the other way round oor Fins
the other way round
en
The same but with the mentioned things or people in reverse order or position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
toisinpäin
It is we who need to catch up, not the other way round.
Nimenomaan meidän on kurottava etumatkaa umpeen, ei toisinpäin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, it is money that must serve people, not the other way round.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatEuroparl8 Europarl8
He said he got them from Sophie, but I think it was the other way round.
Näin-HeIvetin hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't remember whether life's shit because Arsenal's shit or the other way round.
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we rule the people, not the other way round.
Tunnet tämän paikan hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
JäljitysketjuEuroparl8 Europarl8
Work and society must fit the family rather than the other way round.
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaEuroparl8 Europarl8
Apparently, it also works the other way round
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaopensubtitles2 opensubtitles2
It is generally the other way round, but today, you are almost too brief, ladies and gentlemen.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenEuroparl8 Europarl8
After all, money exists to serve people, and not the other way round.
EUR/t markkinointivuodelleEuroparl8 Europarl8
Young lady, I think it might be helpful for you to look at it the other way round.
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was it the other way round?
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'M SUPPOSED TO BE HUNTING HER, NOT THE OTHER WAY ROUND.
Missä Dottie on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need clarity on safety first and a debate second, not the other way round.
Joskus kun olen yksin sellissäni...Europarl8 Europarl8
(Interruption from Mrs Green) Excuse me, Mrs Green, it is the other way round.
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaEuroparl8 Europarl8
American airlines must also ensure that European authorities are sent these data, as happens the other way round.
Olen pahoillani BillystaEuroparl8 Europarl8
" The other way round. "
Jatka tarkistuksiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am afraid that, once again, it is the other way round.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEuroparl8 Europarl8
That most sublime of states, when a dream dreams you rather than the other way round.
Kapteeni Kallas piteli MaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am of the opinion that we work to live and not the other way round.
Pistin viestinviejää ja hän pakeniEuroparl8 Europarl8
Apparently, it also works the other way round
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaopensubtitles2 opensubtitles2
No, no, no, it's the other way round.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was it the other way round?
Tiedän senkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will apply also the other way round, based on the same aligned requirements and standards.
Kaikki ovat ympärillämmenot-set not-set
The Area does indeed exist for the citizens and not the other way round.
Nopea potkuri!Europarl8 Europarl8
It's usually the other way round, but if the money's right...
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.