three-point landing oor Fins

three-point landing

naamwoord

a landing in which all three wheels of the aircraft touch the ground at the same time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kolmen pisteen lasku

naamwoord

voorbeelde

Otherwise, I made a perfect three-point landing.
Muutoin laskeuduin täydellisesti.

A perfect three-point landing.
Täydellinen alastulo.

It wasn't exactly a three-point landing, Frank.
Ei mikään täydellinen laskeutuminen.

Otherwise, I made a perfect three- point landing
Muutoin laskeuduin täydellisesti

But rough seas by the southernmost point meant we had to land three Miles to the northeast.
mutta kovan merenkäynnin vuoksi - jouduimme laskeutumaan viiden kilometrin päähän maalista.

The Task Force landed before daybreak on 8 November 1942, at three points in Morocco: Asfi (Operation Blackstone), Fedala (Operation Brushwood, the largest landing with 19,000 men), and Mehdiya-Port Lyautey (Operation Goalpost).
Joukot aloittivat 8. marraskuuta 1942 maihinnousun Marokkoon kolmessa kohteessa etelästä pohjoiseen kohteina olivat: Safi (operaatio Blackstone), Fedala (operaatio Brushwood) ja Mehdiya-Port Lyautey (operaatio Goalpost).

When possible, tie it securely to a fixture, with the top of the ladder rising about three feet [1 m] beyond the top point of landing.
Sido ne lujasti kiinteään kalusteeseen aina kun mahdollista, siten että yläpää menee metrin verran sen reunan yli, jota vasten se nojaa.

But they have persevered to the point where, today, there are more than three and a half million of them in 212 lands.
He ovat kuitenkin hellittämättä jatkaneet työtään, niin että heitä on nykyään yli kolme ja puoli miljoonaa todistajaa 212 maassa.

He pointed out the cause of the world’s attitude toward him after about three years of his public activity in the land of Palestine.
Hän mainitsi syyn maailman häntä kohtaan osoittamaan asenteeseen suoritettuaan noin kolme vuotta julkista toimintaansa Palestiinan maassa.

The peculiarities of the terrain mean that the glide path for precision instrument landing is in excess of the three degrees recommended in ICAO Annex A0 (point 3.1.5.1.2). Many airports are close to saturation and there can be no margin for error on ‘crowded’ runways.
Myös pinnanmuodostusta koskevat erityisolosuhteet saavat aikaan sen, että tarkan mittarilähestymisen mahdollistava liukurata ylittää kolmen asteen suosituksen, joka sisältyy Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn liitteeseen 10 (3.1.5.1.2 artikla).

For stocks for which TACs and quotas have not been defined and which are outside the Mediterranean Sea, the same rules established under point # apply on the basis of the average landings of the previous three years and with reference to the total Community landings from a stock
Välimeren alueen ulkopuolisiin kantoihin, joiden osalta TACeja ja kiintiöitä ei ole määritelty, sovelletaan samoja # kohdan # alakohdan mukaisesti vahvistettuja sääntöjä edellisen kolmen vuoden purettujen keskisaaliiden perusteella ja viittaamalla kannan yhteisön purettuihin kokonaissaaliisiin

For stocks for which TAC’s and quotas have not been defined and which are outside the Mediterranean Sea, the same rules established under point # apply on the basis of the average landings of the previous three years and with reference to the total Community landings from a stock
Välimeren alueen ulkopuolisiin kantoihin, joiden osalta TACeja ja kiintiöitä ei ole määritelty, sovelletaan samoja # kohdan # alakohdan mukaisesti vahvistettuja sääntöjä edellisen kolmen vuoden purettujen keskisaaliiden perusteella ja viittaamalla kannan yhteisön purettuihin kokonaissaaliisiin

As the land was reclaimed less than three years before it was sold, the behaviour of the municipality does not seem to be in line with point II(2)(d) of the Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities(6).
Koska maa-alue kunnostettiin alle kolme vuotta ennen sen myyntiä, näyttäisi siltä, että kunta ei ole noudattanut julkisten viranomaisten tekemiin maa-alueita ja rakennuksia koskeviin kauppoihin sisältyviä tukia koskevan komission tiedonannon II kohdan 2 alakohdan d alakohdan säännöksiä(6).

As the land was created less than three years before it was sold, the behaviour of the municipality does not seem to be in line with point II(2)(d) of the Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities(1).
Koska maa-alue kunnostettiin alle kolme vuotta ennen sen myyntiä, näyttäisi siltä, että kunta ei ole noudattanut julkisten viranomaisten tekemiin maa-alueita ja rakennuksia koskeviin kauppoihin sisältyviä tukia koskevan komission tiedonannon(1) II kohdan 2 alakohdan d luetelmakohdan säännöksiä.

For stocks for which TACs and quotas have not been defined and which are outside the Mediterranean Sea, the same rules established under point 5(1) apply on the basis of the average landings of the previous three years and with reference to the total Community landings from a stock.
Välimeren alueen ulkopuolisiin kantoihin, joiden osalta TACeja ja kiintiöitä ei ole määritelty, sovelletaan samoja 5 kohdan 1 alakohdan mukaisesti vahvistettuja sääntöjä edellisen kolmen vuoden purettujen keskisaaliiden perusteella ja viittaamalla kannan yhteisön purettuihin kokonaissaaliisiin.

