the modern period oor Fins
the modern period
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uusi aika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This tension was exacerbated by the increasing numbers of the poor and vagrants at the beginning of the modern period.
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
The government was initially involved in economic modernization, providing a number of "model factories" to facilitate the transition to the modern period.
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaanWikiMatrix WikiMatrix
Kanshi was the most popular form of poetry during the early Heian period in Japan among Japanese aristocrats and proliferated until the modern period.
Lähin virasto on Montebellossa.Maksamme bussilipunWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, it began to have the look of modern English, the Modern English period beginning about 1450 and lasting into modern times.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenjw2019 jw2019
Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements.
Olen ollut hänen kanssaan jo ihan riittävästiWikiMatrix WikiMatrix
A number of constructive proposals have been placed on the table here in order to improve and streamline the relationship and to adjust to the modern period of globalization, renewed trading relations and development of civil society.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaEuroparl8 Europarl8
It was in the modern historical period that Communism held sway for the first and hopefully last time, and we were therefore the first to encounter the phenomenon of post-communism.
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänEuroparl8 Europarl8
The opposing view belongs to Japanese historian Toshio Kuroda (and his supporters) who, in a famous article ("Shinto in the History of Japanese Religion," published in English in 1981), has argued that Shinto as an independent religion was born only in the modern period after emerging in the Middle Ages as an offshoot of Buddhism.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.WikiMatrix WikiMatrix
6. (a) How does the modern antitypical time period compare in its events to date with the typical time period concerning ancient Jerusalem?
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.jw2019 jw2019
Its production was then extended to the Mediterranean, appearing in Spain around the VIIIth century during the Moorish period, the modern Spanish name ‘arroz’ deriving from the Arabic ‘al-ruzz’.
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onEurLex-2 EurLex-2
In the Persian period, at Syene (modern Aswan), Astarte was surnamed “the queen of the heavens.”
Mutta he huomasivatjw2019 jw2019
“It is very strengthening and encouraging to read the true life experiences of a brother who has lived through the entire period of the modern history of the New World society.
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläjw2019 jw2019
The Union industry managed to invest heavily in the beginning of the period considered and modernize its machineries to produce more efficiently, but investments thereafter steadily decreased by 64,7 % during the remainder of the period considered.
Olen ihmetellyt tätä kauanEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission name specific programmes which promote the study of classical literature and the historical tradition of Antiquity and the Middle Ages (the periods which formed modern Europe)?
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankinot-set not-set
As regional investment aids are exceptional in nature, there would be no justification in maintaining them beyond the appropriate period for the modernization of the steel plants concerned, which is set at three years.
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseenEurLex-2 EurLex-2
Such progressive understanding was not limited to the early period of their modern-day history.
Jos haluat pallon, käy hakemassajw2019 jw2019
This was what China looked like with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of the warring-state period -- the birth of modern China.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?ted2019 ted2019
The modern Pax Americana may be seen as similar to the period of peace in Rome, Pax Romana.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchesterWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, ladies and gentlemen, we are living through one of the most important periods in modern European history.
Kunhan teeskentelet olevasi hänen puolellaan, hän ei vahingoita sinuaEuroparl8 Europarl8
The aforesaid goods being other than periodic magazines and periodicals, in the field of lifestyle, modern life and design
Löytyi uusi alus, päällikkötmClass tmClass
Although the majority of philosophers throughout the history of philosophy can be said to have a distinctive "anthropology" that undergirds their thought, philosophical anthropology itself, as a specific discipline in philosophy, arose within the later modern period as an outgrowth from developing methods in philosophy, such as phenomenology and existentialism.
Heidän pitää edistyä baletissaWikiMatrix WikiMatrix
In the fourth paragraph of Section II it is declared that regional investment aids are exceptional in nature and that there would be no justification in maintaining them beyond the appropriate period for the modernization of steel plants, which is set at three years.
Se on sitä, mitä pelkäät!EurLex-2 EurLex-2
He did not indicate any modern date to parallel the year 66 C.E., neither any modern time period of three and a half years to correspond with the period of 66 to 70 C.E.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanjw2019 jw2019
In the pre-Christian period there was no official governmental office corresponding exactly to the modern-day ambassador.
ÄIkää naurattakojw2019 jw2019
terraces with stony impoverished soils, detrital molasse from the Pliocène period, covered or not by old alluvial deposits from the Quaternary period, modern alluvial soils which are all well-drained allowing water to flow and the texture of which limits the bacteria attacks to which these apricot trees are greatly susceptible;
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.