the most important oor Fins

the most important

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tärkein

adjective noun

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

voorbeelde

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Hän epäonnistui siinä, mikä on elämässä kaikkein tärkeintä: uskollisuuden säilyttämisessä Jumalaa kohtaan.

Zantac was by far the most important product.
Näistä Zantac oli ylivoimaisesti tärkein.

The most important thing for me is that you're happy.
Tärkeintä minulle on, että olet onnellinen.

The most important is indol-3-ylacetic acid;
Tärkein on indol-3-yylietikkahappo;

The most important figures in the restructuring plan are shown in the following table
Rakenneuudistussuunnitelman tärkeimmät luvut ja avainluvut esitetään seuraavassa taulukossa

The most important of these are:
Niistä voidaan mainita erityisesti seuraavat:

Support for vulnerable social groups is one of the most important objectives.
Heikoimpien ryhmien tukeminen on yksi tärkeimmistä tavoitteista.

It's not the most important day of my life.
Tämä ei ole elämäni tärkein päivä.

We have reiterated the most important principles in our report which should underscore our foreign policy.
Olemme toistaneet mietinnössä tärkeimmät periaatteet, joihin ulkopolitiikassa olisi tukeuduttava.

I believe that I have raised the most important points.
Uskoakseni olen ottanut esiin tärkeimmät seikat.

1.6The human factor constitutes one of the most important causes of cyber accidents.
1.6Inhimillinen tekijä on yksi kyberturvallisuuspoikkeamien tärkeimmistä syistä.

The most important of these is the granting of permits for aircraft crew in the European Union.
Lentokoneiden miehistöjen lupien myöntäminen Euroopan unionissa on tärkein niistä.

The most important novelties concerning Community Agencies are as follows:
Tärkeimmistä uudistuksista säädetään seuraavissa säännöksissä:

The main sources of information are public records, and the most important of these are commercial registers.
Tietoja saa pääasiassa julkisista lähteistä, joista tärkeimpiä ovat kaupparekisterit.

Purity of heart is certainly one of the most important qualifications for receiving inspiration from God.
Yksi tärkeimmistä edellytyksistä innoituksen saamiseksi Jumalalta on ehdottomasti sydämen puhtaus.

Tomorrow is the most important day in the Coon's life.
Huominen on Pesukarhun tärkein päivä.

Despite a limited budget, progress has been visible, in particular concerning the most important actions that address SMEs.
Rajallisesta budjetista huolimatta edistys on ollut näkyvää, etenkin pk-yrityksiin kohdistuvien tärkeimpien toimien osalta.

The death toll has risen to 20. Spain – Palma, Majorca registered the most important snow episode since 1956.
Espanja – Palmassa, Mallorcassa koettiin voimakkain lumijakso vuoden 1956 jälkeen.

Nickel is one of the most important elements used in the production of stainless steel.
Nikkeli on yksi tärkeimmistä ruostumattoman teräksen valmistuksessa käytettävistä aineista.

* What’s the most important thing you do every day?
* Mikä on tärkein asia, mitä teet joka päivä?

And the most important rule is to never give an inch.
Tärkein sääntö on olla antamatta koskaan senttiäkään.

Variability is governed by many unknown laws, of which correlated growth is probably the most important.
Muuntelevaisuutta hallitsevat monet tuntemattomat lait, joista kasvun vuorosuhteellisuus on kenties tärkein.

They may have representations in the most important financial centres of the European Union. 1c.
Niillä voi olla edustusto Euroopan unionin tärkeimmissä finanssikeskuksissa. 1 c.

This could literally be the most important thing in the world.
Tämä voi kirjaimellisesti olla maailman tärkein asia.

How you bear [the] priesthood now will prepare you to make the most important decisions in the future.
Se, kuinka käytätte – – pappeutta nyt, valmistaa teitä tekemään tärkeimmät päätökset tulevaisuudessa.