the upper hand oor Fins

the upper hand

naamwoord

(idiomatic) Advantage or control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

niskalenkki

naamwoord

(idiomatic) advantage

Soortgelyke frases

have the upper hand
olla niskan päällä

voorbeelde

As long as I remember and he forgets, I have the upper hand.
Minulla on etulyöntiasema, koska minä muistan.

I have the upper hand.
Minä olen voitolla.

Why do microbes seem to be gaining the upper hand?
Mistä johtuu, että mikrobit näyttävät saaneen yliotteen?

You're the upper hand in this relationship?
Onko sinulla tässä suhteessa yliote?

"""Tell about it,"" demanded Nan, feeling that she was getting the upper hand in the discussion."
— Kerro siitä, pyysi Nan, joka tunsi pääsevänsä keskustelussa voiton puolelle.

Or had the fear gained the upper hand?
Vai oliko pelko saanut yliotteen?

It would help get you the upper hand.
Sen avulla saisit hänestä yläotteen.

Don't let your emotions get the upper hand.
Älä anna tunteillesi valtaa.

Then she somehow got the upper hand.
Mutta nainen pääsi jotenkin niskan päälle.

I couldn't let Master Tan take the upper hand.
En voi antaa mestari Tanin viedä kunniaani

It's always a competition between me and him, but he always gets the upper hand.
Me kilpaillaan aina, mutta se saa aina yliotteen.

You can't give them the upper hand.
Ei saa päästää niitä niskan päälle.

Let them think they're dominant, that they got the upper hand.
Antaa niiden luulla, että niillä on yliote.

This is how she deceives us into thinking that she has the upper hand.
Hän haluaa meidän uskovan, että on voitolla.

You always say that sex gives us the upper hand.
Sanot aina, että seksi antaa yliotteen.

I wanted to have the upper hand, to tell people off the way all my friends did.”
Halusin päästä niskan päälle, sanoa suorat sanat ihmisille niin kuin kaikki ystäväni tekivät.”

Seemingly forsaken by Jehovah, he thus wonders how long his enemies would have the upper hand.
Näennäisesti Jehovan hylkäämänä hän haluaa täten tietää, kuinka kauan hänen vihollisillaan olisi yliote hänestä.

It looks like I have the upper hand.
Näyttää siltä, että minulla on etulyöntiasema.

If he thinks that I said hi, then I lose the upper hand.
Jos hän luulee, että sanoin " hei ", menetän asemani.

indicates that Jehovah had the upper hand.
osoittaa, että Jehovalla oli yliote.

He's gonna get the upper hand.
Hän pääsee niskan päälle.

I tried to stop the agent, but he got the upper hand.
Yritin estää, mutta epäonnistuin.

As long as we're dug in, stick with the plan, we'll have the upper hand.
Niin kauan kuin olemme mukana ja pysymme suunnitelmassa, meillä on yliote.

stresses that restrictive approaches must not be allowed to gain the upper hand in the EU;
painottaa sen varmistamista, etteivät rajoittavat toimet saa ylivaltaa EU:ssa.

stresses that restrictive approaches must not be allowed to gain the upper hand in the EU
painottaa sen varmistamista, etteivät rajoittavat toimet saa ylivaltaa EU:ssa