theoretical reason
teoreettinen järki
theoretical reasoning oor Fins
theoretical reasoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teoreettinen päättely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values.
Viime vuosina on menty vuoristorataaWikiMatrix WikiMatrix
Even if the theoretical reasoning in that judgment is valid, it was delivered in a different factual context.
Tunnenko sinut?EurLex-2 EurLex-2
The conclusion was that pure theoretical reason must be restrained, because it produces confused arguments when applied outside of its appropriate sphere.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnilleWikiMatrix WikiMatrix
Thüsing, G. /Horler, S., ‘Besprechung des Urteils Kücükdeveci’, Common Market Law Review, 2010, p. 1171, also support more in-depth theoretical reasoning for this approach.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!EurLex-2 EurLex-2
This situation frustrates Parliament because we have long known the practical and theoretical reasons which should be sufficient to rid the Council of its hesitations.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneEuroparl8 Europarl8
We therefore hope that the European Parliament will review some of the proposed amendments in the light of the fundamental theoretical reasoning on which the Commission's position is based.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä IjaIIEuroparl8 Europarl8
Some Member States are reluctant to do all the trial methods for allocating FISIM as defined in the regulation, for practical and sometimes theoretical reasons, and consider that none of them are really more reliable for the correct measurement of economic activity than the present zero allocation.
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojenja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttaEurLex-2 EurLex-2
For that reason theoretical VAT can be expected to be higher than the VAT actually collected.
Säilytä jääkaapissaelitreca-2022 elitreca-2022
For that reason theoretical VAT can be expected to be higher than the VAT actually collected.
Olisi pitänyt maksaa liputEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur’s proposal to initiate a gradual phasing out of the derogation scheme, in order to arrive at the same result by 2010, may theoretically seem reasonable, in terms of effectiveness.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!Europarl8 Europarl8
The first reason is theoretical.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
For reasons of theoretical considerations, enhanced interactions with other medicinal products must be expected as a precaution
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.EMEA0.3 EMEA0.3
However theoretical this reasoning may be, the Commission's assessment nevertheless takes this factor into consideration when it comes to analysing the distortions to be taken into account in the balancing of interests provided for in the final part of Article 87(3)(c) of the Treaty.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaEurLex-2 EurLex-2
The fact that practical training costs more than purely theoretical education cannot be a reason for cutting funding for it.
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiäEuroparl8 Europarl8
In order to avoid any implication that there may - theoretically - be other reasons why the appeal deadline may be extended, either the last sentence should be deleted, or the previous sentence reworded as follows:
Se on hänen hintansa Kosoffille ja LisalleEurLex-2 EurLex-2
For this reason, it is theoretically necessary to identify all the expenditure which is potentially eligible under the relevant Objective(18).
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!EurLex-2 EurLex-2
The Commission was unable to obtain a reasonable evaluation of the theoretical financial impact of these effects.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYEurLex-2 EurLex-2
Although this reasoning is theoretically sound, it can be objected that there are no data measuring the probable impact of applying the cohesion criteria on each country's GDP growth per capita.
Nosta syytettä minua vastaan?EurLex-2 EurLex-2
The theoretical framework sketched so far may appear reasonably straightforward.
Kaikki pelkäävätEurLex-2 EurLex-2
Most of these two chapters focus on comparing the situation of theoretical and of practical reason and therefore discusses how the Critique of Practical Reason compares to the Critique of Pure Reason.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänWikiMatrix WikiMatrix
This is theoretical, but to extend the logic, there's no reason to believe she'd be aware of it.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is thus no reason to replace it with another theoretical amount.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaEurLex-2 EurLex-2
The term semi-empirical is sometimes used to describe theoretical methods that make use of basic axioms, established scientific laws, and previous experimental results in order to engage in reasoned model building and theoretical inquiry.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäWikiMatrix WikiMatrix
The applicant' s argument regarding the possibly theoretical nature of its quota does not invalidate that reasoning.
Joka myyjällä on tukkuriEurLex-2 EurLex-2
This would theoretically also oblige private individuals to guarantee fair and reasonable working conditions.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.