there is oor Fins

there is

Phrase

Third-person singular simple present indicative form of there be. Used to indicate the existence of something physical or abstract in a particular place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla

werkwoord

There is interest in the issue and, in principle, there is a readiness to provide funds.
Asiasta ollaan kiinnostuneita, ja sitä ollaan periaatteessa valmiita rahoittamaan.

Soortgelyke frases

is there
onko

where there is a will
jos tahtoa on

where there is a will there is a way
jos tahtoa on

summer night when there is no dark at night
yötön yö

is there a grocery store nearby
onko täällä ruokakauppaa

is there any problem
onko jokin ongelma

There is no place like home
Oma koti kullan kallis

Something Is Out There
Jotain pimeästä

is there a smaller size
onko pienempää kokoa

voorbeelde

There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Koulun ruokalan henkilöstöä koskeva oikeudellinen kysymys on ratkaisematta.

But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Mutta kuten herra Graefe zu Baringdorf aivan oikein totesikin, saastumiseen liittyy ongelma.

I hope there is, for your sake.
Toivon niin teidän vuoksenne.

There is a very clear difference between the two.
Näiden kahden välillä on selvä ero.

It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
Se huolehtii tiiviistä yhteistyöstä tukiviraston ja sidosryhmien välillä.

There is no right, no wrong.
Ei ole olemassa oikeaa tai väärää.

Because there is a social obligation, so must there be state control.
Koska sosiaalinen velvoite on olemassa, pitää olla valtiollista valvontaa.

There is a public outcry in Ireland.
Irlannissa sitä paheksutaan voimakkaasti.

If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.
Jos suunnitelma on olemassa, hakijan on toimitettava asiakirjat siitä, mitä toimia on toteutettu sen noudattamiseksi.

But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.
Puolenyön jälkeen tehdyt vierailut maksavat 30 prosenttia lisää.

There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.
Myös tulliviranomaisten yhteistyötä ja tietojenvaihtoa on tehostettava.

%% But there is hope
Vaan toivoa on

You understand that there is a blessing to be here.
Ymmärrät, miksi on siunaus olla täällä.

(b) There is no comprehensive assessment concerning the progress of the decommissioning and mitigation process.
b) Käytöstäpoisto- ja lieventämisprosessin edistymistä ei ole arvioitu kattavasti.

If the answer to any of the first three questions is that there is an award:
Mikäli johonkin kolmesta ensimmäisestä kysymyksestä vastaan myönteisesti siten, että sopimuksen tekemisen katsotaan tapahtuvan:

(a) where there is serious doubt as to the true destination of the product; or
a) silloin kun tuotteen tosiasiallisesta määräpaikasta on vakavia epäilyksiä, tai

So, there is no difficulty with a three times three years proposal.
Ongelmia ei siis ole ehdotetun kolme kertaa kolmen vuoden suhteen.

There is only access by cog train that goes around the valley.
Sinne pääsee vain hammasrataa pitkin.

There is a private detective too asking questions.
Eräs yksityisetsiväkin kyselee ihmisiltä.

There is limited information available with regard to overdose in humans
Yliannostuksesta ihmisellä on olemassa rajoitetusti tietoa

There is thus an opportunity, which must be grasped, to make constructive proposals that are acceptable to all.
Nyt Euroopassa on siis mahdollisuus – johon on myös tartuttava – tehdä rakentavia ehdotuksia, sellaisia, jotka kaikki voisivat hyväksyä.

It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
On selvää, että yritykset todella haluavat osallistua aktiivisesti esteiden poistamiseeen.

It states that there is agreement that the article at issue in this case is incomplete.
Kansallinen tuomioistuin toteaa, että osapuolet ovat yksimielisiä siitä, että kysymyksessä oleva tavara on epätäydellinen.

There is no point in Member States talking unless urgent and concrete action is taken.
Jäsenvaltioiden ei ole mitään järkeä puhua, ellei konkreettisia toimia toteuteta kiireesti.

There is no hope of unanimity in this area either.
Ei ole toivoakaan siitä, että asiasta päästäisiin yksimielisyyteen.