theatre of war oor Fins
theatre of war
en
Alternative spelling of theater of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotanäyttämö
But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for man to be present in the theatre of war.
Niin kumouksellista kuin tämä tekniikka onkin, - sotanäyttämöllä kaivataan aina myös ihmisen läsnäoloa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your Honour, the last two presidents have said the whole world constitutes the theatre of war.
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depleted uranium continues to be used in theatres of war, whether rural or urban.
Kaikki selvääEuroparl8 Europarl8
Europe has experience of being a theatre of war.
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenEuroparl8 Europarl8
I was, as usual, reading a newspaper, and that was filled, as usual, with news from the theatre of war.
Minun täytyy häipyäLiterature Literature
But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for man to be present in the theatre of war.
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, there is an increase in the allocation for the EU's external action, namely, intervention in theatres of war, which we reject.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanEuroparl8 Europarl8
Starting in the spring of 1939, the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany.
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenWikiMatrix WikiMatrix
There have recently been increasingly frequent reports of groups hiring out mercenaries, usually from Europe and mainly to Africa, but also to other theatres of war.
Pääkallonmetsästäjiä!EurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of reports of groups hiring out mercenaries to countries in Africa and to other theatres of war and is concerned about these developments.
Koira oli suloinenEurLex-2 EurLex-2
We have seen how land hundreds of kilometres away from the theatre of war has been occupied, and how the promises made to the West have been torn up.
Itse asiassa lounastimme IvyssäEuroparl8 Europarl8
The time has come for Europe to make a larger contribution to the theatre of war in Afghanistan where a crucial war is being waged for the future of the region.
Et voi tulla suoraan sisäänEuroparl8 Europarl8
Absent a change of policy before he is deployed to the theatre of war, he would have reasonable grounds for arguing that such acts might plausibly occur in the future and that he might be involved in them.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEurLex-2 EurLex-2
on behalf of the EFD Group. - (NL) Madam President, as rapporteur in charge of drafting the European Union's position on Iran, I have focused, in the resolution on Afghanistan, on the Islamic Republic's role in the Afghan theatre of war.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!Europarl8 Europarl8
The people who then bear the cost for decades afterwards are the civilian populations, resident in the theatres of war, who inhale and ingest the depleted uranium as it contaminates aquifers and the food chain, and who experience the effects of radiation.
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillaniEuroparl8 Europarl8
But I remain critical of the fact that EU money was given in direct budgetary assistance without adequate safeguards to prevent diversion of funds to corrupt practice and possibly even terrorism in a theatre of war and in a zone where such practice is commonplace: this, I believe, was wrong.
Ammun mieluummin sen sianEuroparl8 Europarl8
In all honesty, however, although there has been progress in secondary theatres of war, as it were, for example how negotiations should be conducted, what working parties should be set up, no progress has been made on the main issue, i.e. what should be done about emission rights and emissions trading.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaEuroparl8 Europarl8
However, Afghanistan, having become the first theatre of the global war on terror, is already creating a true democracy.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?Europarl8 Europarl8
Activities have been concentrated in the north of the country, once the theatre of the war, where aid and assistance for self-sufficiency have laid the foundations for reconciliation and rehabilitation. [6]
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.EurLex-2 EurLex-2
War had broken out and the theatre of it was closer to the borders of Russia.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanLiterature Literature
Leon Kruczkowski (1900–1962) was a Polish writer and publicist, and a prominent figure of the Polish theatre in the post-World War II period.
Ei leikkejä!WikiMatrix WikiMatrix
The War-Map. A large interactive map of the theatre of war.
Ojennatko # prosenttisen kaliumhydroksidinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norway and Denmark have been converted to an operational theatre of war between the Western Powers and Germany.
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experience the full-scale theatre of war with the Call of Duty®: WWII Season Pass*.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.