threshold gate oor Fins

threshold gate

naamwoord

a logic element that performs a threshold operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynnyskysymys

naamwoord

voorbeelde

And he began to measure the threshold of the gate,+ one reed in width, and the other threshold, one reed in width.
Ja hän alkoi mitata portin kynnystä:+ yhden ruo’on levyinen, ja toista kynnystä: yhden ruo’on levyinen.

+ The threshold of the gate beside the porch of the gate facing the interior measured one reed.
Portin kynnys, joka oli sisäosaa kohti olevan portin eteishallin vieressä, oli yhden ruo’on mittainen.

When he measured the threshold of the gate, its width was one reed, and the width of the other threshold was also one reed.
Hän mittasi portin kynnyksen, ja se oli yhden ruo’on levyinen, ja myös toinen kynnys oli yhden ruo’on levyinen.

The priests will offer his whole burnt offering and his communion sacrifices, and he will bow down at the threshold of the gate and then go out.
Papit uhraavat hänen kokonaispolttouhrinsa ja yhteysuhrinsa, ja hän kumartuu portin kynnyksellä ja menee sitten ulos.

7 And the guard chamber was one reed in length and one reed in width, and between the guard chambers+ there were five cubits; and the threshold of the gate beside the porch of the gate toward the interior was one reed.
7 Ja vartiokammio oli yhden ruo’on pituinen ja yhden ruo’on levyinen, ja vartiokammioiden+ väliä oli viisi kyynärää; ja portin kynnys portin eteishallin vieressä sisäosaa kohti: yksi ruoko.

+ 2 And the chieftain must come in by the way of the porch of the gate,+ from outside, and stand by the doorpost of the gate;+ and the priests must render up his whole burnt offering and his communion sacrifices, and he must bow down upon the threshold of the gate,+ and he must go out, but the gate itself should not be shut until the evening.
+ 2 Ja johtomiehen on tultava sisään portin eteishallin kautta+ ulkoa ja asetuttava portin ovenpieleen,+ ja pappien on uhrattava hänen kokonaispolttouhrinsa ja yhteysteurasuhrinsa, ja hänen on kumarruttava portin kynnyksellä,+ ja hänen on mentävä ulos, mutta porttia ei tule sulkea ennen kuin illalla.

The gate was closed, and lying on the threshold was a big black dog, who showed his teeth to Pitou.
Ovi oli suljettu, ja tämän oven ulkokynnyksellä oli suuri musta koira, joka näytti hampaitaan Pitoulle.

Every forest that we cut down, every tonne of carbon dioxide that we emit into the air, every river that we pollute, bring us one step closer to the gateway to the extinction of our species, on the threshold of which, as at the gates to Dante's hell, we will have to abandon all hope.
Jokainen kaatamamme metsä, jokainen ilmaan päästämämme hiilidioksiditonni, jokainen saastuttamamme joki, vie meitä askeleen lähemmäs kohti lajimme sukupuuttoon kuolemista. Sen kynnyksellä, aivan kuin Danten helvetin porteilla, meidän on heitettävä kaikki toivo.

Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
Sitten hän meni portille, jonka etupuoli oli itää kohden, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen: se oli yhden ruovon levyinen - ensimmäinen kynnys: yhden ruovon levyinen.

6 Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
6 Ja hän tuli portin tykö, joka oli itään päin, ja meni ylös hänen astuimistansa; ja mittasi portin kynnyksen, kummankin yhden riukumitan leveäksi.

Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one rod wide; and the other threshold of the gate, which was one rod wide.
40:6 Sitten hän meni portille, jonka etupuoli oli itää kohden, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen: se oli yhden ruovon levyinen - ensimmäinen kynnys: yhden ruovon levyinen.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad.
Sitten hän meni portille, jonka etupuoli oli itää kohden, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen: se oli yhden ruovon levyinen - ensimmäinen kynnys: yhden ruovon levyinen.

6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
6 Ja hän tuli portin tykö, joka oli itään päin, ja meni ylös hänen astuimistansa; ja mittasi portin kynnyksen, kummankin yhden riukumitan leveäksi.

40:6 Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
6 Sitten hän meni portille, jonka etupuoli oli itää kohden, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen: se oli yhden ruovon levyinen - ensimmäinen kynnys: yhden ruovon levyinen.

6 ¶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
6 Sitten hän meni portille, jonka etupuoli oli itää kohden, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen: se oli yhden ruovon levyinen - ensimmäinen kynnys: yhden ruovon levyinen.

6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
Mies mittasi muurirakennuksen leveyden - yksi ruoko, ja korkeuden - yksi ruoko. 6. Sitten hän meni itää kohden johtavalle portille, nousi ylös sen portaita ja mittasi portin kynnyksen; se oli yhden ruo’on levyinen.

Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat, rautaa tai terästä; muualle luokittelemattomat rakenteet ja niiden osat, rautaa tai terästä (pois lukien sillat ja siltaelementit; tornit; ristikkomastot; portit; ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset; rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet; rakenteet ja niiden osat, joita ei ole valmistettu yksinomaan tai pääasiallisesti levystä)

Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat, rautaa tai terästä; muualle luokittelemattomat rakenteet ja niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi sillat ja siltaelementit; tornit; ristikkomastot; portit; ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset; rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet; rakenteet ja niiden osat, joita ei ole valmistettu yksinomaan tai pääasiallisesti levystä)