thatch palm oor Fins

thatch palm

naamwoord

small palm of southern Florida and West Indies closely resembling the silvertop palmetto

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Thrinax parviflora

naamwoord

palmu

naamwoord

voorbeelde

These were long houses with walls and roofs of thatched palm leaves.
Ne olivat pitkiä taloja, joissa oli palmunlehdistä tehdyt seinät ja katot.

The villagers receive us hospitably, either under the shade of a tree or inside a house built of bamboo and thatched with palm leaves.
Kylän väki ottaa meidät ystävällisesti vastaan joko puiden siimeksessä tai taloissa, joiden seinät on tehty bambusta ja katto palmunlehdistä.

Many live much as their ancestors did, in palm-thatched homes made of wattle daubed with clay.
Monet elävät paljolti samaan tapaan kuin esi-isänsäkin – savella tilkityissä, palmunlehväkattoisissa majoissa.

The houses, made of bamboo and with thatched roofs of palm branches, are built on stilts.
Bambusta tehdyt palmunoksakattoiset talot on rakennettu paalujen päälle.

For instance, they make their village homes in the time-honored manner —framed with poles cut from the forest and thatched with palm leaves or other vegetation.
Esimerkiksi majat rakennetaan vanhaan hyvään malliin metsästä kaadetuista puista ja katetaan palmunlehvillä tai muulla kasvillisuudella.

Scattered among the rubber farms and tropical bush are some typical Liberian villages —clusters of mud houses with palm thatch roofs.
Hajallaan siellä täällä kumipuuviljelmien ja trooppisten viidakkojen keskellä on tyypillisiä liberialaisia kyliä – palmunlehväkattoisia savitalorykelmiä.

When a paramount chief employed a weaver, a clearing was made in the forest nearby, and a fence of palm thatch was built to enclose the weaving area.
Kun joku huomattava heimopäällikkö palkkasi kutojan, läheisessä metsässä raivattiin hänelle yksityinen kutomisalue, joka ympäröitiin palmupuiden lehdistä tehdyllä aidalla.

Matthew could also have pointed out a handy use for the palm leaves —roof thatching.
Matthew olisi voinut näyttää, miten kätevästi myös palmunlehdet käytettiin – katonrakennusaineena.

The first impression of the traveler is that he has landed in some country in Africa, as he rides by palm-thatched huts, occasionally seeing a half-clad Bush Negro woman preparing her breakfast.
Matkailija saa sellaisen ensivaikutelman, että hän on saapunut johonkin Afrikan maahan, kun hän ajaa palmunoksilla katettujen majojen ohi ja silloin tällöin näkee puolipukeisen viidakkoneekerinaisen valmistamassa aamiaistaan.

Prior to arriving in Colombia, some of those missionaries had dreamed of a country with Caribbean-washed shores, swaying palm trees, quaint thatched huts, and friendly people just waiting to come into the truth.
Ennen Kolumbiaan saapumistaan jotkut noista lähetystyöntekijöistä olivat unelmoineet maasta Karibianmeren huuhtomine rantoineen, huojuvine palmupuineen, viehättävine olkikattoisine majoineen ja ystävällisine ihmisineen, jotka vain odottivat totuuteen tulemista.

Within a few days, the two special pioneers and the interested ones had cleared the land and built a pretty Kingdom Hall that had walls of woven palm branches and a roof that was thatched.
Muutamassa päivässä nuo kaksi erikoistienraivaajaa ja kiinnostuneet olivat raivanneet maan ja rakentaneet kauniin valtakunnansalin, jossa oli palmunoksista punotut seinät ja olkikatto.

According to the book Coconut —Tree of Life, the coconut palm “supplies not only food, water and oil for cooking, but also leaves for thatch roofs, fibre for ropes and mats, shells that can be used as utensils and ornaments, and the sweet sap of the inflorescence from which sugar and alcohol are made.”
Kirjan Coconut—Tree of Life mukaan kookospalmusta ”saadaan paitsi ruokaa, nestettä ja ruoanlaitossa käytettävää öljyä myös lehtiä kattojen tekoon ja kuitua köysien ja mattojen valmistamiseen, hedelmänkuoria joita voidaan käyttää astioina ja koriste-esineinä, ja makeaa nestettä puun kukinnoista sokerin ja alkoholin valmistukseen”.

Situated 100 metres from Lembongan Beach, The Palm Grove Villas features private villas with private entrances and traditional Balinese thatched roofs.
Palm Grove Villas sijaitsee 100 metrin päässä Lembonganin rannasta ja tarjoaa yksityisiä huviloita, joissa on oma sisäänkäynti sekä balilainen olkikatto.