For stocks for which TAC’s and quotas have not been defined and which are outside the Mediterranean Sea, the same rules established under point 5(1) apply on the basis of the average landings of the previous three years and with reference to the total Community landings from a stock;
Välimeren alueen ulkopuolisiin kantoihin, joiden osalta TACeja ja kiintiöitä ei ole määritelty, sovelletaan samoja 5 kohdan 1 alakohdan mukaisesti vahvistettuja sääntöjä edellisen kolmen vuoden purettujen keskisaaliiden perusteella ja viittaamalla kannan yhteisön purettuihin kokonaissaaliisiin.

In this respect the Holy Land lives up to its promise, for it has been the focal point in the development of three of the world’s major religions: Judaism, Christianity and Islam —here the cherished symbols and edifices are intricately mixed.
Tässä suhteessa Pyhä maa täyttää lupauksensa, sillä se on ollut maailman kolmen huomattavan uskonnon, juutalaisuuden, kristillisyyden ja muhamettilaisuuden, kehityksen polttopiste. Vaalitut vertauskuvat ja rakennukset ovat täällä sekaisin toinen toisensa lomassa.

Whereas Council Regulation (EEC) No 1541/93 authorized a non rotational setaside rate of an additional three percentage points on the rotational rate for land set-aside for the 1994/95 and 1995/96 marketing years in a Member State where the area to be entered into set aside in the first year of the scheme was forecast to exceed 13 % of its base area; whereas during that period the Commission was required to carry out a study in order to ascertain the effects of rotation on yields in Member States which qualified; whereas it was intended that the decision would be taken, on the basis of such report, as to the rate which should apply in such Member States as from the 1996/97 marketing year;
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1541/93 sallitaan vuoroviljelyyn perustumattoman pellonpoiston prosenttiosuuden korottaminen kolmella prosenttiyksiköllä verrattuna vuoroviljelyyn perustuvan pellonpoiston prosenttiosuuteen markkinointivuosiksi 1994/95 ja 1995/96 jäsenvaltioissa, joissa pellonpoistoalan ennakoitiin järjestelmän ensimmäisen vuoden aikana ylittävän 13 prosentilla pellonpoistoalan perusalan; komissio velvoitettiin tuon ajan kuluessa tekemään tutkimus viljelykierron vaikutuksista tuotokseen vaatimukset täyttävissä jäsenvaltioissa; tarkoituksena oli tehdä päätös tällaisen selvityksen pohjalta sen suhteen, mitä tasoa sovellettaisiin tällaisessa jäsenvaltiossa markkinointivuodesta 1996/97 alkaen,

I will emphasize three points: firstly, rigour in the method of production which must be more 'natural' : we must combat the authorisation to use hormones and to link production to the land.
Haluaisin korostaa kolmea seikkaa: ensimmäinen asia on kurinalainen tuotantotapa, jonka olisi pyrittävä olemaan mahdollisimman luonnollinen; on taisteltava hormonien sallimista vastaan ja sidottava tuotanto enemmän eläinten kasvualueille.

(56) The ISPA-NS study also points out that maintaining an epidemic reserve to deal with an FMD outbreak throughout the Land within three months was never envisaged in the planning done by the competent authorities and is not considered economically feasible (ISPA-NS study, pp. 109 and 129).
(56) ISPA-NS-selvityksessä todetaan myös, että epidemiareservin ylläpitäminen maanlaajuisen suu- ja sorkkatautiepidemian hoitamiseksi kolmen kuukauden ajan ei ole koskaan sisältynyt toimivaltaisten viranomaisten suunnitelmiin eikä sitä pidetä taloudellisesti toteuttamiskelpoisena (ISPA-NS-selvitys, s. 109 ja 129).

- When landing on three points, did you use flare-out?
Kun lasketaan kolmelle pisteelle, niin siinä on kuitenkin loppuveto?

It concentrates on three areas considered particularly important from the cost-efficiency point of view: large conurbations with more than 250000 inhabitants; major road or rail routes carrying more than three million cars or 30000 train journeys respectively per year; and airports handling more than 50000 take-offs and landings per year.
Määrittelyssä erotellaan melutaso vuorokauden eri aikoina - melun kansalaisille aiheuttaman haitan mukaan - ja se kohdistuu kolmenlaisiin alueisiin, joita pidetään erityisen merkittävinä kustannustehokkuuden kannalta: yli 250000 asukkaan taajamat, tie- ja raideliikenteen väylät, joiden kautta kulkee vuosittain yli 3 miljoonaa ajoneuvoa tai yli 30000 junaa, sekä lentokentät, joilta lähtee ja joille laskeutuu vuosittain yli 50000 lentokonetta.

It had a pretty high undercarriage and it had to be landed just on three points.
Siinä oli aika korkea laskuteline ja se piti laskea just kolmelle pisteelle.

An aeroplane that has three or more engines shall not be away from an aerodrome at which the requirements of point CAT.POL.A.430 for the expected landing mass are met, at any point along the intended track for more than 90 minutes with all engines operating at cruising power or thrust, as appropriate, at standard temperature in still air, unless points (b) to (e) of this point are complied with.
Kolmi- tai useampimoottorinen lentokone ei saa aiotun lentoreitin missään kohdassa olla yli 90 minuutin etäisyydellä sellaisesta lentopaikasta, jolla CAT.POL.A.430 kohdan mukaiset vaatimukset täyttyvät arvioidulla laskumassalla, lennettäessä standardilämpötilassa tyynellä säällä kaikkien moottorien toimiessa tapauksen mukaan matkalentoteholla tai -työntövoimalla, ellei tämän kohdan b–e alakohtaa noudateta.