was genuinely turning their attention to the real risks of terrorism and the poverty-stricken situation of poor countries to try to find helpful solutions.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.Europarl8 Europarl8
They were all amazed and somewhat terror-stricken by the sudden change in the Master's teaching tactics.
vakuutusvelkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were all amazed and somewhat terror-stricken by the sudden change in the Master’s teaching tactics.
Meidän on mentävä myrskykellariinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terror-stricken, the brothers then became aware that the sky was clearing and the wind veering from south to north.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saul and all the men of Israel, when they heard this challenge of the Philistine, were dismayed and terror-stricken.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then panic spread to the army and to the countryside, and all the soldiers, including the outpost and the raiding parties, were terror-stricken.
Mitä me nyt teemme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terror-stricken, the brothers then became aware that the sky was clearing and the wind veering from south to the fire, only to fall victims to the frost.
Ne pääsevät läpi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The teachings of socialism came to appear to the terror-stricken bourgeoisie as a dangerous weapon which might fall into the hands of the mob and bring about unspeakable harm.
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, he had convinced himself that he had been the victim of a terror-stricken imagination, and looked back now on his fears with something of pity and not a little of contempt.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the woman came to Saul, and seeing that he was quite terror-stricken, said to him: "Remember, your maidservant obeyed you: I took my life in my hands and fulfilled the request you made of me.
Hänkään ei pidä sinustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the women were exceedingly nervous; they had been on edge ever since meeting the panicky soldiers at the city gate, and when Mary uttered this scream of anguish, they were terror-stricken and fled in great haste.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the brothers, terror-stricken, hastened to fight the unfettered element with all their might: they swept and smote at the heathery ground, and their brooms of spruce whizzed and whined through the air, as they fell heavily on the ground, setting all the sandy hill-side booming.
Oletko muka hänen heilansa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.