threshold operation oor Fins

threshold operation

naamwoord

an operation performed on operands in order to obtain the value of a threshold function

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynnysoperaatio

naamwoord

voorbeelde

Single market rules make the production of intra-Community statistics difficult because of the differing declaration thresholds operated by the Member States.
Yhteisön sisäisten tilastojen tuottaminen on sisämarkkinalainsäädännön vuoksi vaikeaa; jäsenvaltioilla on erilaisia ilmoituskynnyksiä.

Single market rules make the production of intra-Community statistics difficult because of the differing declaration thresholds operated by the Member States.
Yhteis n sis isten tilastojen tuottaminen on sis mark-kinalains d nn n vuoksi vaikeaa; j senvaltioilla on erilaisia ilmoi-tuskynnyksi .

If the final value of the calculation surpasses a certain threshold, the operator in question is recognized as an OES.
Jos laskennan lopputulos ylittää tietyn kynnyksen, toimija määritetään keskeisten palvelujen tarjoajaksi.

54 Nor does it seem to me that Ireland's approach can be validated by the argument that above-threshold operations are commercial whereas below-threshold operations are manual and traditional, hence there is no justification for subjecting them to impact assessment.
54 Irlannissa omaksuttua lähestymistapaa ei mielestäni voida perustella sillä, että teollinen turpeenotto ylittää rajan, mutta perinteinen ja käsityönä tapahtuva turpeenotto, jonka ympäristövaikutusten arviointi ei ole perusteltua, jää rajan alapuolelle.

Unspecified number of importing operators excluded as their annual import value was below a certain threshold (these operators may still be subject to checks)
Määrittämätön määrä tuontia harjoittavia toimijoita jätettiin pois, koska niiden vuotuinen tuonnin arvo jäi määrätyn kynnysarvon alle (näille toimijoille voidaan kuitenkin tehdä tarkastuksia)

In order to make the calculation of this threshold operational, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of specifying the calculation of this threshold.
Tämän kynnysarvon laskemista varten komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklassa tarkoitettuja säännöksiä, joilla se voi täsmentää tämän kynnysarvon laskemista.

In order to make the calculation of this threshold operational, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of specifying the calculation of this threshold.
Tämän kynnysarvon laskemisen toteuttamista varten komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklassa tarkoitettuja säännöksiä, joilla se voi täsmentää tämän kynnysarvon laskemista.

Whether a complexity threshold will operate to deny a taxpayer entry into an APA programme should be discussed at any pre-filing meeting.
Mikäli monimutkaisuuskriteerit estävät verovelvollista liittymästä ennakkohinnoittelusopimusohjelmaan, on asiasta keskusteltava ennen hakemuksen jättämistä mahdollisesti pidettävässä kokouksessa.

Where several activities falling under the same activity description containing a threshold are operated in the same installation, the capacities of such activities are added together.
Jos useampaa saman toiminnan kuvauksen, joka sisältää rajan, alle lukeutuvaa toimintaa suoritetaan samassa laitoksessa, näiden toimintojen kapasiteetit lasketaan yhteen.

Where several activities falling under the same activity description containing a threshold are operated in the same installation, the capacities of such activities are added together
Jos useampaa saman toiminnan kuvauksen, joka sisältää rajan, alle lukeutuvaa toimintaa suoritetaan samassa laitoksessa, näiden toimintojen kapasiteetit lasketaan yhteen

The operating threshold shall not exceed 0,3°/minute.
Toimintakynnys ei saa olla yli 0,3° minuutissa.

The operating threshold shall not exceed 0,3°/min.
Toimintakynnys ei saa olla yli 0,3°:ta minuutissa.

Subject: The threshold for the operation of the ‘droit de suite’ in the UK
Aihe: Jälleenmyyntikorvauksen maksamisen kynnys Yhdistyneessä kuningaskunnassa

The operating threshold shall not exceed 0.3°/min.
Toimintakynnys ei saa olla yli 0,3°:ta minuutissa.

Subject: The threshold for the operation of the ‘droit de suite’ in the UK
Aihe: Teosten jälleenmyyntiä koskeva vähimmäiskorvaus Isossa-Britanniassa